ИМЕЮЩИХСЯ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• existing resources
• available resources
• current resources
• existing capacity
• existing resource

Примеры использования Имеющихся ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальные пределы имеющихся ресурсов.
Maximum available resources.

Распределение имеющихся ресурсов на 2014- 2017 годы.
Allocation of available resources, 2014-2017 10.

Эффективное использование имеющихся ресурсов.
Effective use of existing resources.

В рамках имеющихся ресурсов ей следует, в частности.
Within existing resources, it should in particular.

Изменения в использовании имеющихся ресурсов.
Changes in the use of existing resources.

Имеющихся ресурсов по-прежнему постоянно недостает.
The existing resource pool remained perennially inadequate.

Статья 2( 1)- Максимальные пределы имеющихся ресурсов.
Article 2(1)- Maximum available resources.

Имеющихся ресурсов и соответствующей политики, директив и правил для.
Available resources and relevant policies, directives and.

Просит Секретариат в рамках имеющихся ресурсов.
Requests the Secretariat, within existing resources.

Конференционное обслуживание будет предоставлено в рамках имеющихся ресурсов.
Conference services provided within existing resources.

Умелое использование имеющихся ресурсов зависит от широкой политической воли.
Harnessing available resources rests on broad political will.

Что может быть сделано на основе имеющихся ресурсов.
What can be done based on existing resources, and.

В 2009 году в рамках имеющихся ресурсов будет продолжаться следующая деятельность.
In 2009, the following activities will continue with existing resources.

Обслуживание будет предоставлено в рамках имеющихся ресурсов.
Services to be provided within existing resources.

Постепенное осуществление и использование имеющихся ресурсов в максимальных пределах.
Progressive realization and the use of maximum available resources.

Просит Генерального секретаря в рамках имеющихся ресурсов.
Requests the Secretary-General, within existing resources.

В рамках имеющихся ресурсов гарантировать экономические, социальные и культурные права.
Guarantee within available resources the economic, social and cultural rights.

Оценка должна быть проведена в рамках имеющихся ресурсов.
The assessment must be conducted within existing resources.

Любые дополнительные потребности, связанные с оказанием административной поддержки, должны удовлетворяться за счет имеющихся ресурсов.
Any additional requirement for administrative support should be met from within existing capacity.

Форма процессов оценки будет зависеть от имеющихся ресурсов.
The form of evaluation processes will depend on available resources.

Альтернативный вариант заключается в повышении эффективности использования имеющихся ресурсов.
The alternative is to use the available resources more efficiently.

Проведение целенаправленной финансово- бюджетной политики и использование имеющихся ресурсов в максимальных пределах.
Use of well-targeted fiscal policies and devoting maximum available resources.

Достижение оптимального баланса между видами деятельности ЮНСИТРАЛ с учетом имеющихся ресурсов;
Achieving the optimal balance among the activities of UNCITRAL, given current resources;

Все эти результаты были достигнуты за счет имеющихся ресурсов.
These accomplishments were all achieved from within existing resources.

Необходимо принять меры по укреплению и расширению этой программы в пределах имеющихся ресурсов.
This programme should be strengthened and expanded, within available resources.

Правительственные меры по максимальному использованию имеющихся ресурсов 392 86.
Governmental measures to maximize available resources 392 75.

В то же время, можно разработать стратегические способы для взаимодействия ППП в рамках имеющихся ресурсов.
At the same time, strategic ways for the SPT to engage within current resources can also be developed.

Эффективное осуществление существующего законодательства в пределах имеющихся ресурсов и возможностей.
Effective implementation of existing legislation within existing resources and capacity.

МООНВС осуществляет проекты с быстрой отдачей в рамках имеющихся ресурсов.
UNMIS administers quick-impact projects from within existing resources.

Пункт 1 статьи 2- Принятие мер в максимальных пределах имеющихся ресурсов.
Article 2, paragraph 1- Maximum available resources.