What is the translation of " I HAVE DATED " in Hungarian?

• randiztam
• jártam
• én kelt
• randevúztam
• randizok

Examples of using I have dated in English and their translations into Hungarian

All the ones I have dated.
Akivel én jártam.

I have dated lots of other women.
Jártam egy csomó másik nővel.

Pretty sure I have dated a few.
Néhánnyal biztosan volt már randim.

I have dated two men in the last year.
Két emberrel jártam a múlt évben.

Logan isn't the only loser I have dated.
Logan nem az egyetlen vesztes, akivel jártam.

Cause I have dated androids.
Mert már randiztam androidokkal.

She's never approved of anyone I have dated.
Soha senkit nem fogadott el, akivel jártam.

You know, I have dated older guys.
Tudja, randevúztam idősebb férfiakkal.

It's got the numbers of all the guys I have dated.
Ebben vannak a srácok, akikkel jártam.

I have dated hotter chicks than you.
Randiztam már tüzesebb csajokkal is nálad.

She's the first girl I have dated in a long time.
Hosszú idő óta ő az első lány, akivel randizok.

And I have dated almost four women in the last.
És majdnem négy nővel jártam az utóbbi.

But it also made me realize how few guys I have dated.
De arra is, hogy milyen keveset randiztam.

Look, I have dated a lot of guys since last summer.
Nézd, tavaly nyár óta sok sráccal randiztam.

Wouldn't be the first flying monkey I have dated.
Nem ő lenne az első repülő majom, akivel randevúztam.

Jake, I have dated a lot of men in the last 20 years.
Jake, sok férfival jártam az elmúlt 20 évben.

My point being is that I have dated Finn, Puck, Sam.
A lényeg, hogy jártam Finn-nel, Puck-kal és Sammel.

I have dated a lot of jerks my whole life.
Rengeteg tuskóval randiztam már.- Ezt sajnálattal hallom.

It's just he's a lot like every other guy I have dated.
Csak, hát ő olyan, mint a többi srác, akikkel randiztam.

Yeah, I have dated some pretty immature guys.
Aha, én is randiztam már néhány teljesen éretlen sráccal.

At least she's nice to me, unlike every other woman I have dated.
Ő legalább kedves hozzám, nem úgy mint a többi nő, akikkel randiztam.

I have dated and married wealthy men and not so wealthy men.
Jártam és hozzámentem gazdag és nem olyan gazdag emberekhez.

Well, I will have you know that I have dated congressmen.
Hát, szeretném tudatni veled, hogy képviselőkkel is randiztam.

I have dated super models, W, and they have dated me back.
Randiztam szupermodellekkel, W, és ők is randiztak velem.

You don't think that's come up every single time I have dated a Jewish guy?
Azt hiszed jól jöttem ki a helyzetből mikor zsidó srácokkal jártam?

I told you I have dated guys like Chuck my whole life.
Mondtam, hogy egész életemben olyan srácokkal jártam, mint Chuck.

Or, like, not ugly, but not as pretty as some other girls I have dated.
Vagy, mint, nem csúnya, de nem olyan szép, mint néhány más lány én kelt.

I have dated some lifeless women, but none of them were actually dead.
Randiztam már pár élettelen nővel, de, valójában egyik sem volt halott.

You know what all the guys I have dated said to me when we broke up?
Tudod te, hogy az összes pasi, akivel randiztam, mit mondott nekem, amikor szakítottunk?

In this example I believe that I have dated this photograph to within one year.
Ebben a példában azt hiszem, hogy én kelt ez a kép, hogy egy éven belül.