Примеры использования Protection products на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Emsisoft protection products- our passion for your convenience.
Защитные продукты Emsisoft- наша страсть для вашего удобства.Ectoine is used as an active ingredient in skin care and sun protection products.
Клопиралид используется в качестве активного ингредиента в продуктах защиты растений.The authorisations for plant protection products containing alachlor had to be withdrawn by 18 June 2007.
Разрешения на продукты защиты растений, содержащие алахлор, подлежали отмене к 18 июня 2007 года.Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market.
Директива Совета EC 91/ 414/ EEC от 15 июля 1991 г., по размещению на рынке средств защиты растений.The authorizations for plant protection products containing alachlor had to be withdrawn by 18 June 2007.
Разрешения на продукты защиты растений, содержащие алахлор, должны были быть аннулированы к 18 июня 2007 года.European Community: It is prohibited to place on the market or use plant protection products containing aldicarb.
Европейское сообщество: Продавать или использовать продукты защиты растений, содержащие алдикарб, запрещается.Mersen has electrical protection products to meet every major standard in every country in the world.
Компания Mersen выпускает продукцию для электрической защиты, соответствующую всем основным стандартам любой страны мира.It is prohibited to place on the market or use plant protection products containing alachlor.
Продажа или использование продуктов защиты растений, содержащих алахлор, запрещены.Some adjuvants and plant protection products contain oils and organic solvents, which reduce their miscibility with water.
Некоторые вспомогательные вещества и средства защиты растений содержат масла и органические растворители, снижающие их растворимость.It is prohibited to place on the market or use plant protection products containing alachlor.
Продавать или использовать продукты защиты растений, содержащие алахлор, запрещается.Ensured that such plant protection products remaining on the market are relabelled in order to match the restricted use conditions;
Изменения этикеток оставленных на рынке продуктов защиты растений, с тем чтобы они соответствовали условиям ограниченного применения;Based on the analysis received, sowing is planned, irrigation rates,fertilizer application and plant protection products are calculated.
На основе полученной аналитики планируется высев, рассчитываются нормы полива,внесения удобрений и средств защиты растений.In Germany, Austria and Switzerland, no plant protection products containing this active substance are authorized.
В Германии, Австрии и Швейцарии в настоящее время нет средств защиты растений, содержащих это вещество.Materials for penetrating waterproofing are among the most effective waterproofing andcan be used in conjunction with other water protection products.
Материалы для проникающей гидроизоляции являются одними из самыхэффективных From 19 December 2006 no authorizations for plant protection products containing alachlor could be granted or renewed.
С 19 декабря 2006 года разрешения на продукты защиты растений, содержащие алахлор, не выдаются и не возобновляются.Environmental: E-cigarette does not burn, does not produce soot, no cigarette butt, no electromagnetic radiation,it belongs to environmental protection products.
Экологичность: электронная сигарета не горит, не производит сажу, нет прикуривателя, отсутствует электромагнитное излучение,оно относится к продуктам защиты окружающей среды.From 19 December 2006 no authorisations for plant protection products containing alachlor could be granted or renewed.
С 19 декабря 2006 года разрешения на продукты защиты растений, содержащие алахлор, не подлежали выдаче или возобновлению.The history of the store"UROZHAY" began in 2006, when the first offline shop for the sale of seeds of cultivated plants,flowers and plant protection products was opened.
История развития магазина« УРОЖАЙ» началась в 2006 году, когда был открыт первый оффлайн магазин по продаже семян культурных растений,цветов и средств защиты растений.They cover all the substances of plant protection products or ingredients added directly to the tank of the sprayer.
К вспомогательным веществам относятся различные вещества в составе средств защиты растений или отдельные ингредиенты, добавляемые непосредственно в бак распылителя.Unit for feeding plants with fertilizers- is intended for dosed application of fertilizers and/ or plant protection products together with irrigation water.
Узел Подкормки Удобрениями Растений- предназначен для дозированного внесения совместно с поливной водой удобрений и/ или средств защиты растений.All the applications as plant protection products, except the essential uses listed below, had been prohibited by the regulatory action.
Все виды применения в качестве продуктов защиты растений, за исключением основных видов применения перечисленных ниже, были запрещены регламентационным постановлением.From the date of adoption of Council Decision 2003/199/EC(18 March 2003),no authorisations for plant protection products containing aldicarb could be granted or renewed.
С даты принятия решения 2003/ 199/ EC Совета( 18 марта 2003 года)разрешения на продукты защиты растений, содержащие алдикарб, не подлежали выдаче или возобновлению.Authorisations for plant protection products containing aldicarb had to be withdrawn by then with the exception of certain essential uses as described in Section 3.1.
Разрешения на продукты защиты растений, содержащие алдикарб, должны были быть аннулированы к этому сроку, за исключением некоторых основных видов применения, о которых идет речь в разделе 3. 1.LLC"Ukrainian agro-chemical company" is a distributor andpartner of the best companies producing seeds, plant protection products, micronutrients, including the following.
ООО" Украинская аграрно- химическая компания" является дистрибутором инадежным партнером лучших компаний- производителей посевного материала, средств защиты растений, микроудобрений, в том числе следующих.Emsisoft announces the release of its version 12 protection products series, including Emsisoft Anti-Malware 12 and Emsisoft Internet Security 12.
Компания Emsisoft сообщает о выпуске 12- й версии своих продуктов для защиты от вредоносных программ: Emsisoft Anti- Malware 12 and Emsisoft Internet Security 12.Sowing of wheat was carried out in the best agro-technical period, following all the necessary technological steps and with application of seeds,fertilizers and crop protection products of high quality.
Посев пшеницы было проведено в оптимальные агротехнологические сроки, с соблюдением всех необходимых технологических этапов и с применением семян,удобрений и средств защиты растений высокого качества.The positive application of the application of mineral fertilizers and plant protection products to the yield of seeds and the productivity of a single plant has been established.
Установлено положительное действие применения минеральных удобрений и средств защиты растений на урожайность семян и продуктивность одного растения.Commission Directive 2006/131/EC of 11 December 2006 amending Directive 94/414/EEC severely restricted the placing on the market and use of plant protection products containing methamidophos.
Директивой Комиссии 2006/ 131/ EC от 11 декабря 2006 года о внесении изменений в Директиву 94/ 414/ EEC было предусмотрено строгое ограничение размещения на рынке и применения средств защиты растений, содержащих метамидофос.The ban of endosulfan as an active ingredient in plant protection products is expected to reduce significantly the input of endosulfan into the aquatic environment.
ЕС Запрещение эндосульфана как активного ингредиента в продуктах защиты растений, как ожидается, приведет к значительному снижению ввода эндосульфана в водную среду.The sources of advice and suggestions on plant diseases for farmers include staff at agro-veterinary pharmacies selling plant protection products, as well as farmers who are familiar with such topics.
Источником советов, предложений для фермеров по вопросам болезней растений являются работники агроветеринарных аптек, реализующие средства защиты растений, а также знакомые фермеры.
