Examples of using I have never dated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I have never dated.
Nigdy nie randkowałam.You act like I have never dated.
Zagrałeś jakbyś nigdy się nie umawiał.I have never dated.
Nigdy nie chodziłem na randki.You make it sound like I have never dated.
Jakbym nigdy nie chodziła na randki.I have never dated before.
Nigdy nie byłam na randce.You make it sound like I have never dated.
Mówisz tak jakbym nigdy nie chodziła na randki.I have never dated poor.
Nigdy nie randkowałam jako biedak.You should be. But I have never dated players.
Naprawdę. Ale nigdy nie umawiałam się z zawodnikami.- Powinno.I have never dated younger.
Nigdy nie chodziłam z młodszym.Was relationship number two. So maybe I have never dated, but you haven't either.
Może nigdy się nie umawiałam, ale ty też nie.I have never dated a Asian man.
Nigdy nie umawiałam się z azjatą.Będę szczera, Monty, nigdy nie byłam na randce z kimś, kto znał Calvina Coolidge'a.I have never dated anybody like him before.
Nigdy nie chodziłam z nikim takim jak on.Since then I have messed around with more girls than I can count, but I have never dated a girl that I knew I couldn't marry- because ultimately that is what I want.
Od tego czasu mam pomieszane dookoła z więcej dziewcząt niż mogę liczyć, ale nigdy nie spotykałem się z dziewczyną, że wiedziałem, że But I have never dated players.- You should be.
Ale nigdy nie umawiałam się z zawodnikami.- Powinno.A girl I have never dated, who I don't wanna date
dziewczyna z którą się nie spotykałem… I have never dated a girl taller than me before.
Nigdy nie byłem na randce z dziewczyną wyższą ode mnie.But I have never dated players.
Ale nigdy nie umawiam się z zawodnikami.I have never dated anyone who loves giving vaccinations.
Nigdy nie chodziłam z kimś kto lubi szczepionki.But I have never dated players.
Z zawodnikami. Ale nigdy nie umawiam się.I have never dated a man that cried more than me.
Nigdy nie chodziłam z facetem, który płakał więcej niż ja.Lauren, I have never dated anyone like you.
Lauren, nigdy nie spotykałem się/z kimś takim jak ty.But I have never dated players. It gives the wrong impression.
Ale nigdy nie umawiam się z zawodnikami.So maybe I have never dated, but you haven't either.
Może więc nie chodziłam na randki, ale ty też nie.I have never dated a woman ever since the cellphone became popular.
Nie chodziłem z żadną dziewczyną, od kiedy komórki stały się popularne.Lauren, I have never dated anyone like you. I hope you know that.
Lauren, nigdy nie spotykałem się z kimś takim jak ty.I have never dated somebody who looked like a celebrity before…
Nigdy nie umawiałam się z kimś, kto wyglądał jak celebryta.Chcę, żebyś wiedział, że nigdy nie umawiałam się z kimś, kogo poznałam na infolinii, ale jestem bardzo zadowolona,You know, I have never dated anyone who cooked anything before, much less an entire Thanksgiving meal.
Wiesz, nigdy nie umawiałem się z kimś, kto coś wcześniej gotował, a tym bardziej cały posiłek na Święto Dziękczynienia.
