ALL AVAILABLE RESOURCES на Русском - Русский перевод

• все имеющиеся ресурсы
• все доступные ресурсы
• все наличные ресурсы
• всех имеющихся ресурсов
• всех доступных ресурсов
• все имеющиеся средства
• все возможные ресурсы

Примеры использования All available resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

The information was spread using all available resources.
Информация была запущена по всем доступным ресурсам.

All available resources should be directed to Naval Station Norfolk.
Все свободные ресурсы должна быть направлены на военно-морскую базу Норфолк.

The option to generate the report on geofences from all available resources.
Возможность строить отчет по геозонам из всех доступных ресурсов.

Morocco was also mobilizing all available resources to combat trafficking in migrants.
Марокко также мобилизует все имеющиеся ресурсы для борьбы с торговлей мигрантами.

In order to reach our goals, we must mobilize all available resources.
Для достижения наших целей мы должны мобилизовать все имеющиеся ресурсы.

I appeal to everyone to mobilize all available resources to contribute to sustainable development.
Я призываю всех мобилизовать все имеющееся ресурсы для содействия устойчивому развитию.

All available resources should be used in primary issues of importance to indigenous people.
Все имеющиеся ресурсы следует использовать для решения первоочередных вопросов, имеющих важное значение для коренных народов.

Nikita, if the attack is imminent, I need all available resources on it now.
Никита… Если атака неизбежна, мне понадобятся все доступные средства для этого сейчас.

We use all available resources to help people meet others and make our mission come true.
Мы используем все имеющиеся ресурсы, чтобы помочь людям встретиться с другими и сделать нашу миссию сбываются.

The Office of the Prosecutor allocated all available resources to processing the materials.
Канцелярия выделила все имеющиеся ресурсы для обработки этих материалов.

All available resources were realigned towards contributing to the humanitarian and relief efforts in Haiti.
Все имеющиеся ресурсы были переориентированы на содействие оказанию гуманитарной и чрезвычайной помощи в Гаити.

The police department will hand any and all available resources to the councilman and his task force.
Полиция предоставит все имеющиеся ресурсы сенатору и его спецотряду.

All available resources would be utilized wisely so that the Tribunal could carry out the scheduled activities.
Все имеющиеся средства будут использованы с тем, чтобы Трибунал мог осуществлять возложенную на него деятельность.

Developing countries need to mobilize all available resources to relaunch their development.
Развивающиеся страны должны мобилизовать все имеющиеся ресурсы для наращивания темпов своего развития.

Saint Lucia accepts the recommendation and is already acting accordingly, utilising all available resources.
Сент-Люсия принимает эту рекомендацию и уже осуществляет соответствующую деятельность, задействуя все имеющиеся ресурсы.

Consequently, Tajikistan was having to devote all available resources to national reconstruction.
Вследствие этого Таджикистану приходится направлять все имеющиеся ресурсы на национальное восстановление.

All available resources were currently being spent on the mandated translation of periodic reports, which were unlimited in length.
Все имеющиеся ресурсы тратятся в настоящее время на обязательный перевод неограниченных по объему периодических докладов.

An unmanaged application or service will typically use all available resources to complete a task.
Неуправляемое приложение или служба обычно использует для выполнения задачи все доступные ресурсы.

That entails marshalling all available resources and overcoming the customary structural and organizational limitations.
Это предполагает мобилизацию всех имеющихся ресурсов и преодоление обычных структурных и организационных ограничений.

An unmanaged application or service will typically use all available resources to complete a task.
Как правило, неуправляемое приложение или служба будет использовать все доступные ресурсы для завершения задачи.

Financial resources: all available resources for implementing activities related to mercury under the instrument.
Финансовые ресурсы: все имеющиеся ресурсы для осуществления в рамках документа мероприятий, касающихся ртути.

Addressing the problem of contamination through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources.
Решение проблемы необезвреженных мин на основе целостного подхода дает возможность использовать все имеющиеся ресурсы с максимальной эффективностью.

These ministers were being encouraged to mobilize all available resources, including from other ministries.
Министрам здравоохранения предлагается мобилизовать все имеющиеся ресурсы, в том числе из других министерств.

In the same context, the twin scourges of AIDS and drug abuse must be fought on all fronts, using all available resources.
В том же контексте на всех фронтах необходимо бороться с двумя бедствиями- СПИДом и употреблением наркотиков, используя все возможные ресурсы.

During the Great Patriotic war the Soviet state had to mobilize all available resources and one means of achieving this goal was the poster.
Великая Отечественная война потребовала от Советского государства мобилизации всех доступных ресурсов, и одним из средств достижения этой цели стал плакат.

All available resources would be utilized to enhance women's participation in society and eliminate all forms of violence against women and children.
Все наличные ресурсы будут мобилизованы на расширение участия женщин в жизни общества и на ликвидацию всех форм насилия в отношении женщин и детей.

The complexity of the processes involved may require new approaches; generally, mobilizing all available resources is necessary.
Сложность связанных с ними процессов может заставить заняться поиском новых подходов; как правило, потребуется мобилизовать все наличные ресурсы.

The bureaux meeting suggested focussing all available resources on finalising the Discussion Papers and the main EFSOS report.
На своем совещании бюро обоих органов предложили использовать все имеющиеся ресурсы для завершения подготовки документов для обсуждения и основного доклада по итогам ПИЛСЕ.

Exe is added to the user-defined exclusion list, any process that it hosts could potentially consume all available resources because it is not managed.
Exe, добавляется в определяемый пользователем список исключений, любой размещаемый им процесс потенциально может израсходовать все доступные ресурсы, поскольку не является управляемым.

Accordingly, his Government was mobilizing all available resources to keep abreast of changing technologies and facilitate further development.
В этой связи его правительство мобилизует все имеющиеся ресурсы, с тем чтобы не отставать от темпов развития технологий и содействовать их дальнейшему развитию.