EXISTING RESOURCES на Русском - Русский перевод

• имеющихся ресурсов
• существующих ресурсов
• имеющихся средств
• имеющиеся ресурсы
• существующие ресурсы
• имеющимися ресурсами
• имеющихся ресурсах
• имеющиеся средства
• существующих ресурсах

Примеры использования Existing resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Existing resources and contracts.
Существующие ресурсы и контракты.

Effective use of existing resources.
Эффективное использование имеющихся ресурсов.

Existing resources for administration of justice.
Имеющиеся ресурсы для отправления правосудия.

Changes in the use of existing resources.
Изменения в использовании имеющихся ресурсов.

Within existing resources, it should in particular.
В рамках имеющихся ресурсов ей следует, в частности.

Requests the Secretariat, within existing resources.
Просит Секретариат в рамках имеющихся ресурсов.

Existing resources are being diverted from the development goals.
Имеющиеся ресурсы отвлекаются от целей развития.

What can be done based on existing resources, and.
Что может быть сделано на основе имеющихся ресурсов.

Existing resources from the core budget are being used to support the process.
Для оказания поддержки этому процессу используются существующие ресурсы по линии основного бюджета.

Adapt and develop existing resources and approaches.
Приспособить и доработать существующие ресурсы и методы.

Avoiding duplication and building on existing resources.
Недопущение дублирования и опора на имеющиеся ресурсы.

We need a framework within which existing resources, capability and know-how can be mobilized.
Нам нужны рамки, в пределах которых могут быть мобилизованы имеющиеся ресурсы, потенциал и ноу-хау.

The assessment must be conducted within existing resources.
Оценка должна быть проведена в рамках имеющихся ресурсов.

Providing existing resources through online channels(e.g. through digitisation programmes); and by 2.
Предоставления существующих ресурсов через онлайновые каналы( например, с помощью программ оцифровывания);

Services to be provided within existing resources.
Обслуживание будет предоставлено в рамках имеющихся ресурсов.

Many existing resources are unknown to potential users and hence inadequately utilized.
Потенциальные пользователи не осведомлены о многих имеющихся ресурсах, которые в силу этого используются в недостаточном объеме.

Requests the Executive Secretary, within existing resources.
Просит Исполнительного секретаря в рамках существующих ресурсов.

The Secretariat of ITC serves as the secretariat for the Committee, within existing resources.
Секретариат МТЦ выполняет функции секретариата Комитета в рамках существующих ресурсов.

Called upon the Director-General to ensure within existing resources regular auditing of field offices;
Призвал Генерального директора обеспечить, в рамках существующих ресурсов, регулярное проведение ревизии отделений на местах;

UNDCP is committed to full implementation of the priority activities within existing resources.
ЮНДКП привержена делу полного осуществления этих приоритетных видов деятельности в рамках существующих ресурсов.

The proposed reconfiguration of UNMIL will realign existing resources with mandated priorities.
Предлагаемая реорганизация МООНЛ позволит привести имеющиеся ресурсы в соответствие с вытекающими из мандата приоритетами.

Follow-up activities to the implementation of the RIS by the UNECE secretariat must be financed within existing resources.
Последующая деятельность по осуществлению РСО секретариата ЕЭК ООН должна финансироваться в пределах имеющихся средств.

The Secretariat will to the extent possible absorb within existing resources the requirements of the Working Group.
Насколько это возможно, секретариат будет пытаться покрывать потребности Рабочей группы из имеющихся средств.

These accomplishments were all achieved from within existing resources.
Все эти результаты были достигнуты за счет имеющихся ресурсов.

Conference services provided within existing resources.
Конференционное обслуживание будет предоставлено в рамках имеющихся ресурсов.

The proposal will be implemented within existing resources.
Вышеуказанное предложение будет осуществляться в рамках существующих ресурсов.

UNMIS administers quick-impact projects from within existing resources.
МООНВС осуществляет проекты с быстрой отдачей в рамках имеющихся ресурсов.

The Office will continue to discharge its mandate using existing resources.
Отделение продолжит выполнять свой мандат, используя существующие ресурсы.

To be as good as the world‘s bests means to split the existing resources.
Стремление стать лучшими в мире означает умения использовать имеющиеся ресурсы.

The Committee welcomes the improved efficiencies using existing resources.
Комитет приветствует повышение эффективности использования имеющихся ресурсов.