WE LACK на Русском - Русский перевод

• нам не хватает
• нам недостает
• у нас отсутствуют
• мы не располагаем
• нам не достает
• мы лишены

Примеры использования We lack на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we lack the power.
Но не хватает сил.

Raw materials. That's what we lack.
Сырье- вот чего нам не хватает.

In short: We lack a Mam.
Одним словом, нам не хватает мэм.

We lack process managers and scientists.
Не хватает технологов и ученых.

It's precisely what we lack on Capitol Hill.
Именно этого не хватает в конгрессе США.

We lack high-quality drinking water.
Нам не хватает качественной питьевой воды.

But the truth is that we lack new resources.
Однако дело в том, что у нас не хватает новых ресурсов.

When we lack a magic wand.
Когда не хватает волшебной палочки.

It's not so difficult to acknowledge that we lack wisdom.
Не так тяжело осознать, что я нуждаюсь в мудрости.

What we lack is a town anthem.
Нам не хватало городского гимна.

Everyone seeks peace and harmony, because this is what we lack in our lives.
Каждый из нас стремится к миру и гармонии, это именно то, чего нам недостает в жизни.

Only thing we lack is a little overall leadership.
У нас не хватает только лидера.

To have needs is to assert a weakness; to claim something proves that we lack what we claim.
Иметь нужды значит утверждать слабость; требование чего-то доказывает, что нам недостает того, что мы требуем.

What we lack for better tourism development in Belarus.
Чего не хватает для развития туризма в Беларуси.

The worst thing is that we lack even his general description.
Хуже всего то, что мы не располагаем даже словесным его портретом.

All we lack is the ambition and political will.
Все, чего нам не хватает, это амбиций и политической воли.

The interdependence of the world is so great that we lack global regulation with this power of connections.
Создание новых международных институтов« Взаимозависимость мира так велика, что при этом могуществе связей нам не достает глобального регулирования.

What we lack in men we can more than make up for in ships.
У нас не хватает людей, но мы можем сделать много кораблей.

Comparing the Russian and global dynamics may cause a problem, since we lack comparable world statistics.
Сравнение российской ситуации с общемировой вызывает некоторые затруднения, поскольку мы не располагаем сопоставимыми данными международной статистики.

Critics say that we lack commitment to disarmament.
Критики говорят, что нам не хватает приверженности разоружению.

We lack efficient procedures for dealing with emerging conflicts.
Нам не достает эффективных процедур для урегулирования возникающих конфликтов.

We're volunteers, but what we lack in experience, we make up for in raw passion.
Мы волонтеры. Но нехватку опыта, мы компенсирует страстью.

We lack an integrated approach to the development of tourism at local level.
Недостаток комплексного подхода к развитию туризма на местном уровне.

Our discussions have shown clearly that we lack a forum to mobilize and coordinate action on the part of all relevant actors.
Наши дискуссии четко показали, что у нас отсутствует форум для мобилизации и координации усилий, прилагаемых всеми соответствующими участниками.

We lack the infrastructure, the equipment and the essential drugs.
Нам не хватает инфраструктуры, оборудования и основных лекарственных препаратов.

Small island States like mine suffer greatly from environmental and natural disasters, yet we lack the capacity to respond to and recover from them.
Малые островные государства, подобные нашему, несут большие потери в результате экологических и стихийных бедствий, и в то же время у нас отсутствуют соответствующие возможности для предупреждения и ликвидации последствий таких бедствий.

Therefore, if we lack these feelings, we lean on chocolate.
Поэтому, если нам не хватает этих чувств, мы налегаем на шоколад.

When there exists this degree of helplessness on the part of a great majority to come to grips with a problem, even after the denial factor has been laid to rest, one begins to fear that we lack the capacity to save ourselves from ourselves.
Когда существует такая степень беспомощности со стороны преобладающего большинства в отношении коренного решения проблемы, даже после того, как устранен фактор отрицания ее наличия, начинает появляться обеспокоенность в связи с тем, что мы лишены потенциала для спасения самих себя от самих себя.

Thus, we lack the instruments to adequately respond to those challenges.
Поэтому нам не хватает инструментов для адекватного реагирования на эти вызовы.

What good is this Organization if we lack the wisdom and moral strength to attempt to reconcile our fellow nations?
Какой смысл в существовании нашей Организации, если нам не достает мудрости и моральной силы, чтобы попытаться примирить наши братские государства?