ИНФОРМАЦИЯ РАЗМЕЩЕНА на Английском - Английский перевод

• information is available
• information is posted
• details are posted

Примеры использования Информация размещена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся предторговая информация размещена здесь.
All pre-trade information is posted here.

Информация размещена на следующих веб- сайтах.
Information available on the following web sites.

Вся игровая информация размещена максимально логично.
All the game information is available as logical.

Эта информация размещена на нашем веб- сайте для конечных потребителей.
These information are located in the consumer area of our website.

Актуальная информация размещена в блоге проекта.
Actual information is accommodated in the blog of the project.

Информация размещена на корпоративном веб- сайте Компании по следующей ссылке.
The information is available on the Company's website via the following link.

Дополнительная информация размещена на вебсайте РКИКООН.
Further information is available on the UNFCCC website.

Эта информация размещена на веб- сайтах Консультативного совета и Комитета.
That briefing is published on the websites of both the Advisory Board and the Committee.

Дополнительная информация размещена на сайте www. oil- gas. kz.
More information is available at www. oil-gas. kz.

Эта информация размещена на вебсайте Базельской конвенции www. basel. int.
This information has been placed on the web site of the Basel Convention www. basel. int.

Более подробная информация размещена на сайте университета.
More information is available on the University website.

Эта информация размещена в проекте министерства РФ, на Федеральном портале нормативных правовых актов.
That information is available in project of Ministry of Finance of the Russian Federation on the federal website of legal acts.

Более подробная информация размещена по адресу www. eecentre. org.
More information is available at www. eecentre. org.

Если информация размещена в глобальной сети, доступ к ней возможен только с использованием сетевых технологий.
If the information is available in the global network, access is only possible with the use of network technologies.

Дополнительная информация размещена на сайте www. un. org/ esa/ ffd.
More information is posted at www.un. org/esa/ffd.

Эта информация размещена в СМИ и на сайте Департамента по защите детей на государственном, официальном языках.
This information has been published in the mass media and on the Child Protection Department's website in the official State languages.

Дополнительная информация размещена по адресу http:// ebas. nilu. no/.
More information is available from http://ebas. nilu. no/.

Данная информация размещена на сайте министерства и охватывает все имеющиеся вакансии для трудоустройства на территории Республики Узбекистан.
This information is posted on the ministry's website and covers all existing vacancies for employment in the territory of the Republic of Uzbekistan.

Более подробная информация размещена в разделе« Правила посещения».
More detailed information is located in the section"Attendance rules.

Все конвенции, а также некоторые из протоколов к ним в настоящее время уже вступили в силу дополнительная информация размещена на вебсайте ЕЭК: www. unecе. org.
All the conventions, as well as some of their protocols, are now in force more details are posted on the ECE web site at www. unece. org.

Дополнительная информация размещена на вебсайте Европейской комиссии.
Further information was available on the European Commission's website.

За период с 1994 года в рамках программы по ОРЭД ЕЭК были проведены обзоры приблизительно по 20 странам дополнительная информация размещена на вебсайте ЕЭК по адресу: www. unecе. org.
Since 1994, nearly 20 countries have been reviewed through the ECE EPR programme more details are posted on the ECE web site at www. unece. org.

Подробная информация размещена в письме- приглашении, которое прилагается.
Detailed information is available in an invitation letter attached.

Было указано на отсутствие единого легкодоступного источника информации о спецификациях и определениях единиц продукции определенная информация размещена на вебсайте Ворбургской группы, однако ее нелегко найти.
It was noted that there is no single easily accessible source for information on product specifications and definitions some information is available on the Voorburg group website but it is not easy to find it.

Дополнительная информация размещена на сайте Международной сессии- конференции www.
Additional information is available on the site of the Conference-Session www. icssnp.

Г-н Густафик( секретарь Комитета) зачитывает список мандатариев специальных процедур Совета по правам человека и председателей договорных органов или рабочих групп, которые должны представить доклады в Комитет во время шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи, и отмечает, что эта информация размещена на веб- сайте Комитета и на сервере Quick Place.
Mr. Gustafik(Secretary of the Committee) read out a list of special procedure mandate holders of the Human Rights Council and Chairs of treaty bodies or working groups who would be submitting reports to the Committee during the sixty-fifth session of the General Assembly. That information would be made available on the Committee's website and via"QuickPlace.

Подробная информация размещена на официальном сайте федеральной налоговой службы https.
Detailed information is available on the official website of the Federal Tax Service https.

Более подробная информация размещена на веб- сайте Группы экспертов http:// ggim. un. org.
Additional information was available at the Group of Experts website http://ggim.un. org.

Общедоступная информация размещена на информационном портале для женщин( www. lygus. lt), поддерживаемом Министерством социальной защиты и труда, а также на социальной страничке Женского информационного центра в социальной сети Facebook.
The information is made publicly available on the Information Portal for women www. lygus. lt, supported by the Ministry of Social Security and Labour, and on Facebook social network page of the Women's Issues Information Centre.

Соответствующая информация размещена на веб- сайте российского министерства иностранных дел.
Such information is available on the web site of the Russian Ministry for Foreign Affairs.