HAVE DATED на Русском - Русский перевод

• встречалась
• датируют
• встречался
• встречаться
• встречаюсь

Примеры использования Have dated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have dated married.
Я встречалась с женатым.

If you would have dated Chuck.
Если бы ты встречалась с Чаком.

I have dated lawyers.
Я встречалась с юристами.

Well yeah, I would have dated her, but no.
Ну да, я бы встречалась с ней, но.

I have dated a lot of men.
Я встречалась со многими мужчинами.

Logan isn't the only loser I have dated.
Логан не единсвенный лузер, с кем я встречалась.

You have dated coworkers?
Ты встречалась с коллегами?

Have you seen the women I have dated?
Ты видела девушек, с которыми я встречаюсь?

So you have dated boys?
Так ты встречалась с парнями?

Do you really think that you could have dated erin?
Ты серьезно считаешь, что мог бы встречаться с Эрин?

Cos I have dated androids.
Я встречалась с андроидами.

Wouldn't be the first flying monkey I have dated.
Не был ли он первой летающей обезьяной, с которой я встречалась.

You have dated her, right?
Ты встречалась с ней, так ведь?

Just think of all the women I could have dated.
Просто подумай обо всех тех женщинах, с которыми я мог бы встречаться.

I have dated Finn, Puck, Sam.
Я встречалась с Финном, Паком, Сэмом.

For your information, I have dated all kinds of men.
К твоему сведению, я встречалась со всякими мужчинами.

I have dated my share of crazies.
Я встречался с чокнутыми девушками.

President… you have dated Jadu's father,?
Ты встречалась с отцом Чжа Ду?

I have dated plenty of good guys.
Я встречалась с множеством хороших парней.

This might be shocking for some folks, but I have dated people before.
Это может шокировать, но я раньше встречался с людьми.

I have dated lots of guys in bands.
Я встречалась с многими парнями из групп.

You don't think that's come up every single time I have dated a Jewish guy?
Думаешь, это не всплывает каждый раз, когда я встречаюсь с евреем?

I know you have dated other women.
Я знаю, что ты встречался с другими женщинами.

I have dated a lot of topflight girls, and she always sends them running.
Я встречался со многими хорошими девушками, но они всегда ей не нравились.

You know, she's actually the first normal girl I have dated since high school.
Знаешь, она первая нормальная девушка, с которой я встречаюсь начиная со школы.

Your Honor I have dated Cindy McCullough.
Ваша Честь я встречался с Синди Макколаф.

I have dated a lot of jerks my whole life.
Я встречалась с придурками всю свою жизнь.

You should just tell the people that you have dated they should get themselves checked.
Тебе стоит сказать людям, с которыми ты встречался, что им стоит провериться.

I have dated two men in the last year.
Я встречалась с двумя мужчинами в последнее время.

Some scholars, such as Jan Gonda, have dated these to the 2nd century BCE.
Некоторые индологи, в частности, нидерландский ученый Ян Гонда, считают их более древними и датируют их II веком до нашей эры.