What is the translation of " ADEQUATE DATA " in Hungarian?

• megfelelő adat
• elegendő adat
• megfelelő adatok
• megfelelő adatokat

Examples of using Adequate data in English and their translations into Hungarian

Ensuring adequate data security(security).
Biztosítva az adatok megfelelő biztonságát(biztonság).

Ensures that contributors to benchmarks provide adequate data and are subject to adequate controls.
Biztosítja, hogy az adatszolgáltatók megfelelő adatokat nyújtsanak, és megfelelő kontrolleljárások vonatkozzanak rájuk.

There are no adequate data from the use of Kinzalmono in pregnant women.
A Kinzalmono terhes nőkön történő alkalmazására nincs megfelelő adat.

Risk related to lacosamide There are no adequate data from the use of lacosamide in pregnant women.
A lakozamiddal kapcsolatos kockázat Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a lakozamid tekintetében.

There are no adequate data from the use of hydroxocobalamin in pregnant women and the potential risk for humans is unknown.
Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a hidroxokobalamin tekintetében és emberben a potenciális veszély nem ismert.

Pregnancy and lactation There are no adequate data from the use of doxazosin prolonged release tablets in pregnant women.
Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a doxazozin retard tabletta tekintetében.

Adequate data from treating patients infected with HBV with anti-viral therapy in conjunction with TNF- antagonist therapy are not available.
Nem áll rendelkezésre elegendő adat a HBV-vel fertőződött betegek antivirális kezelésével párhuzamosan folytatott TNF-antagonista terápiáról.

Many Member States are not providing adequate data to allow the SUSTRANS project to achieve its potential9.
Sok tagállam nem szolgáltat megfelelő adatokat ahhoz, hogy megvalósuljanak a SUSTRANS projektben rejlő lehetőségek9.

In the absence of adequate data, Kineret should be used with caution in patients with moderate renal impairment(CLcr 30 to 50 ml/ minute).
Megfelelő adatok hiányában óvatosan kell eljárni, ha a Kineret- et mérsékelt vesekárosodásban szenvedő betegeknek(kreatinin clearance= 30- 50 ml/ perc) adják.

The study does not usually need to be conducted if adequate data from a reliable in vivo mammalian gene mutation test are available.
A vizsgálatot általában nem szükséges elvégezni, ha megfelelő adatok állnak rendelkezésre emlőssejten végzett megbízható in vivo génmutációs vizsgálat alapján.

There are no adequate data on the use of duloxetine in pregnant women.
A duloxetin terhes nőknél történő alkalmazására vonatkozóan nincs elegendő adat.

Currently used interfaces are often outdated, there is no adequate data about the location of the ship, or the product being shipped, or whether the valves are closed.
A jelenleg használt interfész gyakran elavult, nincs megfelelő adat arról, hogy hol tartózkodik a hajó, mit szállít, vagy hogy egyáltalán a zsilipek zárva vannak-e.

There are no adequate data from the use of ibandronic acid in pregnant women. Studies in rats have shown reproductive toxicity(see section 5.3).
Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat az ibandronsav tekintetébenA patkányokon végzett vizsgálatok reprodukciós toxicitást mutattak(lásd 5.3 pont).

Do we have adequate data to make the comparison?
Rendelkezni fogunk-e megfelelő adatokkal az összehasonlításhoz?

There are no adequate data from the use of Ketek in pregnant women.
Nincsenek megfelelő adatok a Ketek terhes nőknél való alkalmazásáról.

There are no adequate data from the use of APTIVUS in pregnant women.
Az APTIVUS terhes nőkön történő alkalmazásról nincsen elegendő adat.

There are no adequate data from use of belatacept in pregnant women.
Terhes nőknél történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a belatacept tekintetében.

There are no adequate data from the use of Telmisartan Teva in pregnant women.
A Telmisartan Teva terhes nőkön történő alkalmazására nincs megfelelő adat.

There are no adequate data concerning the use of ivabradine in pregnant women.
Nincs elegendő adat az ivabradin terhesség alatti alkalmazására vonatkozóan.

There are no adequate data from the use of omalizumab in pregnant women.
Az omalizumab terhes nőkön történő alkalmazásával kapcsolatban nincs elegendő adat.

There are no adequate data from the use of fentanyl in pregnant women.
A fentanil terhes nőknél történő alkalmazása tekintetében nincsenek megfelelő adatok.

There are no adequate data on the efficacy and safety in this population.
Ezeknek a hatékonyságára és biztonságosságára vonatkozóan azonban nincs elegendő adat.

There are no adequate data from the use of ropinirole in pregnant women.
Terhesség és szoptatás Nincs elegendő adat a ropinirol terhes nők esetén történő alkalmazásáról.

Pregnancy There are no adequate data on the use of azacitidine in pregnant women.
Terhesség Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat az azacitidin tekintetében.

Pregnancy There are no adequate data from the use of brinzolamide in pregnant women.
Terhesség Terhes nőkön történő alkalmazására nincs megfelelő adat a brinzolamid tekintetében.

There are no adequate data with the use of methylnaltrexone bromide in pregnant women.
Terhes nőknél történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a metilnaltrexon-bromid tekintetében.

Pregnancy: there are no adequate data from the use of amprenavir in pregnant women.
Terhesség: nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok az amprenavir alkalmazásáról terhes nők esetében.

Pregnancy There are no adequate data with the use of methylnaltrexone bromide in pregnant women.
Terhesség Terhes nőkön történő alkalmazásra nincs megfelelő adat a metilnaltrexon- bromid tekintetében.

Nicotinic acid There are no adequate data from the use of high dose nicotinic acid in pregnant women.
Nikotinsav Nikotinsav terhes nőkben történő magas dózisú alkalmazását illetően nincs elegendő adat.