HAVE DATA на Русском - Русский перевод

• располагают данными
• иметь данные
• имеются данные
• располагаем данными
• располагает данными
• в данных имеются данные
• есть данные

Примеры использования Have data на Английском языке и их переводы на Русский язык

All indicators have data for the year 2005 or later.
По всем показателям имеются данные за 2005 год или последующие годы.

Negligible impact on the course of trading may have data on the US labor market.
Незначительное влияние на ход торгов могут иметь данные по рынку труда в США.

At the same time, we have data on the actual heat losses of grids owned by subsidiaries of OAO TGC-1.
Одновременно с этим, мы располагаем данными по фактическим теплопотерям сетей, принадлежащих дочерним обществам ОАО« ТГК- 1».

Tomorrow a slight impact on the course of trading will have data on lending in the UK.
Завтра незначительное влияние на ход торгов будут иметь данные по кредитованию в Великобритании.

If these properties have data, the client is producing a statement of health for the Configuration Manager System Health Agent.
Если в этих свойствах имеются данные, клиент выдает уведомление о работоспособности для агента работоспособности системы Configuration Manager.

Most of these countries also have data on their place of birth.
В большинстве таких стран также имеется информация о месте родов.

We have data only about 611 resources blocked“for extremism” by court decisions in 2018, collected by the Roskomsvoboda project.[13].
Мы располагаем данными лишь о 611 ресурсах, заблокированных« за экстремизм» по решению судов в 2018 году, которые были собраны проектом« Роскомсвобода»[ 12].

Local municipalities have data on household waste.
Местные муниципалитеты располагают данными по отходам, произведенным домашними хозяйствами.

These changes are:(i) shorter names to the data tables,(ii) limitation of country list to countries which have data, and(iii) update notices.
Эти изменения касаются: i использования более коротких названий таблиц данных, ii ограничения перечня стран странами, по которым имеются данные, и iii уведомлений об обновлении.

Less impact on the mood of traders will have data on the volume of factory orders in the US.
Меньшее влияние на настроение трейдеров будут иметь данные по объему фабричных заказов в США.

For example, the United Nations database shows three data points for indicator No. 16(maternal mortality ratio) whereas we have data for every year 13 years.
Например, в базе данных Организации Объединенных Наций для показателя№ 16( коэффициент материнской смертности) указано три частных значения, в то время как мы располагаем данными за каждый год за 13 лет.

Green light means power, Always on, if have data output, the red light will flashes.
Зеленый свет означает мощность, всегда на, если есть данные выхода, красный свет вспыхнет.

Most of the countries have data on municipal waste; however, only Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan have data on waste generation in households.
Большинство стран имеет данные о муниципальных отходах; однако только Армения, Казахстан, Кыргызстан и Таджикистан располагают данными об образовании отходов в домашних хозяйствах.

Tomorrow a strong influence on the course of trading will have data on oil inventories in the United States.
Завтра сильное влияние на ход торгов будут иметь данные по запасам нефти в США.

A few developed countries have data permitting the calculation of net migration flows by origin over time see table 1.
Ряд развитых стран располагает данными, позволяющими рассчитать коэффициент чистой миграции по странам происхождения за определенный срок см. таблицу 1.

Today, little impact on the course of trading may have data on the service PMI 13:45 GMT.
Сегодня незначительное влияние на ход торгов могут иметь данные по сервисному PMI 13: 45 по Гринвичу.

A selection of 21 countries have data on one-person households by place of residence(urban/rural) and age of the household member.
По 21 отобранной стране имеются данные о домохозяйствах, состоящих из одного человека, в разбивке по месту жительства( городские/ сельские районы) и возрасту членов домохозяйства.

This week, a strong influence on the course of trading will have data on the consumer price index.
На этой неделе сильное влияние на ход торгов будут иметь данные по индексу потребительских цен.

However, not all countries have data on the amount of soil lost by erosion; moreover, units measured are not homogenous, making comparisons difficult.
Тем не менее не все страны имеют данные об объеме почв, утраченных из-за эрозии; кроме того, еди- ницы измерения участков неоднородны, что за- трудняет их сравнение.

Tomorrow a strong influence on the course of trading will have data on industrial production in the country.
Завтра сильное влияние на ход торгов будут иметь данные по промышленному производству в стране.

In contrast, information on the extension of the area affected by soil erosion, especially the area of agricultural land affected by erosion, is available most countries have data for the past 10 years.
Напро- тив, имеется информация о масштабах террито- рий, пораженных эрозией почв, особенно сель- скохозяйственных площадей большинство стран располагает данными за последние 10 лет.

Strong influence on the dynamics of prices will have data on industrial production and the growth of China's GDP.
Сильное влияние на динамику цены будут иметь данные по промышленному производству и росту ВВП Китая.

The NSIs often have data on the largest all-resident groups, but for MNEs mainly the links between resident units truncated enterprise group.
Часто НСИ располагают данными о наиболее крупных группах, состоящих исключительно из предприятий- резидентов, однако имеющиеся у них данные о МНП в основном касаются связей между предприятиями- резидентами усеченная группа предприятий.

On Monday, a strong influence on the course of trading will have data on industrial production and GDP in China.
В понедельник сильное влияние на ход торгов будут иметь данные по промышленному производству и ВВП в Китае.

In addition, people's representatives believe that the state needs to know the identity of everyone who conducts cryptocurrency operations on the territory of Ukraine and have data on these operations.
Кроме этого, народные избранники считают, что государству необходимо знать личности всех, кто проводит криптовалютные операции на территории Украины, и располагать данными об этих операциях.

Tomorrow, little impact on investors' sentiment will have data on the index of business activity in Japan.
Завтра незначительное влияние на настроение инвесторов будут иметь данные по индексу деловой активности в Японии.

Green light means power, Always on, if have data output, the red light will flashes, control by DMX software.
Зеленый свет означает мощность, всегда на, если есть данные выхода, красный свет вспыхнет, управление по DMX software.

Strong influence on the dynamics of the national currency of Australia will have data from China and the dynamics of commodity prices.
Сильное влияние на динамику национальной валюты Австралии будут иметь данные из Китая и динамика цен на сырье.

Hazards databases In general the NHMS have data of different hazards as part of the observation data base.
Базы данных об угрозах В целом НГМС имеют данные о различных угрозах, которые являются частью их баз данных наблюдений.

In addition, a strong influence on the course of trading at the beginning of next week will have data on the trade balance in China and the growth of Japan's GDP.
Кроме того, сильное влияние на ход торгов в начале следующей недели будут иметь данные по торговому балансу в Китае и росту ВВП Японии.