What is the translation of " SUFFICIENT DATA " in Croatian?

• dovoljno podataka
• dostatnim podacima

Examples of using Sufficient data in English and their translations into Croatian

I have not been able to gather sufficient data.
Ne može. Nisam prikupio dovoljno podataka.

I do not have sufficient data regarding this species.
Nemam dovoljno informacija vezano uz ovu vrstu.

It will take time to gather sufficient data.
Trebat će vremena da se prikupi dovoljno podataka.

There's sufficient data For you and the captain.
Vi i kapetan imate dovoljno podataka za nastavak rada.

I have not been able to gather sufficient data.
Nisam uspeo da sakupim dovoljno podataka za to. Ne.

Sufficient data collected to commence analysis face.
Prikupljeno dovoljno podataka započeti analizu lica.

Unfortunately I don't have sufficient data for a complete analysis.
Za cjelovitu analizu. Nažalost, nemam dovoljno podataka.

Given sufficient data, the technique is 99.37 percent accurate.
Uz dovoljno podataka, ta je tehnika točna 99,37%. 99, 37.

Contraindicated during pregnancy and breastfeeding due to lack of sufficient data, confirming the safety of.
Kontraindiciran tijekom trudnoće i dojenja zbog nedostatka dovoljnog podataka, potvrđuje sigurnost.

You both lack sufficient data to reach a logical conclusion.
Nemate dovoljno podataka za logički zaključak.

It shall also apply to any other demersal stocks caught in the western Mediterranean Sea and for which sufficient data are not available.
Primjenjuje se i na sve pridnene stokove ulovljene u zapadnom Sredozemnome moru za koje nije dostupno dovoljno podataka.

Sufficient data storage available on a computer, USB or external drive for the download.
Dovoljno podatkovne pohrane dostupne za preuzimanje na računalu, USB-u ili vanjskom pogonu.

A substance undergoes immediate disintegration and there are sufficient data on the cleavage products(both for systemic effects and effects at the site of uptake), or.
Se tvar trenutačno raspada i nema dovoljno podataka o proizvodima raspadanja(kako za sustavne učinke tako i za učinke na mjestu unosa); ili.

The primary efficacy endpoint was the time to sputum culture conversion during treatment with SIRTURO median 57 days, for 205 patients with sufficient data.
Primarna mjera ishoda djelotvornosti bila je vrijeme do pretvorbe kulture sputuma tijekom liječenja lijekom SIRTURO medijan 57 dana, za 205 bolesnika s dostatnim podacima.

Once we have collected sufficient data for the model for 30 consecutive days, you will see the data in Google Ads.
Kad prikupimo dovoljnu količinu podataka za model za 30 uzastopnih dana, vidjet ćete podatke u Google Adsu.

Pigs must not be exposed to fodder irrigated with reclaimed water unless there is sufficient data to indicate that the risks for a specific case can be managed.
Svinje se ne smije izlagati krmnom bilju koje je navodnjavano obnovljenom vodom ako nema dovoljno podataka koji upućuju na to da se u konkretnom slučaju može upravljati rizicima.

FBOs shall provide sufficient data to enable an assessment of the level of acrylamide and of the likelihood that the product type might exceed the benchmark level.
Subjekti pružaju dovoljno podataka kako bi omogućili procjenu razine akrilamida i vjerojatnosti da bi ta vrsta proizvoda mogla premašiti razinu referentne vrijednosti.

For operational monitoring, the frequency of monitoring required for any parameter shall be determined by Member States so as to provide sufficient data for a reliable assessment of the status of the relevant quality element.
Kod operativnog praćenja, učestalost potrebnu za svaki pokazatelj određuju države članice tako da dobiju dovoljno podataka za pouzdanu ocjenu relevantnog elementa kvalitete.

The current DCF does not provide sufficient data on some ecosystem impacts of fisheries which are however required for implementing efficiently the MSFD.
Postojećim okvirom za prikupljanje podataka ne pruža se dovoljno podataka o određenim utjecajima ribarstva na ekosustav koji su potrebni za učinkovitu provedbu Okvirne direktive o pomorskoj strategiji.

Although it was not possible to conduct a study directly comparing Defitelio with placebo(dummy treatment), the company had provided sufficient data to show that patients treated with the medicine had improved chances of survival.
Iako nije bilo moguće provesti ispitivanje koje bi izravno usporedilo Defitelio s placebom(liječenjem bez djelatne tvari), tvrtka je dostavila dovoljno podataka koji dokazuju da bolesnici liječeni ovim lijekom imaju povećane izglede za preživljenje.

Sufficient data have not been obtained from clinical studies on the treatment of previously untreated patients(patients who have never received a previous infusion of factor IX), with BeneFIX.
Iz kliničkih ispitivanja nije se dobilo dovoljno podataka o liječenju prethodno neliječenih bolesnika(bolesnika koji nikad prije nisu primili infuziju faktora IX) BeneFIX-om.

In order to properly assess how roaming markets will adapt to RLAH rules, sufficient data should be gathered on functioning of these markets after the implementation of these rules.
Da bi se moglo ispravno ocijeniti kako će se tržišta roaminga prilagoditi pravilima RLAH-a, trebalo bi prikupiti dovoljno podataka o funkcioniranju tih tržišta nakon provedbe tih pravila.

Scope: the proposal applies to the stocks driving demersal fisheries(i.e. hake, red mullet, deep-water rose shrimp, blue and red shrimp, giant red shrimp and Norway lobster), by-catch stocks and other demersal stocks for which sufficient data are not available.
Područje primjene: prijedlog se primjenjuje na stokove koji su predmet pridnenog ribolova(oslić, trlja blatarica, dubinska kozica, svijetlocrvena kozica, velika crvena kozica i škamp), stokove usputnog ulova i druge pridnene stokove za koje nije dostupno dovoljno podataka.

The risk assessment should be based on sufficient data to make it possible to characterise the potential exploration and production area and identify all potential exposure pathways.
Procjenu rizika treba temeljiti na dostatnim podacima kako bi se omogućilo određivanje značajki mogućeg područja za istraživanje i proizvodnju te identificirali svi mogući putovi izloženosti.

Subjects who discontinued early prior to the time point and subjects who did not have sufficient data for a definitive determination of response status at the time point are counted as non-responders.
Ispitanici koji su prekinuli liječenje prije vremenske točke procjene i oni za koje nije bilo dovoljno podataka da se definitivno odredi status njihovog odgovora u toj vremenskoj točki, ubrojeni su među ispitanike bez odgovora.

Thus, sufficient data for the evaluation should be available to examine whether or not the policies implemented achieve the objectives with respect to the internal market for medicated feed, the competitiveness of medicated feed production, animal and public health.
Stoga bi trebalo biti dostupno dovoljno podataka za procjenu postižu li politike koje se provode ciljeve u pogledu unutarnjeg tržišta hrane za životinje s dodanim lijekovima, konkurentnosti proizvodnje hrane za životinje s dodanim lijekovima, zdravlja životinja i javnog zdravlja.

The cost estimations focus on five countries- Finland, Germany, the Netherlands, Italy and Poland- for which sufficient data are available and which are representative of Europe's diverse geography, industries and social systems.
Procjene troškova usredotočene su na pet zemalja, i to Finsku, Njemačku, Nizozemsku, Italiju i Poljsku. Za te zemlje postoji dovoljno podataka i one su primjeri raznolikih europskih zemljopisnih osobina, gospodarskih djelatnosti i društvenih sustava.

Flammability shall be determined by tests or, for mixtures where there are sufficient data available, by calculation in accordance with the methods adopted by ISO(see ISO 10156 as amended, Gases and gas mixtures- Determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlet).
Zapaljivost se određuje ispitivanjem odnosno, u slučaju smjesa, ako ima dovoljno podataka, izračunom u skladu s metodama ISO(vidjeti izmijenjeno izdanje norme ISO 10156, Plinovi i smjese plinova- Utvrđivanje gorivog potencijala i oksidacijske sposobnosti u svrhu odabira odgovarajućeg izlaznog ventila cilindra boce).

From the previous product information exchange, to the middle mold development design, the later sample test, there is sufficient data to evaluate, to ensure that the product design meets the latest and most cutting-edge effects of the market.
Iz prethodne razmjene informacija o proizvodu, na srednji dizajn razvoj plijesni, kasnije uzorak za ispitivanje, postoji dovoljno podataka za procjenu, kako bi se osiguralo da je dizajn proizvoda zadovoljava najnovije i najsuvremenije učinke na tržištu.

Where the mixture itself has not been tested to determine its hazardous properties, but there are sufficient data on similar tested mixtures and individual hazardous ingredient substances to adequately characterise the hazards of the mixture, these data shall be used in accordance with the following bridging rules referred to in Article 9(4) for each individual hazard class in Part 3 and Part 4 of this Annex, subject to any specific provisions for mixtures in each hazard class.
Ako smjesa nije sama ispitana radi određivanja opasnih svojstava, ali je raspoloživo dovoljno podataka o ispitivanju sličnih smjesa i o pojedinačnim opasnim sastojcima smjese da se njezine opasnosti mogu dovoljno dobro opisati, ti se podaci koriste za svaki pojedini razred opasnosti iz dijelova 3. i 4. ovog Priloga u skladu sa sljedećim pravilima premošćivanja, na koja upućuje članak 9. stavak 4., podložno primjeni svih posebnih odredaba za smjese po razredima opasnosti.