Примеры использования This information is available на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This information is available on CEC site.
Airline and flight filters where this information is available.
Фильтры по авикомпании или рейсу где эта информация есть в данных.This information is available on the secretariat website.
Эта информация доступна на вебсайте секретариата.Channels are show with their name if this information is available.
Каналы отобразятся вместе со своим названием, если такая информация доступна.This information is available in the form of.
С этой информацией можно ознакомиться в следующих источниках.Channels are shown with their name and logo if this information is available.
Для каналов отображается название и логотип, если эта информация доступна.This information is available only for registered users.
Эта информация доступна только для зарегистрированных пользователей.Once the data is puted up together, this information is available to external researchers.
И только после объединения бюро эта информация стала доступна другим банкам.This information is available to the public on the UNFCCC website.5.
Эта информация размещается в открытом доступе на вебсайте РКИКООН.In the United States, where the Department of Justice produces a detailed annual report on capital punishment, this information is available.
В Соединенных Штатах, где Министерство юстиции ежегодно издает подробный отчет о приговоренных к высшей мере наказания, эта информация доступна.This information is available and provided only for individual requests.
Эти сведения доступны и предоставляются только по отдельным запросам.At present, draft laws of the Republic of Belarus are being placed on the site at the address www. ncpi. gov.by. This information is available to the public.
В настоящее время на Интернет- сайте www. ncpi.gov. by размещаются проекты Законов Республики Беларусь, эта информация доступна для общественности.This information is available online to authorized persons.
Эта информация доступна в режиме онлайн для имеющих соответствующие полномочия лиц.Although in the form 1-RP there is no distribution by country of citizenship(this information is available only in respect of licences sold), it is filled more carefully.
Хотя в форме 1- РД нет распределения по странам гражданства( эта информация имеется только в отношении проданных патентов), но она заполняется более тщательно.This information is available, but obtaining the data is often difficult.
Такая информация доступна, но получить эти данные непросто.I would like to note that this information is available on the official website of the Organising Committee.
Хотела бы сказать, что все эти данные доступны на официальном сайте Оргкомитета.This information is available in the Grid Control Center(GCC) of Kurskenergo.
Имеется эта информация и в Центре управления сетями( ЦУС) Курскэнерго.Ensure that this information is available to all persons using this device.
Убедитесь в том, что эти сведения доступны всем, кто использует данное устройство.This information is available for registered users on the project's website.
Эта информация доступна зарегистрированным пользователям на сайте проекта.All this information is available on the Working Group's web page.
Со всей этой информацией можно ознакомиться на веб- странице Рабочей группы.This information is available for us to use when displaying Facebook ads.
Эта информация доступна нам для использования при отображении рекламных блоков Facebook.This information is available on the Internet at the website www. prisonstudies. org.
Данная информация доступна в Интернете на web- сайте www. prisonstudies. org.This information is available to all ordinary courts, as well as to justices of the peace.
Указанная информация доступна всем судам общей юрисдикции, включая мировых судей.This information is available on the FAO Web pages through an interactive database.
Эта информация может быть получена на страницах ФАО в Интернете в рамках интерактивной базы данных.This information is available online and thus is no longer required in hard copy.
Данная информация имеется в Интернете, и поэтому нет необходимости воспроизводить ее в машинописном виде.Some of this information is available from commercial databases and information service providers;
В некоторых случаях эту информацию могут предоставить коммерческие базы данных и информационные службы.This information is available to the public and the media via the United Nations Web site.
Эта информация доступна для общественности и средств массовой This information is available to a wide range of users as an electronic bulletin updated on a biannual basis.
Эта информация доступна широкому кругу пользователей в виде электронного бюллетеня, обновляемого два раза в год.This information is available to the prospective purchaser provided that the vendor has deposited it at the Registry.
Такая информация доступна потенциальному приобретателю при условии, что продавец предоставил ее в регистр.This information is available upon request, and is aggregated by nationality, sex, age and region.
Эта информация доступна по запросу и разрабатывается по странам гражданства, полу и возрасту, а также в региональном разрезе.
