What is the translation of " I HAVE DATED " in Hebrew?

• יצאתי
• שיצאתי איתם
• אני כבר מיום
• שיצאתי
• יש לי מ יום
• שיצאתי איתם הם
• לדייט

Examples of using I have dated in English and their translations into Hebrew

No, I have dated you.
לא, אני יצאתי איתך.

Not compared to a few girls I have dated.
לא בהשוואה לחלק מהבנות שאני יצאתי איתן.

I have dated a deaf man.
יצאתי לדייט עם בחור חירש.

I mean, I have dated.
כוונתי ש… היו לי דייטים.

I have dated before, Sophie.
כבר יצאתי לפגישות, סופי.

It's got the numbers of all the guys I have dated.
יש בו שמות של כל הבחורים שיצאתי איתם.

I have dated… Well, everybody.
אני כבר מיום… ובכן, כולם.

Wouldn't be the first flying monkey I have dated.
לא יהיה קוף המעופף הראשון אני כבר מיום.

I have dated all kinds of women.
אני יצאתי עם נשים מכל הסוגים.

Max could not be further from the men I have dated.
מקס שונה לחלוטין מהגברים שיצאתי איתם הם.

I have dated an older guy, married.
יצאתי כבר עם אחד מבוגר, נשוי.

You're the first nice guy that I have dated.
אתה הבחור הנחמד הראשון איתו אני יוצאת.

I have dated some of these animals.
יש לי יום קצת של בעלי חיים אלה.

But it also made me realize how few guys I have dated.
אך זה גרם לי להבין שיצאתי עם מעט מאוד גברים.

Well, yeah, I have dated a few of those.
ובכן, כן, אני כבר מיום כמה מאלה.

It's just… It's been a long time since I have dated.
פשוט… עבר זמן רב מאז הפעם האחרונה שיצאתי לדייט.

I have dated women who have done that.
הייתה לי היכרות עם נשים שעשו את זה.

For the last 5 and a half years, I have dated a married man.
מזה שנתיים וחצי אני יוצאת עם גבר נשוי.

You know, I have dated a lot of you drug company guys.
אני… יצאתי עם הרבה בחורים מחברות התרופות.

This might be shocking for some folks, but I have dated people before.
זה אולי יפתיע כמה אנשים, אבל יצאתי עם אנשים בעבר.

I have dated super models, W, and they have dated me back.
יצאתי עם מודלים סופר, W, והם כבר מיום אותי בחזרה.

I do marry cops, but… I have dated some lawyers.
אניעושהלהתחתןשוטרים, אבל… אני כבר מיום כמה עורכי דין.

I have dated lawyers. I know that if you don't charge me.
יצאתי עם עורכי דין, אני יודעת שאם את לא מאשימה אותי.

If he uses a booty photo, He's just like the rest of the losers I have dated.
אם הוא בוחר תמונת ישבן, אז הוא כמו כל הלוזרים שיצאתי איתם.

Well, I have dated older women before, but dead is new for me.
ובכן, אני יצאתי כבר עם נשים מבוגרות, אבל… מתה זה חדש בשבילי.

I have dated a lot of topflight girls, and she always sends them running.
יצאתי עם הרבה בנות ממדרגה ראשונה, והיא תמיד מבריחה אותן.

I can say I have dated every race, and now I have dated gay.
אוכל לומר שיצאתי עם כל גזע, ועכשיו יצאתי עם הומוסקסואל.

Look, I have dated a lot of liars before, so I usually know how to spot them.
תראה, יצאתי עם הרבה שקרנים בעבר, אז בדרך-כלל אני יודעת לזהות אותם.

I have dated tons of crazy girls in my life, and not once have I ever treated them with anything other than.
יצאתי עם המון נשים משוגעות בחיי. ואף פעם לא התייחסתי אליהם בצורה שונה מ… אה נכון, אני מפלצת.

For the record, I have dated doctors and lawyers and a couple of artist types, but none of my previous boyfriends would have ever understood that.
למען הפרוטוקול, יצאתי עם רופאים, עורכי-דין וכמה טיפוסים אומנותיים, אבל אף אחד מחבריי הקודמים לא היה מבין את זה.