What is the translation of " DATED " in Polish?

• datowane
• dnia
• datą
• spotykał się
• chodziła
• umawiała się
• przestarzały
• umawiał się
• datował
• thursday
• randki
• przestarzałe
• z poniedziaku
• saturday
• monday
• tuesday
• wodza
• randkowała

Examples of using Dated in English and their translations into Polish

You dated him?
Umawiała się pani z nim?

It feels dated.
To trochę przestarzałe.

Dated November 4th.
Datowane 4 listopada.

Everything's dated.
Wszystko jest datowane.

Dated Rose mcgowan.
Umawiał się z Rose McGowan.

Catchy, but dated.
Chwytliwe, ale przestarzałe.

Dated but not signed.
Datowane, ale nie podpisane.

Ramona dated twins?
Ramona chodziła z bliźniakami?

But we haven't even dated.
Ale my nie mieliśmy randki.

Elka dated John Glenn.
Elka chodziła z Johnem Glennem.

The room was a bit dated.
Pokój był nieco przestarzały.

Janet dated Cody Lewis.
Janet umawiała się z Cody Lewis.

That's pandering and dated.
To było przymilne i przestarzałe.

Grace once dated Brett.
Grace kiedyś chodziła Brettem.

She dated the American part.
Randkowała z jego amerykańską częścią.

Broots This is dated October 17.
To jest oznaczone datą 17.1.

The woman, your father dated.
Z tymi kobietami umawiał się twój tato.

Delilah dated a drug dealer?
Delilah chodziła z handlarzem?

I don't think he actually dated her.
Nie sądzę, że on faktycznie dnia jej.

Our dad dated your mom.
Nasz ojciec spotykał się z twoją matką.

Harris was a boy that your mother dated.
Z którym umawiała się twoja matka.

Annie only dated cops.
Annie umawiała się tylko z policjantami.

Cons: The building is a little dated.
Minusy: Budynek jest nieco przestarzały.

This is dated April, 1915.
To datowane jest na kwiecień 1915 roku.

Applications shall be signed and dated.
Wniosek jest podpisany i opatrzony datą.

Scrivener dated to the 10th century.
Scrivener datował na IX wiek.

When he cheated on her, she dated the other one.
A kiedy ją zdradził, randkowała z tym drugim.

Gregory dated it to the 8th century.
Gregory datował go na VIII wiek.

never actually dated one.
nigdy faktycznie jednego dnia.

Scrivener dated it to the 11th century.
Scrivener datował go na XI wiek.

How to use "dated" in an English sentence

The packages are dated and nominative.

Press release, dated November 26, 2014.

Dated 1647 but probably early C19.

Box and papers dated January 2013.

Comes with Guarantee Card dated 09-2017.

The rooms are dated but large.

Blue print, 20pp dated September 1930.

This picture dated 20th August 1971.

Minka Kelly once dated Taylor Kitsch.

Half Dollars dated 1970 and older.

How to use "datą, datowane, dnia" in a Polish sentence

Na pierwszą wizytę w salonie warto umówić się nawet rok przed planowaną datą ślubu.

Arboretum Wirty powstało w dziewiętnastym wieku, a datowane jest na rok tysiąc osiemset osiemdziesiąty.

Faktem jest, że gdy naniosę zapach na skórę z samego rana, jego siła jest równie wysoka pod koniec dnia.

Pracę zaczynasz już pierwszego dnia po przyjeździe.

Pozostałości o wieku ok. 3-3,5 mln lat znaleziono na terenie Afryki, natomiast azjatyckie skamieliny datowane są na ok. 2,5-2 mln lat.

Warunkiem jest pielęgnacja i wyprowadzanie psa, być może z dnia na dzień.

Masaż wibroakustyczny może być stosowany w dowolnym momencie dnia, podczas odpoczynku lub po wzmożonym wysiłku fizycznym.

Najlepszą datą byłby 7 listopada, bo 25 października to na pewno wszystkie rogatki będą zajęte przez Uroczystości Państwowe i Toruńskie.

Od tego dnia zacznie płynąć 30-odniowy termin na wydanie Ile kosztuje złe urodzenie?

Wykonawca udzieli min. 24 miesięcznej gwarancji na dostarczone meble, będące przedmiotem zapytania ofertowego, licząc od dnia wystawienia faktury. 3.