AVAILABLE FUNDING на Русском - Русский перевод

• имеющихся средств
• имеющегося финансирования
• имеющихся финансовых средств
• доступного финансирования
• наличием финансирования
• имеющиеся средства
• имеющееся финансирование
• имеющиеся финансовые средства
• имеющемся финансировании
• имеющимися финансовыми средствами
• доступное финансирование

Примеры использования Available funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Available funding.
Имеющееся финансирование.

Approved budget/ available funding.
Утвержденный бюджет/ имеющиеся средства.

Available funding for 2011a.
Имеющееся финансирование на 2011 года.

Inventory of activities and available funding.
Реестр видов деятельности и имеющегося финансирования.

Total available funding.
Общий объем имеющегося финансирования.

Understanding that any intersessional work will be subject to available funding.
Исходя из того понимания, что проведение любой межсессионной работы будет зависеть от наличия финансовых средств.

Already available funding and relevant sources.
Уже имеющееся средства и их источники.

The secretariat will inform the Specialized Section about the available funding to promote the Standard.
Секретариат проинформирует Специализированную секцию об имеющемся финансировании для работы по информированию о стандарте.

Summary of available funding for 2011.
Сводная информация об имеющемся финансировании на 2011 год.

Kazakhstan and such dialogues are foreseen to be replicated in other countries, depending on available funding.
Казахстане, и предусматривается тиражирование таких диалогов в других странах в зависимости от доступного финансирования.

Aligning the available funding with action plans.
Согласование доступного финансирования с планами действий.

The Programme of Action Implementation Support System is funded from extrabudgetary resources; its operation is therefore dependent on available funding.
Система поддержки процесса осуществления Программы действий финансируется за счет внебюджетных ресурсов; поэтому ее функционирование зависит от имеющихся средств.

Trends in available funding for eHealth programmes.
Тенденции в предоставлении финансирования для программ ЭЗ.

As the scale of the crisis escalated further after August, however, available funding became critically insufficient to meet all needs.
Однако, поскольку кризис приобрел с августа еще больший размах, имеющихся средств стало критически не хватать для удовлетворения всех потребностей.

Available funding is insufficient and available only to specific sectors.
Имеющиеся финансовые средства недостаточны и предназначены только для конкретных секторов.

Evaluation Office: available funding 2010a 2011a.
Управление по вопросам оценки: имеющиеся финансовые средства.

NEFCO reserves the right not to start negotiations with any of the Applicants at its sole discretion and not to allocate/contract all available funding under the Programme.
НЕФКО сохраняет за собой право не вступать в переговоры с любым из Заявителей по своему усмотрению и не размещать/ не передавать на контракт все имеющееся финансирование по Программе.

Funding deficit and available funding sources.
Дефицит финансовых средств и имеющиеся финансовые ресурсы.

However, available funding did not allow for visiting many relevant organizations and locations.
Однако имеющиеся финансовые средства не позволили совершить выезды во многие соответствующие организации и места.

The Stockholm Convention Secretariat should put in place a system for tracking available funding and matching with the requests by the Parties.
Секретариату Стокгольмской конвенции следует создать систему для отслеживания имеющегося финансирования и удовлетворения заявок, поступающих от Сторон.

Case Studies upon available funding and/or Member States integrated inputs.
Тематические исследования при наличии финансирования и/ или инте- грированных исходных ресурсов государств- членов.

Establishing a regional website to track and record projects, and to provide information on available funding for climate change projects to a wider audience.
Создание регионального вебсайта для отслеживания и регистрации проектов и предоставления информации более широкой аудитории об имеющемся финансировании для осуществления проектов в области изменения климата.

UNDP has continued to use the available funding to purchase non-lethal and communications equipment for the national police.
ПРООН продолжало использовать имеющиеся средства для закупки несмертоносных средств и средств связи для национальной полиции.

His delegation supported the Agency's efforts to make technology transfer more effective, while bearing in mind the need to ensure that available funding was not exceeded.
Делегация его страны поддерживает усилия Агентства, направленные на повышение эффективности передачи технологий, учитывая в то же время необходимость недопущения выхода за рамки имеющегося финансирования.

It also provides information on the available funding under the OPEN Media Hub project and the European….
В нем также содержится информация о доступном финансировании в рамках….

However, available funding is insufficient to cover the full caseload of ex-combatants and militias, and it will be imperative that other partners provide financial support to this process.
Вместе с тем имеющихся средств недостаточно для оказания помощи всем бывшим комбатантам и ополченцам, и крайне важно, чтобы финансовую поддержку этому процессу оказали и другие партнеры.

These activities depend on the available funding, in particular, extrabudgetary resources.
Эта деятельность опирается на имеющиеся финансовые средства, в частности на внебюджетные ресурсы.

The Office may also wish to follow up, over time, on the extent to which the new system of budgeting contributes to narrowing the gaps between budgeted levels and available funding.
Управление, возможно, пожелает со временем проверить, насколько новая система составления бюджета способствует сокращению разрыва между предусмотренными в бюджете показателями и объемом имеющихся средств.

Depending on available funding it can be extended to other interested countries in Central Asia in co-operation with development partners.
В зависимости от доступного финансирования ею можно охватить другие заинтересованные страны Центральной Азии в сотрудничестве с партнерами по развитию.

Draft plan for future work on heavy metals taking into account available funding(prepared by the Bureau) to the Working Group in 2001;
Представление проекта плана будущей работы в области тяжелых металлов с учетом имеющихся финансовых средств( подготовленного Президиумом) Рабочей группе в 2001 году;