ПОЛУЧИТЬ ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• to get enough
• get enough
• to gain enough
• to obtain enough

Примеры использования Получить достаточное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень важно, чтобы получить достаточное количество воды, если вы хотите быть здоровыми.
It is very important to get enough water, if you want to be healthy.

Невозможно съесть столько яблок, моркови, чтобы получить достаточное количество необходимых веществ.
You cannot eat the amount of apples or carrots necessary to obtain sufficient amounts of nutrients.

У вас есть 12 месяцев, чтобы получить достаточное количество XP для перехода на более высокий уровень.
You will have 12 months to gain enough XP to advance to the next level.

В Таджикистане, 33. 2 процента населения недоедают не имеют возможности получить достаточное количество пищи для полноценного питания.
In Tajikistan, 33.2 percent of the population is undernourished unable to acquire enough food to meet the daily minimum dietaryenergy requirements.

Отказов панду в eslástica постели, чтобы получить достаточное количество фруктов и перейти от экрана.
Bounce the panda bear in eslástica bed to get enough fruit and move from screen.

Что может быть важнее, чем получить достаточное количество времени, чтобы перейти улицу на пути к магазину и купить там маленького Индиану Джонса из Лего?
What can be more special than having an adequate amount of time to cross the street on your way to buy a tiny Lego Indiana Jones?

Входная фаза может быть повторена несколько раз, чтобы получить достаточное количество точек для удачного исполнения выходной фазы.
The inbound phase may be repeated several times to obtain a sufficient number of starting points so that the outbound phase is likely to succeed.

Цель состоит в том, чтобы получить достаточное количество монет или предметов и идти к выходу на следующий уровень, прыгать с пробела и курсор вниз объектов захватить.
The goal is to get enough coins or objects and go to the exit to the next level, jump with the spacebar and the cursor down grab objects.

В 2006 г. Правительство США рассчитывает получить достаточное количество вакцины для того, чтобы привить 4 миллиона человек.
The United States government hopes to obtain enough vaccine in 2006 to treat 4 million people.

Она сочетает в себе самое большое количество студни одного и того же цвета, чтобы совать их и получить достаточное количество очков, чтобы перейти к следующему уровню.
It combines the largest number of jellies of the same color to pop them and get enough points to move to the next level.

И все же носителе достаточно места, чтобы получить достаточное количество свежего воздуха и вид головки изготовлен из искусственной ткани меха.
And yet the carrier is enough space to get enough fresh air and view of the head made of faux fur fabric.

Для того, чтобы получить достаточное количество электронов, чтобы заполнить их валентные оболочки( см. также правило октета), множество атомов образуют ковалентные связи с другими атомами.
In order to gain enough electrons to fill their valence shells(see also octet rule), many atoms will form covalent bonds with other atoms.

А бесплатные 10 дней, предлагаемые для демо- версии, позволят получить достаточное количество рисунков и определиться, будет ли полезен этот инструмент в дальнейшем.
And the free 10 days offered for the demo version will allow to get a sufficient number of drawings and determine whether this tool will be useful in the future.

Ее самым большим желанием было получить достаточное количество денег от муниципалитета для покупки билета на автобус, чтобы поехать в свой семейный дом, расположенный в северной части страны.
Her biggest hope was to get enough money from the municipality for a bus ticket to the north, to her family's home.

Пассажиры начального уровня должны потратить 2 200 британских фунтов, чтобы получить достаточное количество баллов для премиального полета в рамках домашней сети в Великобритании и в Европу.
Entry tier members need to spend as little as GBP 2,200 to earn enough points to redeem a reward flight on UKdomestic routes and flights in Europe.

Чтобы получить достаточное количество ОНП для создания Карты, Консорциум должен был финансировать большое повторное секвенирование проекта, чтобы обработать миллионы дополнительных ОНП.
To obtain enough SNPs to create the Map, the Consortium funded a large re-sequencing project to discover millions of additional SNPs.

Это, много популярных диет FAD, стал причиной многих споров впоследствии, как утверждают эксперты, если эти на этой диете было получить достаточное количество питательных веществ, другие им необходима.
This is a lot of popular diets FAD, became the cause of many disputes later on, experts say, if they are on this diet was to get enough nutrients, the other they need.

Следует надеяться, что Агентству удастся получить достаточное количество средств для того, чтобы оно смогло продлить временные контракты этих 163 преподавателей и в конечном счете предложить им постоянную работу.
It was hoped that the Agency would receive sufficient funds to enable it to renew the temporary contracts of the 163 teachers and eventually to employ them on a continuing basis.

В-третьих, в очередной раз было оценено мастерство наших гимнастов, выступающих в группе вне конкуренции, наши тренеры и специалисты смогли получить достаточное количество информации по предстоящим соревнованиям.
Third, mastery of our gymnasts performing beyond contest was tested again, our coaches and experts gained enough information on preparation for next prestigious contests.

Для всех любителей спаржи, которые не могут получить достаточное количество хрустящих палочек даже после окончания сезона, вот несколько полезных советов о том, как правильно замораживать здоровые овощи и продлевать их дольше.
For all asparagus lovers who can not get enough of the crispy sticks even after the end of the season, here are some helpful tips on how to properly freeze the healthy vegetables and make them last longer.

То есть необходимо определиться здесь и сейчас, чему нужно учить детей и студентов в школах и университетах, чтобы получить достаточное количество кадров, которые составят ядро будущей экономики нашей страны»,- утверждает Игорь Агамирзян.
It also means that we need to decide here and now what children and students should be taught at schools and universities in order to get enough qualified specialists for the future economy",- Igor Agamirzyan added.

Касаясь положения в Газе, она спрашивает, какого прогресса добилось БАПОР в восстановлении своих объектов и убежищ для беженцев, которые пострадали или были разрушены, и смогло ли Агентство получить достаточное количество стройматериалов.
With regard to the situation in Gaza, she wondered how much progress UNRWA had made in rebuilding its facilities and refugee shelters that had been damaged or destroyed and whether the Agency had been able to obtain sufficient quantities of construction materials.

Что касается проведения процесса обзора в Нью-Йорке, то мы поддерживаем оптимизацию и принятие соответствующих мер, которые могут помочь Совету без промедления получить достаточное количество ресурсов для эффективного выполнения возложенных на него задач.
As for the review process to be conducted in New York, we support streamlining and taking appropriate steps that can help the Council to have enough resources at its disposal without delays to effectively carry out its mandated tasks.

Голосование, на котором должен был рассматриваться план, было запланировано на 25 сентября, но понимая, что он может не получить достаточное количество голосов в связи с отсутствием нескольких верных ему депутатов, Бандич отменил заседание всего за день до его проведения, тем самым вынуждая председателя Ассамблеи повторно назначить дату его проведения.
The plan was supposed to be voted on 25 September but seeing that he might not get enough votes due to some of his tame representatives being absent from the meeting, Bandic withdrew all the agenda points from the meeting just one day in advance, thereby forcing the head of the Assembly to re-schedule it.

Это означает, что с начала августа до начала мая в природе не будет UVВ- лучей, но, поскольку технологии предложили нам альтернативу в виде УФ- ламп, мы все-таки можем получить достаточное количество витамина D естественным путем, посещая солярий.
This means that from the beginning of August until beginning of May, you will not find any UVB in the nature, but since technology has given us an alternative through UV-lamps, we still can get enough of Vitamin-D in a natural way by visiting a solarium.

Уровень информации, требуемой в этой части вопросника, является более приемлемым( по сравнению с таблицами, упоминавшимися выше), и эти параметры, вероятно, позволят получить достаточное количество сведений об оценке качества транспортных услуг на автомобильных, железных дорогах и внутреннем водном транспорте.
The level of information requested in this part of the questionnaire is sounder(in comparison to the tables related to above) and these parameters will probably give enough information on the evaluation of the quality of transport service on roads, railways and inland waterway.

Принципы равноправия и социальной справедливости не были приняты во внимание при разработке и осуществлении мер и программ структурной перестройки, первоначальная задача которых состояла в том, чтобы помочь странам- должникам за счет экспорта получить достаточное количество иностранной валюты для выполнения своих обязательств по обслуживанию долга.
Principles of equity and social justice were ignored in the formulation and implementation of structural adjustment policies and programmes which were primarily conceived to enable debtor countries to generate sufficient foreign exchange through exports to meet their debt-servicing obligations.

Они проводятся с целью терроризировать местные группы выходцев из Буркина-Фасо, с тем чтобы воспрепятствовать их дальнейшему расселению на традиционных землях народности гере; дестабилизировать местный мирный процесс в регионе Муайен- Кавалли; сохранить статус ивуарийского ополчения, обосновавшегося в Либерии, в качестве силы, способной противостоять Республиканским силам Кот- д' Ивуара( РСКИ); и получить достаточное количество оружия и материальных средств для совершения нападений на более крупные города в Кот- д' Ивуаре.
The motivation for these attacks is multifaceted: to terrorize local“Burkinabé” populations to prevent them from continuing to settle on traditional Guéré land; to destabilize the local peace process in the Moyen-Cavally region; to maintain the status of Ivorian militia resident in Liberia as a counter-force to the Forces républicaines de Côte d'Ivoire(FRCI); and to obtain sufficient weapons and materiel to target larger Ivorian towns.

Посещать занятия по английскому после работы или школы, простаивая в пробках, может быть неудобным, подстраиваться под школьное расписание может оказаться не удобным, находиться на занятиях вместе с больших количеством учащихся и не получить достаточное количество времени для разговорной практики с преподавателем тоже может быть не удобным.
Attending English Classes after work or school can be difficult, sitting in traffic can be difficult, adjusting to the school s schedule can be difficult, being in a class with many other students and not getting sufficient time to talk or be corrected can be difficult.

Получайте достаточное количество витаминов А и С и цинка.
Get enough vitamins A and C, and the mineral zinc.