What is the translation of " SUFFICIENT DATA " in Hungarian?

• elegendő adat
• megfelelő adatok
• elégséges adat
• megfelelő adatvédelmet
• elég adatot
• elegendő adatot
• elegendő adattal

Examples of using Sufficient data in English and their translations into Hungarian

But we do not have sufficient data.
Viszont nem rendelkezünk elegendő adattal.

Setting up sufficient data collections and cleansing(regular updates).
Megfelelő mennyiségű adat gyűjtésével és tisztításával(rendszeres frissítések).

I have not been able to gather sufficient data for that.
Nem tudtam elég adatot gyűjteni.

Sufficient data to calculate the long term annual average rate of overall recharge.
A teljes éves utánpótlódás hosszú idejű átlagos mértékének kiszámításához elegendő adatok.

Each subgroup for which there is sufficient data;
Amelyekről megfelelő adatok állnak rendelkezésre;

I'm afraid you both lack sufficient data to reach a logical conclusion.
Attól tartok, egyiküknek sincs elegendő adata egy logikus következtetés levonásához.

They will only operate in areas they have sufficient data.
Csak olyan területeket vizsgál, amelyekről megfelelő adatok állnak rendelkezésre.

Advertisers with sufficient data have access to a 6th attribution model: data-driven attribution.
Az elegendő adattal rendelkező hirdetők hozzáférnek egy 6. hozzárendelési modellhez is, amelyet adatközpontú hozzárendelésnek neveznek.

In the Mediterranean Sea and the Black Sea, sufficient data exists for 85 of stocks.
A Földközi-tengerben és a Fekete-tengerben 85 halállományról áll rendelkezésünkre elegendő adat.

To ensure sufficient data security when transmitting forms, we use the service reCAPTCHA from Google Inc. in certain cases.
Annak érdekében, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsunk az űrlapok beküldésekor, bizonyos esetekben a Google Inc. cég reCAPTCHA szolgáltatását használjuk.

The testing was ceased in 1998 when the CDC claimed to have obtained sufficient data from experiments in Thailand.
A tesztek 1998-ban értek véget, amikor a CDC azt állította, hogy Thaiföldön elegendő adatot gyűjtöttek a kísérletből.

However, in the absence of sufficient data, administration of RotaTeq to asymptomatic HIV subjects is not recommended.
Azonban megfelelő adatok hiányában, a RotaTeq alkalmazása tünetmentes, HIV- fertőzött személyek esetében nem ajánlott.

An EU baseline can only be established once Member States have collected sufficient data in a consistent manner.
Uniós kiindulási alapot csupán azt követően lehet meghatározni, hogy a tagállamok következetesen elegendő adatot gyűjtöttek.

But since scientists lack sufficient data on shark catches, they say the real number of annual shark deaths could possibly be between 63 million and 273 million.
Megfelelő adatok híján azonban a kutatók úgy vélik, hogy az évente leölt cápák valós száma 63 millió és 273 millió között mozoghat.

The petition may also be anonymous, but in all cases it must include sufficient data for the case to be considered.
A beadvány benyújtása lehet névtelen is, de ebben az esetben elegendő adatot kell tartalmaznia az ügyel kapcsolatos eljárás megindítására.

In order to ensure sufficient data security when submitting forms we use the service reCAPTCHA of the company Google Inc in certain cases.
Annak érdekében, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsunk az űrlapok beküldésekor, bizonyos esetekben a Google Inc. cég reCAPTCHA szolgáltatását használjuk.

Analysis of trends is based only on those countries providing sufficient data to describe changes over the time period in question.
A tendenciák elemzése kizárólag az adott időszakban zajló változások leírásához elegendő adatot szolgáltató országokon alapul.

Improved reporting and surveillance may impose additional costs on the very few countries not already sending sufficient data to ECDC.
A jobb színvonalú beszámolás és felügyelet további költségeket jelenthet annak a néhány országnak, amely még nem küld elegendő adatot az ECDC-nek.

There is no sufficient data on the potential teratogenic or toxic effects on the fetus during pregnancy, so the use of the drug during pregnancy is not recommended.
Nincs elegendő adat a terhesség alatt a magzatra gyakorolt teratogén vagy mérgező hatásokról, ezért a terhesség alatt történő alkalmazása nem ajánlott.

However, I would like to know whether, in your opinion, the Member States hold sufficient data for the fight against violence towards women to really become a priority.
Szeretném tudni azonban, hogy véleménye szerint a tagállamok elégséges adat birtokában vannak-e ahhoz, hogy a nők elleni erőszak elleni küzdelem ténylegesen prioritássá válhasson.

There are currently no sufficient data available regarding immunogenicity of the concomitant administration of HEXAVAC with PREVENAR(pneumococcal polysaccharide conjugated vaccine, adsorbed).
Jelenleg nem áll rendelkezésre elégséges adat a HEXAVAC immunogén hatását illetően egyidejű PREVENAR(konjugált, adszorbeált pneumococcus poliszacharid vakcina) alkalmazása esetén.

Member States shall determine the frequency of monitoring in sediment and/or biota so as to provide sufficient data for a reliable long‑term trend analysis.
A tagállamok meghatározzák az üledékben és/vagy a biótában végzendő monitoring gyakoriságát annak érdekében, hogy elegendő adat álljon rendelkezésre a megbízható hosszú távú tendenciaelemzéshez.

The Applicant has provided sufficient data to support that the outcome of the fed study does not lead to a potential risk to public health.
A kérelmező elegendő adatot nyújtott be annak alátámasztására, hogy a jóllakottsági állapotban végezett vizsgálat eredményei nem vezetnek potenciális közegészségügyi kockázatokhoz.

Determination of exceedances of upper and lower assessment thresholds being exceeded by the upper and lower assessment thresholds must be determined on the basis of concentrations during the previous five years where sufficient data are available.
A felső és alsó vizsgálati küszöbértékek túllépéseit az előző öt év során mért koncentráció alapján kell meghatározni, amennyiben elegendő adat áll rendelkezésre.

Our many years of experience provide sufficient data to enable existing opportunities to be used and to significantly improve European cohesion policy for the future.
Sokéves tapasztalatunk révén elegendő adattal rendelkezünk ahhoz, hogy lehetővé váljon a meglévő lehetőségek kihasználása és a jövőre szóló európai kohéziós politika jelentős javítása.

Two experimental Ebola vaccines- developed by GlaxoSmithKline and jointly by Merck and NewLink Genetics- being tested on volunteers may not yield sufficient data on efficacy as case numbers fall.
Hogy két ebola elleni vakcinajelölt- a GlaxoSmithKline, valamint a Merck és a NewLink fejlesztései- hatásosságáról, melyeket önkéntesek bevonásával tesztelnek, feltehetően nem kapnak elegendő adatot, mivel a megbetegedések száma egyre csökken.

The risk assessment should be based on sufficient data to make it possible to characterise the potential exploration and production area and identify all potential exposure pathways.
A kockázatértékelésnek elegendő adaton kell alapulnia ahhoz, hogy jellemezni lehessen a lehetséges feltárási és kitermelési területet, és azonosítani lehessen valamennyi lehetséges expozíciós utat.

Second bullet: Audits of the monitoring systems can only be carried out in a meaningful way once sufficient data on the projects implemented has been collected, aggregated and reported to the Commission.
Második felsoroláspont: A monitoringrendszerek érdemi ellenőrzései csak akkor végezhetők el, ha a végrehajtott projektekkel kapcsolatban elegendő adatot gyűjtöttek össze, összesítettek és jelentettek a Bizottságnak.

Using other vaccines There are currently not sufficient data available regarding immune response of the concomitant administration of HEXAVAC with PREVENAR(pneumococcal polysaccharide conjugated vaccine, adsorbed).
Más vakcinák alkalmazása Jelenleg nem áll rendelkezésre elegendő adat a HEXAVAC immunválaszt kiváltó hatására vonatkozóan egyidejű PREVENAR(konjugált, adszorbeált pneumococcus poliszacharid vakcina) adásánál.