INFORMATION IS AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• информация имеется
• информация доступна
• информацию можно получить
• информация размещена
• информация предоставляется
• наличия информации
• информация представлена
• имеются данные
• информации доступно
• сведения доступны
• информацией можно ознакомиться
• информация размещается
• сведения можно получить
• информация может быть получена

Примеры использования Information is available на Английском языке и их переводы на Русский язык

All information is available on the website.
Вся информация доступна на сайте.

The policy, information documents and all information is available at the IGC at www. cig. it.
Политика, информационные документы и всю информацию можно получить на МСЗ в www. cig. it.

The information is available with OHCHR.
С этой информацией можно ознакомиться в УВКПЧ.

This corresponds to 43 per cent of all countries, and 79 per cent of all countries for which information is available.
Это 43 процента от общего числа стран и 79 процентов от числа стран, по которым имеются данные.

More detailed information is available here;
Более подробная информация доступна здесь.

Information is available for only some exporter States.
Информация имеется лишь в отношении нескольких государств- экспортеров.

Dellivery/ Collection: Further information is available from the booking Europcar;
Доставка/ Подбор: более подробную информацию можно получить в отделе бронирования Europcar;

All information is available on the website: http://www. us-caef.
Вся информация доступна на сайте: http:// www. us- caef.

Chapter II updates the trade effects of the system to cover the most recent period for which information is available.
В главе II приводится обновленная информация о влиянии системы на торговлю, охватывающая последний период, за который имеются данные.

More information is available on request.
Дополнительная информация доступна по запросу.

Development of database of relevant gender organizations at both regional and national levels and ensure information is available to Parties and partners.
Разработка базы данных о соответствующих гендерных организациях регионального и национального уровней и обеспечение наличия информации для Сторон и партнеров.

Further information is available in man radvd.
Дальнейшая информация доступна в man radvd.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that(a) there is political will and cooperation among Governments and international organizations,(b) information is available and provided by the States members of ECE and(c) there is active participation by specialists at ECE technical meetings.
Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии a наличия политической воли у правительств и у международных организаций и поддержания между ними сотрудничества, b наличия информации и ее предоставления государствами-- членами ЕЭК и c активного участия специалистов в технических совещаниях ЕЭК.

Detailed information is available on request.
Подробная информация предоставляется по запросу.

The subprogramme is expected to achieve its objective and expected accomplishments on the assumption that:(a) there is political will and cooperation among Governments and international organizations;(b) there will be demand from both public and private sectors for standards and recommendations;(c) information is available and provided by the member States of ECE; and(d) there is active participation by specialists at ECE technical meetings.
Предполагается, что цель и ожидаемые достижения подпрограммы будут реализованы при условии: a наличия политической воли у правительств и у международных организаций и поддержания между ними сотрудничества; b спроса на стандарты и рекомендации со стороны как государственного, так и частного сектора; c наличия информации и ее предоставления государствами-- членами ЕЭК; и d активного участия специалистов в технических совещаниях ЕЭК.

More information is available on the website.
Более подробная информация представлена на сайте.

Additional information is available on request.
Дополнительная информация предоставляется по запросу.

More information is available upon request.
Более подробная информация предоставляется по запросу.

Additional information is available upon request.
Дополнительная информация предоставляется по запросу.

More information is available in the section about zlib://.
Больше информации доступно в разделе о zlib://.

In 1991, the latest year for which information is available, there were 33 local fishing boats employing 99 fishermen.
В 1991 году- последнем году, за который имеются данные,- в наличии было 33 местных рыболовецких судна, которые обеспечивали работой 99 рыбаков.

More information is available on the University website.
Более подробная информация размещена на сайте университета.

Detailed information is available upon request.
Подробная информация предоставляется по запросу.

More information is available from the Debian Live homepage.
Дополнительная информация доступна на странице Debian Live.

All the game information is available as logical.
Вся игровая информация размещена максимально логично.

The information is available in Finnish, Swedish and English.
Информация имеется на финском, шведском и английском языках.

More detailed information is available at the site.
Более подробную информацию можно получить на сайте http.

The information is available from the Internet service provider.
Соответствующую информацию можно получить у Интернет- провайдера.

More current and comprehensive information is available online through UNBISNet on the United Nations Internet.
С самой последней и полной информацией можно ознакомиться на веб- платформе UNBIS на веб- сайте Организации Объединенных Наций в Интернете.

More information is available on the website of the organizers.
Более подробная информация представлена на сайте организаторов.