What is the translation of " SUFFICIENT DATA " in German?

• ausreichende Daten
• genügend Daten
• hinreichenden Daten
• genug Daten
• ausreichendes Datenmaterial
• ausreichenden Daten
• ausreichend Daten
• eine ausreichende Datenmenge
• entsprechende Daten
• genügend Datenmaterial

Examples of using Sufficient data in English and their translations into German

Sufficient data on.
Ausreichenden Daten zur Anwendung.

I have not been able to gather sufficient data for that.
Ich konnte noch nicht genug Daten sammeln.

Where sufficient data are available.
Soweit genügend Datenmaterial vorlag.

In the table, the indicator of the wage gap is not included, as sufficient data on this subject are not available.
Der Indikator für das Lohngefalle ist in der Tabelle nicht aufgeführt, da zu diesem Punkt nicht genug Daten zur Verfügung stehen.

Where sufficient data are available.
Soweit ausreichend Datenmaterial vorliegt.

Since India gained its independence, the government has systematically refused to collect sufficient data on the socioeconomic aspects of caste.
Seit Indien seine Unabhängigkeit erlangte, hat die Regierung sich systematisch geweigert, ausreichende Daten über die sozioökonomischen Aspekte des Kastensystems zu sammeln.

As you get sufficient data, you can stop the low performing ads.
Sobald Du genug Daten hast, kannst Du die schwachen Anzeigen löschen.

During its 14 daily revolutions, the VEGETATION instru­ment collects sufficient data to provide a world map of the earth's continental surfaces.
Das VEGETATION­Instrument sammelt während seiner 14 täglichen Umdrehungen ausreichend Daten, um eine Weltkarte der Kontinentaloberflächen der Erde zur Verfü­gung zu stellen.

They had sufficient data to do a thorough analysis over the following days.
Er hat genügend Messdaten für eine sorgfältige Analyse in den nächsten Tagen.

After you have created a goal and GA has collected sufficient data, you will start seeing graphs on your conversions.
Wenn Du ein Ziel definiert hast und GA genügend Daten gesammelt hat, kannst Du Diagramme zu Deinen Konversionen sehen.

When sufficient data are gained controlled studies are necessary.
Sobald aus­reichend Daten zur Verfügung stehen, sind kontrollierte Studien erforderlich.

In all probability these are not all distinct, but we have not sufficient data to enable us to make the necessary reduction of the list.
Aller Wahrscheinlichkeit nach sind dies nicht alle eindeutig, aber wir haben nicht genügend Daten, um die notwendige Reduzierung der Liste vornehmen zu können.

If there are sufficient data for evaluation, the authorities give recommendations for further action.
Liegen ausreichend Daten für die Bewertung vor, gibt die Behörde Empfehlungen für das weitere Vorgehen.

Exceedances of assessment thresholds must be determined on the basis of concentrations during the previous five years where sufficient data are available.
Die Überschreitung von Bewertungsschwellen wird auf der Grundlage der Konzentrationswerte für die vorhergehenden fünf Jahre ermittelt, sofern entsprechende Daten vorliegen.

There are not sufficient data to recommend the use in children and adolescents.
Aufgrund der unzureichenden Datenlage kann eine Anwendung bei Kindern und Jugendlichen nicht empfohlen werden.

The primary efficacy endpoint was the time to sputum culture conversion during treatment with SIRTURO median 57 days, for 205 patients with sufficient data.
Der primäre Wirksamkeitsendpunkt war die Zeit bis zur Sputumkultur-Konversion während der Behandlung mit SIRTURO im Median 57 Tage bezogen auf 205 Patienten mit ausreichenden Daten.

There are currently not sufficient data to allow dosing recommendations in this situation.
Zurzeit gibt es keine ausreichenden Daten, die in dieser Situation Dosierungsempfehlungen erlauben würden.

The module comprises two redundant systems that are controlled respectively by different control units and deliver sufficient data to steer and balance out the vehicle.
Das Modul beinhaltet zwei redundante Systeme, die jeweils durch unterschiedliche Kontrolleinheiten gesteuert werden, und genügend Daten liefern, um das Fahrzeug zu steuern und auszubalancieren.

Sufficient data is available for ten of the indicators to allow the trend of the indicator over the past four to six years to be assessed.
Für zehn Indikatoren liegen genügend Daten vor, die den Trend in den vergangenen vier bis sechs Jahren erkennen lassen.

However, small-scale field studies are unlikely to provide sufficient data to enable reliable estimates to be calculated of the desired attributes of the population.
Kleine Feldstudien dürften hingegen kaum genügend Daten liefern, um die Berechnung zuverlässiger Schätzungen der gewünschten Merkmale der Population zu ermöglichen.

We first have to gather sufficient data and experience in the lab before we can even think about testing this treatment strategy on patients," emphasizes Gargiulo.
Erst wenn wir im Labor ausreichend Daten und Erfahrung gesammelt haben, dürfen wir überhaupt daran denken, diesen Behandlungsweg bei kranken Menschen zu erproben", betont Gargiulo.

A full cost effectiveness assessment is a complicated process because in many cases sufficient data is not available, requiring further study to be carried out.
Die vollständige Bewertung der Kostenwirksamkeit stellt sich als komplizierter Prozeß dar, da häufig nicht genügend Daten verfügbar sind und weitere Untersuchen ausgeführt werden müssen.

Despite the tight schedule, sufficient data could be generated for a short communication and a full manuscript both in preparation.
Trotz des engen Zeitrahmens konnten ausreichend Daten für eine Short Communication und ein weiteres Manuskript generiert werden beide in Bearbeitung.

This compelled doctors to use these medicines off-label without having in every case sufficient data regarding the safety and correct dosage of these medicinal products.
Dies zwang die behandelnden Ärzte dazu, diese Arzneimittel Off-Label einzusetzen, ohne dass in jedem Fall ausreichende Daten zur Sicherheit und Dosierung dieser Arzneimittel vorlagen.

Use in pregnancy There are not sufficient data on the use of cefuroxime axetil during pregnancy to assess its possible harmfulness.
Anwendung in der Schwangerschaft Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Cefuroximaxetil bei Schwangeren vor, um eine potentielle Schädlichkeit beurteilen zu können.

For some entries the correct classification for physical hazards could not be established because sufficient data are not available for the application of the classification criteria in this Regulation.
Für einige Einträge konnte eine ordnungsgemäße Einstufung nach physikalischen Gefahren nicht vorgenommen werden, da keine ausreichenden Daten für die Anwendung der Einstufungskriterien dieser Verordnung zur Verfügung stehen.

The current DCF does not provide sufficient data on some ecosystem impacts of fisheries which are however required for implementing efficiently the MSFD.
Im Rahmen der derzeitigen DCF liegen zu einigen Auswirkungen der Fischerei auf das Ökosystem keine ausreichenden Daten vor, die jedoch für eine effiziente Umsetzung der MSRR erforderlich sind.

In difficult situations in which the 3-D scanner cannot provide sufficient data on its own, the data yielded by the sensors are incorporated into the decision-making process.
In schwierigen Situationen, in denen der 3-D-Scanner alleine keine ausreichenden Daten bereitstellen kann, werden auch Daten von den Sensoren in die Entscheidungsfindung miteinbezogen.

Freegold has not as yet collected sufficient data to determine how the downhole drill intervals might relate to the actual true thickness of mineralization.
Freegold hat bislang keine ausreichenden Daten erhobe n, um bestimmen zu können, inwiefern die Bohrlochabschnitte mit der eigentlichen wahren M ächtigkeit der Miner alisierung in Zusammenhang stehen.

If the service or programme/project is finalised and sufficient data are available at the time of reporting, the results shall be measured according to point 2.1 in this Annex.
Ist die Dienstleistung oder das Programm/Vorhaben abgeschlossen und liegen zum Berichts zeitpunkt genügend Daten vor, werden die Ergebnisse gemäß Punkt 2.1 dieses Anhangs ermittelt.