What is the translation of " SUFFICIENT DATA " in Slovak?

• dostatočné údaje
• dostatok údajov
• dostatočných údajov

Examples of using Sufficient data in English and their translations into Slovak

Do you have sufficient data?
Disponujeme dostatočnými dátami?

Sufficient data to calculate the long term annual average rate of overall recharge.
Dostatočných údajov na výpočet dlhodobej priemernej ročnej rýchlosti celkového dopĺňania.

Especially for languages with relatively few speakers it is difficult to acquire sufficient data.
Zvlášť pre jazyk s relatívne málo hovoriacimi je ťažké zhromaždiť dostatočné množstvo dát.

I do not have sufficient data regarding this species.
Nemám dostatočné informácie o tomto druhu.

Further investment into developing appropriate indicators and ensuring sufficient data streams would be needed.
Budú potrebné ďalšie investície do vývoja vhodných ukazovateľov a zabezpečenia dostatočných údajových tokov.

Sufficient data to calculate the long term annual average rate of overall recharge.
O dostatočných údajoch na výpočet dlhodobého priemerného ročného množstva celkového dopĺňania.

The Commission will follow up the implementation of the new UCC provisions once there is sufficient data available.
Komisia bude ďalej sledovať vykonávanie nových ustanovení Colného kódexu Únie, keď bude k dispozícii dostatočné množstvo údajov.

Only if there is sufficient data objects and their development, you may feel that you are ready for military action.
Iba v prípade, že je dostatočné dátové objekty a ich vývoj, môže mať pocit, že ste pripravení na vojenskú akciu.

The use of formalised quantitative methods requires the existence of robust and sufficient data from the Member States.
Využívanie formálnych kvantitatívnych metód si vyžaduje existenciu solídnych a dostatočných údajov zo strany členských štátov.

He also points out that we do not have sufficient data on access to cultural institutions for people with disabilities.
Poukazuje tiež na to, že nemáme k dispozícii dostatočné údaje z oblasti prístupnosti kultúrnych inštitúcií ľudom so zdravotným postihnutím.

Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and LSD prices, corrected for inflation, decreased in most of the 17 countries providing sufficient data.
Kapitola 4: Amfetamíny, extáza a LSD kvôli inflácii, znižovali vo väčšine zo 17 krajín, ktoré poskytli postačujúce údaje.

Sufficient data have not been obtained from ongoing clinical studies on the treatment of previously untreated patients(PUPs), with BeneFIX.
Neboli získané dostatočné údaje ohľadom liečby predtým neliečených pacientov(PUP) z prebiehajúcich klinických štúdií s BeneFIXom.

The primary efficacy endpoint was the time to sputum culture conversion during treatment with SIRTURO(median 57 days, for 205 patients with sufficient data).
Primárny cieľ účinnosti bol čas do zmeny kultivácie spúta počas liečby SIRTUROM(medián 57 dní u 205 pacientov s dostatočnými údajmi).

Use in pregnancy There are not sufficient data on the use of cefuroxime axetil during pregnancy to assess its possible harmfulness.
Použitie v gravidite Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití cefuroxímiumaxetilu počas gravidity, ktoré by zhodnotili jeho možnú škodlivosť.

Once a computer is compromised and that the hacker has obtained"root" or systems privileges, pray that you have sufficient data acquisition systems at your disposal.
Akonáhle je počítač ohrozený a hacker získal"root" alebo systémov výsady, modliť sa, že máte k dispozícii dostatočné údaje akvizičných systémov.

In the absence of reliable and sufficient data, the Commission believes that surveys and qualitative analyses are a valid method to assess the market gap.
Vzhľadom na nedostatok spoľahlivých a vyhovujúcich údajov sa Komisia domnieva, že prieskumy a kvalitatívne analýzy sú vhodnou metódou posudzovania medzier na trhu.

Despite using state-of-the-art quantum technology, it took weeks to collect sufficient data from just six photons to generate enough statistics.
Napriek použitiu najmodernejšej kvantovej technológie trvalo niekoľko týždňov, kým sa nezískalo dostatočné množstvo údajov iba zo šiestich fotónov, aby sa vygenerovalo dostatok štatistík.

Sufficient data protection measures must be put in place to safeguard against possible misuse and other risks associated with personal data..
Musia sa prijať opatrenia na dostatočnú ochranu údajov s cieľom ich zabezpečenia proti možnému zneužitiu a proti ostatným rizikám súvisiacim s osobnými údajmi..

The EESC would like to know whether the Commission has sufficient data to assess the impact of visa policy on reducing illegal immigration.
EHSV sa pýta Komisie či má k dispozícii dostatočné údaje k tomu, aby vyhodnotila vplyv vízovej politiky na zníženie neregulárneho prisťahovalectva.

The tests shall provide sufficient data to permit an evaluation of the level, duration and consistency of control or protection or other intended effects of the plant protection product in comparison to suitable reference products, where they exist.
Testy poskytnú dostatok údajov na vyhodnotenie úrovne, trvania a spoľahlivosti kontroly alebo ochrany alebo iných zamýšľaných účinkov prípravku na ochranu rastlín v porovnaní s vhodnými referenčnými prípravkami, ak existujú.

An important limiting factor in performing this global assessment was accessing sufficient data on veterinary antimicrobial sales volumes and prices.
Dôležitým obmedzujúcim faktorom pri vykonávaní tohto globálneho hodnotenia bolo sprístupnenie dostatočných údajov o množstvách a cenách z predaja veterinárnych antimikrobiálnych látok.

The risk assessment should be based on sufficient data to make it possible to characterise the potential exploration and production area and identify all potential exposure pathways.
Posúdenie rizík by malo byť založené na dostatočnom množstve údajov, aby bolo možné charakterizovať potenciálnu oblasť prieskumu a ťažbu a identifikovať všetky možné línie expozície.

The tests shall provide sufficient data to permit an evaluation of the performance of the plant protection product and of the possible occurrence of yield reduction or loss in storage of treated plants or plant products.
Test poskytne dostatok údajov na vyhodnotenie účinnosti prípravku na ochranu rastlín a možného výskytu zníženia výnosu alebo straty pri skladovaní ošetrených rastlín alebo rastlinných produktov.

The various studies and reports mentioned by the Commission in its proposal did not put forward sufficient data to demonstrate a link between legal civilian possession of weapons and the abusive use of such weapons for criminal purposes or terrorism.
Rôzne štúdie a správy, ktoré uviedla Komisia vo svojom návrhu, nepredložili dostatočné údaje na preukázanie súvislosti medzi legálnym civilným vlastníctvom zbraní a zneužívaním takýchto zbraní na trestné účely alebo terorizmus.

Although there is sufficient data which strongly recommends Adrenaline infusions as a viable treatment, more trials are needed in order to conclusively determine that these infusions will successfully reduce morbidity and mortality rates among preterm, cardiovascularly compromised infants.
Hoci existujú dostatočné údaje, ktoré dôrazne odporúčajú adrenalínové infúzie ako životaschopnú liečbu, je potrebných viac štúdií, aby bolo možné presvedčivo rozhodnúť, že tieto infúzie úspešne znížia mieru chorobnosti a mortality u predčasne kardiovaskulárne postihnutých dojčiat.

Such measures shall remain in force until there are sufficient data to allow assessment of the impact of the fisheries on the longterm sustainability of the stocks, whereupon conservation and management measures based on that assessment shall be implemented.
Tieto opatrenia zostávajú v platnosti dovtedy, kým nie sú k dispozícii dostatočné údaje, ktoré umožnia zhodnotiť dosah rybárstva na dlhodobú udržateľnosť populácií rýb, na ktorých základe sa musia uplatňovať ochranné a riadiace opatrenia vychádzajúce z tohto hodnotenia.

Stresses the vital importance of sufficient data collection on recreational fisheries, and on maritime recreational fisheries in particular, in order to properly evaluate its impact and significancethe total fishing mortality levels for all stocks;
Zdôrazňuje význam zberu dostatočných údajov o rekreačnom rybolove, a najmä o morskom rekreačnom rybolove, s cieľom správne vyhodnotiť celkovú mieru rybolovnej úmrtnosti pri všetkých druhoch;

In order to assess seasonal differences, if any, sufficient data shall be generated and submitted to confirm the performance of the plant protection product in each agronomically and climatically different region for each particular crop(or commodity)/harmful organism combination.
Na posúdenie prípadných sezónnych rozdielov sa musí získať a predložiť dostatok údajov potvrdzujúcich účinky prípravku na ochranu rastlín v každom agronomicky a klimaticky odlišnom regióne pre každú jednotlivú kombináciu plodiny alebo komodity a škodlivých organizmov.