Примеры использования Хватает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хватает меди?
Гвен хватает парня.
Патроновне хватает.
Bullets are missing.Не… хватает воздуха.
И тебе этого хватает?
Люди также переводят
Не хватает… воздуха… Уходи.
There's… no air… left.Что тебе этого не хватает.
To say you can't get enough♪.Не хватает человека отчетов.
No missing person reports.Ничего не хватает благословенным.
Тебе просто не хватает воздуха.
You just can't get enough air.Кстати, таких фотографий хватает.
Incidentally, such photos grabs.Денег мне не хватает смеется.
У них и своих курортов хватает.
They have enough of their resorts.Но Клер… она хватает багор.
But Claire-- she grabs the boat hook.И как вам хватает столько фантазии?
На Востоке тоже хватает мечтателей.
In the East, too short dreamers.Не хватает крови для переливания.
Nothing short of a blood transfusion.Тебе что, не хватает чего-нибудь?
Have you not everything you need?Может у меня здесь не хватает чего-то?
Aren't I missing something here?Тебе еще хватает сил приказывать мне?
You still have strength to be snooty?Теперь нам всем хватает еды вдоволь.
Now we all have food in abundance.Оно хватает ящик и поднимает его… вверх.
It grabs the box and lifts it off… up.Дела, на которые не хватает времени.
All the stuff we never have time for.Мне не хватает не силы, а знания.
Тебе все еще не хватает мамы, так ведь?
You still need your mother, don't you?Фи хватает парня. Она- команда захвата.
Fi grabs the guy. she's the extraction team.У меня редко хватает времени на подобное.
I seldom have time for such imaginings.Нет и в этом дело, не хватает огонька.
No, and that's the point, there is no fire.Убийца хватает ее возле чана для хромирования.
Killer grabs her near the chrome vat.Потом она неожиданно хватает меня за волосы.
Then, suddenly, she grabs me by the hair.
