СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ на Английском - Английский перевод

• remedies
• means of protection
• protective equipment
• means to protect
• protection products
• protection agents
• recourse
• protection equipment
• means of defence
• redress

Примеры использования Средств защиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иметь право добиваться средств защиты или при.
Be allowed to seek remedies or to resort to.

Предоставление жертвам компенсации или средств защиты.
Compensation or remedies for victims.

Эффективность судебных средств защиты 264- 283 71.
Effectiveness of jurisdictional remedies 264- 283 60.

В Костромаэнерго прошел смотр средств защиты.
A review of protection means was held at Kostromaenergo.

Эффективность средств защиты, имеющихся у жертв расовой дискриминации.
Effectiveness of existing remedies available to victims of racial discrimination.

Установление структурных( и поведенческих) средств защиты.
Impose structural(and behavioural) remedies.

Тербацил не входит в список разрешенных средств защиты растений Европейского Союза.
TCMTB is not an authorized plant protection product in the European Union.

Категорически запрещается работать без соответствующих средств защиты.
Never work without suited protective equipment.

Правила применения индивидуальных средств защиты и боксов биологической безопасности.
Proper use of personal protective equipment and biologic safety cabinets.

Июля 2015 В Костромаэнерго прошел смотр средств защиты.
July 2015 A review of protection means was held at Kostromaenergo.

Испытания средств защиты летчика от аэродинамического потока комплекс К- 36Д/ ККО- 15.
Tests of aerodynamic flow protection means for pilots К-36D/ККО-15 system.

Требование об исчерпании всех имеющихся внутренних средств защиты.
The requirement to exhaust all available domestic remedies.

Общая сумма, истребуемая в отношении средств защиты составляет 254 570 ирландских фунтов.
The total amount claimed in respect of protective equipment is IR£254,570.

Iii рассмотрение эффективных механизмов выполнения и средств защиты.
To consider effective enforcement mechanisms and remedies.

Разрешении споров и предоставлении средств защиты при нарушении прав коренных народов;
Resolving disputes and providing remedies for violations of indigenous peoples' rights;

Автор не пояснил, почему он не использовал таких средств защиты.
The author has not explained why he did not use those remedies.

Женщины не могут позволить себе юридических средств защиты, которые дорогостоящи и требуют много времени.
Women cannot afford legal remedies, which are costly and time consuming.

Расширение доступности и применения индивидуальных средств защиты.
Promote the availability and use of personal protective equipment.

Исследование средств защиты человека от воздействия электромагнитных излучений.
Investigation of protection methods of the person from the electromagnetic radiation influence.

Рассмотрение эффективных механизмов выполнения и средств защиты.
Iii a consideration of effective enforcement mechanisms and remedies.

Например, во Франции существует три вида средств защиты против судебного решения о высылке.
In France, for example, there are three types of remedy against a judicial expulsion decision.

Именно поэтому люди находятся в активном поиске средств защиты для вшей.
This is why humans are in active search of remedies for head lice.

Клаузула Кальво подтверждает важность правила об исчерпании местных средств защиты.
The Calvo Clause confirms the importance of the exhaustion of local remedies rule.

Среди мигрантов 40% никогда не использовали средств защиты, а 37% практиковали рисковые формы поведения.
Among migrants, 40% never used protection means, and 37% practiced risky behaviors.

МРСК Центра- В Костромаэнерго прошел смотр средств защиты.
IDGC of Centre- A review of protection means was held at Kostromaenergo.

Средств защиты, предоставляемых профсоюзу правительством, далеко недостаточно.
The means of protection put at the disposal of trade unions by the Government were said to be insufficient.

Мы не можем оставлять государства, являющиеся объектом незаконных контрмер, без средств защиты.
States subjected to illegal countermeasures must not be left without recourse.

Тем не менее, такие происшествия непредсказуемы и никаких реальных средств защиты против них не существует.
These accidents are unpredictable and no real means of protection against them exist.

В-третьих, государство- участник считает, что автор не исчерпал внутренних средств защиты.
Thirdly, the State party considers that the author has not exhausted domestic remedies.

В мире всеобщей информатизации нет надежных средств защиты от электронного экстремизма.
In today's inclusive information age, there are no reliable means of protection against electronic extremism.