YOU LACK на Русском - Русский перевод

• вам не хватает
• вам недостает
• тебе не достает
• отсутствуют
• недостаток

Примеры использования You lack на Английском языке и их переводы на Русский язык

You lack respect!
Вам недостает уважения!

That is what you lack.
То, чего не хватает вам.

You lack of focus.
Тебе не хватает внимания.

It will make you lack nothing.
Это позволит вам не хватает ничего.

You lack reserve.
Скромности тебе не хватает.

Is there something that you lack?
Или же есть нечто, чего тебе не достает?

You lack commitment.
Тебе не достает решимости.

Patience… a quality which you lack.
Терпение-- не достающее тебе качество.

You lack imagination.
У вас не хватает воображения.

But I have something you lack.
Но у меня есть кое-что, чего не хватает вам.

Well, you lack trust.
Ну, тебе не хватает открытости.

Your supraorbital torus is too high and thick, you lack a mental eminence.
Ваш надглазничный выступ слишком высокий и толстый, Вам не хватает интеллектуальной возвышенности.

Ed, you lack confidence.
Эд, тебе не хватает уверенности.

Then all of a sudden you realize that you lack knowledge to get promoted.
И вдруг вы понимаете: не хватает знаний для того, чтобы подняться по карьерной лестнице.

You lack a knight's humility.
Тебе не хватает скромности.

Any information, even medical, you can learn with time, but if you lack certain competencies, developing them much more difficult.
Любую информацию, даже медицинскую, можно изучить со временем, но если отсутствуют определенные компетенции, развить их гораздо сложнее.

You lack faith in the Jedi.
Вам не хватает веры в джедаев.

For example, in some games I'm looking for free games online, you can send to the warehouse or on the pantry, so there you have been looking for something that you lack.
К примеру, в некоторых играх бесплатные Я ищу игры онлайн, вас могут отправить на склад или же на кладовую, дабы вы там занялись поисками того чего вам недостает.

But you lack motherliness.
Но тебе не хватает материнства.

You lack evidence, madam.
Вам не хватает доказательств, мадам.

And so you lack imagination!
Но вам не хватает воображения!

You lack of humor, Mr. Packer.
Недостаток чувства юмора, мистер Пакер.

Mr. Wazowski, what you lack is something that cannot be taught.
М-р Вазовский, вам не хватает того, чему нельзя научиться.

You lack your father's clarity.
Вам не хватает ясности ума вашего отца.

It works because you lack confidence, but you're smart even without the stimulator.
Это работает потому что тебе не хватает уверенности, но ты умен и без стимулятора.

You lack focus and discipline.
Ты недостаточно сосредоточенна и дисциплинированна.

I have long said, what you lack in academic knowledge you make up for in street smarts.
Я всегда говорил, что недостаток академических знаний ты компенсируешь знанием законов улицы.

You lack a corrupt city government.
Вам не хватает коррумпированной городской власти.

Well, you lack the resources.
Хорошо, вам не хватает ресурсов.

You lack the killer instinct after all.
У тебя отсутствует инстинкт убийцы, в конце концофф.