What is the translation of " I HAVE NEVER DATED " in Hebrew?

• מעולם לא יצאתי
• אף פעם לא יצאתי

Examples of using I have never dated in English and their translations into Hebrew

I have never dated a cop before.
מעולם לא יצאתי עם שוטר.

I don't know, man. I have never dated one.
מעולם לא יצאתי עם אחת.

I have never dated younger.
אף פעם לא יצאתי עם צעיר ממני.

I just want you to know, I have never dated anybody.
אני רק רוצה שתדע, אף פעם לא יצאתי עם מישהו שהכרתי במהלך שיחת תמיכה טכנית.

But I have never dated players.
אבל אני לא יוצאת עם שחקנים.

I have never dated a Asian man.
מעולם לא יצאתי עם גבר אסייתי.

I mean, I have never dated poor.
אני מתכוונת, מעולם לא יצאתי עם בחור עני.

I have never dated anyone good.
אף פעם לא יצאתי עם מישהו אחר טוב.

But then again, I have never dated a guy like you before.
אבל אז שוב, אני כבר לא מיוםבחור כמוך לפני.

I have never dated a younger man.”.
מעולם לא פגשתי אדם צעיר ממני".

And to top it off, I have never dated a woman who wasn't Jewish my entire life.
ובנוסף לכל זה, מעולם לא יצאתי עם בחורה לא יהודיה.

I have never dated someone under 30.
אף פעם לא יצאתי עם מישהו בן פחות מ-30.

This is Sarah. A girl I have never dated, who I don't wanna date and who doesn't want to date me.
זו שרה, בחורה שלא יצאתי איתה, שאני לא רוצה לצאת איתה, ושלא רוצה לצאת איתי.

I have never dated someone who uses.
בחיים לא נתקלתי במישהו שמשתמש בו.

I have never dated anyone under 30 yrs old.
אף פעם לא יצאתי עם מישהו בן פחות מ-30.

I have never dated casually. Ever.
מעולם לא יצאתי לדייט אקראי, מעולם לא..

I have never dated anyone who drove a matatu.
מעולם לא יצאתי עם מישהו שנסע במכונית מטאטו.

I have never dated a girl taller than me before.
את יודעת, מעולם לא יצאתי עם מישהי שגבוהה ממני.

I have never dated anyone who owned so many books.
מעולם לא יצאתי עם כל מי שהיה בעל ספרים רבים כל כך.

Well, I have never dated a man before… this is my first time.
ובכן, מעולם לא יצאתי עם גבר לפני… זו הפעם הראשונה שלי.

So I have never dated a lawyer before. You gonna put me on the stand?
אף פעם לא יצאתי עם עורך דין לפני, תעמיד אותי על דוכן העדים?

I have never dated an Italian girl. I thought I was gonna get whacked!
אף פעם לא יצאתי עם בחורה איטלקיה, חשבתי שאני אסחט!

I have never dated casually. You know, it's really something I should try.- You know?
מעולם לא יצאתי לדייטים אקראיים, אני מרגישה שזה משהו שאני צריכה לנסות, אתה יודע?

I have never dated another detective before. It has its pros and cons. We understand each other.
כן, תודה, מעולם לא יצאתי עם בלשית, יש לזה יתרונות וחסרונות, אנחנו מבינים זה את זה.

I have never just dated, per se.
יש לי אף פעם לא רק מיום, כשלעצמה.

I have never introduced him to anyone I have dated.
אף פעם לא הצגתי אותו לאף אחד שיצאתי איתו.

You have never dated a celebrity.
מעולם לא יצאת עם ידוען.

Evan, you have never dated nice.
אוון, מעולם לא יצאת עם מישהי נחמדה.

Obviously, you have never dated me.
רואים שאף פעם לא יצאת איתי.

Should have never dated a swamp girl.
לא הייתי צריך לצאת עם נערת ביצה.