SUFFICIENT DATA на Русском - Русский перевод

• достаточные данные
• достаточно данных
• достаточного количества данных
• достаточно сведений
• достаточный объем данных
• достаточных данных
• достаточными данными
• достаточные сведения

Примеры использования Sufficient data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sufficient data in humans are lacking.
По отношению к некоторым видам отсутствуют достаточные данные.

Twenty-nine sites had sufficient data for TF.
По 29 участкам имелось достаточное количество данных о СО.

There is no sufficient data about other residues consumption.
Исчерпывающих данных о других способах потребления отходов нет.

Exports could be taken into account if sufficient data were provided.
Экспортные поставки могут быть учтены при наличии достаточных данных.

Sufficient data available on similar mixtures to estimate hazards.
Имеются достаточные данные о схожих смесях для оценки опасностей.

Surveys will be needed if the inventory does not provide sufficient data.
Обследования нужны в тех случаях, когда инвентаризация не обеспечивает достаточных данных.

Sufficient data on drugs and crime are available and reported by Member States;
Государства- члены будут располагать достаточным количеством данных о наркотиках и преступности и сообщать их;

E/ Ninety-three capital-importing countries, for which sufficient data are available.
E/ Девяносто три страны- импортера капитала, по которым имеется достаточно данных.

Therefore, sufficient data are not available for comparison of CPUE patterns between vessels.
Вследствие этого не имеется достаточно данных для того, чтобы сравнить характер CPUE на различных судах.

Sub-pools: Pools can be further divided into sub-pools if sufficient data are available.
Подпулы: пулы можно далее разделить на подпулы, если имеется достаточный объем данных.

The Government still does not have sufficient data on disabled women, particularly those in rural areas.
Правительство до сих пор не имеет достаточных данных о женщинах- инвалидах, особенно инвалидах в сельской местности.

The medicine is not recommended for children under 18 years of age as there are no sufficient data for this age group.
Этот препарат не рекомендуется детям до 18 дет и подросткам, поскольку отсутствуют достаточные данные относительно применения средства в этой возрастной группе.

For the five largest loans sufficient data are collected to estimate the amount of debt service on the loan.
Были собраны достаточные данные о пяти самых крупных кредитах, что позволило произвести оценку выплат в погашение задолженности.

The paper contended that at the present rate of recaptures, there should be sufficient data to undertake a tag-based assessment of.
В этом документе утверждается, что при настоящем объеме повторного вылова должно иметься достаточно данных для проведения к концу 2015.

There seems to be no sufficient data from the returns received concerning countries that receive assistance from other countries.
В полученных материалах, как представляется, нет достаточных данных о странах, которые получают помощь от других стран.

Thus, poor monitoring and reporting systems did not provide sufficient data to make it possible to assess this criterion.
Таким образом, слабость систем контроля и отчетности не позволила получить достаточные данные для оценки именно по этому критерию.

Do we have sufficient data on emissions and on the trends in driving forces to make reasonable future projections?
Располагаем ли мы достаточными данными о выбросах и о тенденциях основных определяющих факторов для подготовки обоснованных прогнозов на будущее?

For reliable results, do not require medical tests: sufficient data on the movements of the person recorded by the tracker.
Для достоверных результатов не требуются медицинские анализы: достаточно данных о движениях человека, записанных трекером.

EAPA composite indicators were calculated for all Member States in the European Region for which sufficient data were available.
Региональные показатели Комбинированные показатели ЕПДА были рассчитаны для всех государств- членов в Европейском регионе, по которым имелись достаточные данные.

The indicators presented are those for which sufficient data are available to provide an overview at the regional and global levels.
Представлены те показатели, по которым имеется достаточно данных для проведения обзора на региональном и глобальном уровнях.

Much attention was paid to small towns- retailers wanted to be present there while developers were afraid to go there because they did not have sufficient data.
Много внимания было уделено теме малых городов: ритейлеры хотят там присутствовать, а девелоперы боятся туда идти, так как не обладают достаточными данными.

The initial report lacked an analysis and sufficient data on the rights of the child in various sectors of the Convention.
В первоначальном докладе не содержалось анализа и достаточных данных о правах ребенка, предусмотренных в различных разделах Конвенции.

The modernist style is very democratic, it allows to act to people, plastically gifted, but started dancing already adult and not possessing sufficient data for the classical ballet.
Модерн весьма демократичен, он позволяет выступать людям, пластически одаренным, но начавшим танцевать уже взрослыми и не обладающими достаточными данными для классического балета.

Policymaking and management activities need to rely on sufficient data that allow assessing both the current situation and policy impacts.
Разработка политики и управление должны опираться на достаточные данные, позволяющие оценку текущей ситуации и влияния политики.

The Committee recommends that the State party, taking into account the Committee's general comment No. 4(2003) on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child, gather sufficient data on adolescent health.
С учетом принятого Комитетом Замечания общего порядка№ 4( 2003 год) о здоровье и развитии подростков в контексте Конвенции о правах ребенка Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить сбор достаточного количества данных о здоровье подростков.

There was considerable discussion with regard to question of whether sufficient data currently exists for political decision-making.
Состоялась широкая дискуссия по вопросу о том, существует ли в настоящее время достаточно данных для принятия политических решений.

By ensuring that sufficient data on individual chemicals or chemical products are available so that comprehensive hazard and risk assessments can be made;
Предоставления достаточных данных об отдельных химических веществах или химических продуктах, которые позволили бы составить комплексную оценку опасности и риска;

Unfortunately, within the EU few countries have sufficient data for both approaches to be explored and compared.
К сожалению, в рамках ЕС лишь в некоторых странах имеются достаточные данные по обоим подходам, которые позволяют изучать их и проводить сравнения между ними.

Until the Fund has sufficient data to calculate its own benchmark, the United Nations benchmark of 120 days will be used.
Пока Фонд не накопит достаточного количества данных для расчета своего собственного контрольного показателя, он будет пользоваться контрольным показателем Организации Объединенных Наций, составляющим 120 дней.

Most countries in Africa still lack proper systems for monitoring drug abuse and are therefore unable to gather sufficient data on the extent and patterns of drug abuse.
В большинстве стран Африки по-прежнему отсутствуют надлежащие системы мониторинга положения в области злоупотребления наркотиками, поэтому они не в состоянии собирать достаточно сведений о масштабах, формах и тенденциях злоупотребления наркотиками.