What is the translation of " HAVE DATED " in Hungarian?

• randiztam
• kelt
• randiztál
• randiznom
• jártam
• randiztak

Examples of using Have dated in English and their translations into Hungarian

I have dated.
Akikkel én randiztam.

All the ones I have dated.
Akivel én jártam.

I have dated on the ship.
Én is randiztam a hajón.

Maybe I should have dated more.
Talán többet kellett volna randiznom.

I have dated a few of those.
Én is randiztam egy párral.

You're not the only ones who have dated.
Nem te vagy az egyetlen, aki randizik.

I have dated at least once.
Én legalább egyszer randiztam.

All the guys that I have dated have been boys.
Az összes srác, akivel én jártam, kisfiú volt.

You have dated within this century.
Te már randiztál ebben az évszázadban.

If she was so pretty, you should have dated her.
Randiznod kellett volna vele, ha olyan szépnek találod.

See, I have dated lots of men.
Nézd, én sok emberrel randiztam.

You know, for years older men have dated younger women.
Tudod, évekig az idősebb férfiak randiztak fiatalabb nőkkel.

I have dated a lot of women approaching 30.
Én egy halom nővel randiztam, ahogy közeledtem a harminchoz.

Or… Maybe I shouldn't have dated her father to begin with.
Vagy… talán nem kellett volna… az apjával járnom.

I have dated super models, W, and they have dated me back.
Randiztam szupermodellekkel, W, és ők is randiztak velem.

Or, like, not ugly, but not as pretty as some other girls I have dated.
Vagy, mint, nem csúnya, de nem olyan szép, mint néhány más lány én kelt.

You must have dated a few girls.
Biztos randiztál már pár lánnyal.

I mean, surely, there's other older men that have dated Mia, right?
Úgy értem, biztosan vannak más idősebb férfiak is, akik randiztak Miával, nem? Nem!

I should have dated other girls.
Más lánnyal kellett volna randiznom.

Gary, I have dated more guys than you want to count.
Gary, én több fickóval randiztam, mint amit el tudsz képzelni.

Findings of pottery and metal have dated occupancy as far back as 800 BC.
Megállapításai kerámia és fém is kelt kihasználtság, amennyire vissza 800 ie.

People who have dated celebrities are really secretive about it.
Az emberek, akik hírességekkel randevúztak, szeretnek titkolózni.

In this example I believe that I have dated this photograph to within one year.
Ebben a példában azt hiszem, hogy én kelt ez a kép, hogy egy éven belül.

If you would have dated Chuck, I would have scratched your eyes out.
Ha te jártál volna Chuckkal, kikapartam volna a szemed.

I hope you know I never would have dated him without talking to you first.
Remélem tudod, hogy sose randiztam volna vele anélkül, hogy előbb megbeszéltem volna veled.

And, what, you have dated Janet for just a few months?
És te mennyit is, pár hónapot randiztál Janettel?

Oh, please, I have dated her, haven't I?
Ó, kérlek, én randiztam vele, nem?

Maybe I should have dated a thousand guys-- like you.
Talán ezernyi fiúval kellett volna randiznom, ahogy te.

Then, I would have dated all actresses I have acted with!
Szóval szerinted oppa randizott, minden színésznõvel akit megcsókolt?

I probably wouldn't have dated her if I would known this was part of the deal.
Szerintem nem is kezdek vele járni, ha tudom, hogy ezt kell tennem.