What is the translation of " DATED DECEMBER " in Polish?

• z dnia grudnia
• datowany na grudnia

Examples of using Dated december in English and their translations into Polish

It's dated December last year.
Data to grudzień ubiegłego roku.

The notifications are dated December 22nd 2014.
Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 22 grudnia 2014 roku.

To prevent the threat to the life and health of citizens, the Federal Law"On Weapons" No. 150-FZ was issued, dated December 13, 1996.
Aby zapobiec zagrożeniu życia i zdrowia obywateli, wydano ustawę federalną"O broni" nr 150-FZ z dnia 13 grudnia 1996 r.

Yeah, dated December 19,1999.
Dokładnie, datowany na 19 grudnia 1999 r.

This is a photocopy of Hazel Cole's Statement dated December 27th.
To zeznania Hazel Cole, datowane na 27 grudnia.

That last one dated December 18th, less than two weeks before the kidnapping.
Ostatni datowany na 18 grudnia, niecałe dwa tygodnie przed porwaniem.

The last entry connected with him was dated December 22, 1944.
Ostatni dotyczący go wpis nosił datę 22 grudnia 1944 r.

Lt, under the article dated December 10, 2012, a citizen of Lithuania R.P. under the nickname“Neo25”, published a derogatory comment on the Polish minority group.
Lt pod artykułem z dnia 10 grudnia 2012 r. obywatel Litwy R. P. używając pseudonimu„Neo25” opublikował komentarz, w którym obraźliwie wypowiedział się na temat polskiej mniejszości narodowej.

The notifications are dated December 28th 2015.
Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 28 grudnia 2015 roku.

The draft Gas Release Programme was prepared by PGNiG based on the President of URE's Recommendations for Gas Deregulation in Poland dated November 15th 2011, as well as the Natural Gas Prices Deregulation Roadmap dated December 22nd 2011.
Projekt Programu Uwolnienia Gazu został przygotowany przez PGNiG w oparciu o rekomendacje Prezesa Urzędu Regulacji i Energetyki dla programu uwalniania gazu ziemnego w Polsce z dnia 15 listopada 2011 roku oraz w oparciu o projekt Mapy drogowej uwolnienia cen gazu ziemnego z dnia 22 grudnia 2011 roku.

By Publisher document was dated december so by M. Jučasa, op.
Przez wydawcę dokument datowany był na grudzień tak też przez M. Jučasa, op.

Less than two weeks before the kidnapping. That last one dated December 18th.
Ostatni datowany na 18 grudnia, niecałe dwa tygodnie przed porwaniem.

In an interview with UK rock magazine Kerrang! issue number 1649 dated December 10, 2016, One Ok Rock vocalist Taka explained the three themes on this album: Hope, Ambition, and Singing together.
W wywiadzie dla brytyjskiego magazynu poświęconego muzyce rockowej Kerrang! z dnia 10 grudnia 2016 roku, wokalista zespołu, Taka, powiedział, że album opiera się na trzech głównych tematach: nadziei, ambicji i śpiewaniu razem.

Tom Harper's work order for Bianca's DSL line was dated December 18.
Zlecenie na wykonanie linii DSL u Bianci przez Toma Harpera datowane jest na 18 grudnia.

The most recent email contained in the leak is just a few weeks old, dated December 16, when Potupchik-writing, for some reason, under the name Anna Veduta(the former press secretary of opposition leader Aleksei Navalny)-summarizes the general mood of the RuNet after the collapse of the ruble.
Najświeższy mail z wycieku liczy zaledwie kilka tygodni; jest z 16 grudnia. Potupczyk, z niewiadomego powodu podpisująca się pseudonimem Anna Veduta(dawna attache prasowa lidera opozycji Aleksieja Nawalnego), opisuje w nim ogólny nastrój rosyjskiego internetu po zapaści rubla.

Letters from Märta Strömberg to Andrew Kobos, dated December 14, 2000, and January 25, 2001.
Listy Märty Strömberg do Andrzeja Kobosa, datowane 14 grudnia 2000 i 25 stycznia 2001.

If you remain in a guarded center or arrest for foreigners due to provisions specified in the Act on foreigners dated December 12, 2013, receipt of an application for granting international protection will be accepted by the Commander of the Border Guard Post or the Commander of the Border Guard Division who administers the facility.
Jeżeli przebywa Pan/Pani w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców na podstawie ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej zostanie przyjęty przez komendanta placówki lub oddziału Straży Granicznej, w którego strukturach znajduje się ten ośrodek lub areszt.

On May 24nd 2013, PGNiG issued notes(the"Notes") under the Short-TermNote Issue Programme dated December 1st 2010 the"Programme.
W dniu 24 maja 2013 roku PGNiG wyemitowała obligacje("Obligacje") w ramach Programu Emisji Obligacji Krótkoterminowych z dnia 1 grudnia 2010 roku"Program.

The battery must comply with the standards TL 825 06(dated December 1997 or later) and VW 7 50 73 August 2001 or later.
Akumulator musi spełniać normę TL 825 06(od października 2006) i VW 7 50 73(od sierpnia 2001).

On March 5th 2013, PGNiG issued notes(the"Notes") under the Short-TermNote Issue Programme dated December 1st 2010 the"Programme.
W dniu 5 marca 2013 roku PGNiG wyemitowała obligacje("Obligacje") w ramach Programu Emisji Obligacji Krótkoterminowych z dnia 1 grudnia 2010 roku"Program.

So, now I have searched through his file more thoroughly and found a functional behavioral assessment dated December of 08 and a IEP-like progress report dated April of this year.
Tak, teraz już przeszukał jego aktach dokładniej i stwierdziła funkcjonalną ocenę zachowania dnia grudnia 08 i IPN-jak sprawozdanie z postępu prac z kwietnia tego roku.

On March 15th 2013, PGNiG issued notes(the"Notes") under theShort-Term Note Issue Programme dated December 1st 2010 the"Programme.
W dniu 24 września 2012 roku PGNiG wyemitował obligacje("Obligacje") w ramach Programu Emisji Obligacji Krótkoterminowych z dnia 1 grudnia 2010 roku"Program.

It covers two tranches and is earmarked for repayment of liabilities resulting from the credit agreement dated December 15, 2008 and further financing of the development of AmRest.
Obejmuje on dwie transze i przeznaczony został na spłatę zobowiązań wynikających z umowy kredytu konsorcjalnego z dnia 15 grudnia 2008 r. oraz dalsze finansowanie rozwoju AmRest.

On April 22nd 2014, PGNiG issued notes(the"Notes") under theShort-Term Note Issue Programme dated December 1st 2010 the"Programme.
W dniu 22 kwietnia 2014 roku PGNiG wyemitowała obligacje("Obligacje") w ramach Programu Emisji Obligacji Krótkoterminowych z dnia 1 grudnia 2010 roku"Program.

On April 23rd 2014, PGNiG issued notes(the"Notes") under the Short-Term Note Issue Programme dated December 1st 2010 the"Programme.
W dniu 23 kwietnia 2014 roku PGNiG wyemitowała obligacje("Obligacje") w ramach Programu Emisji Obligacji Krótkoterminowych z dnia 1 grudnia 2010 roku"Program.

Solstice date December 25 was the date of the winter solstice on the Roman calendar.
Data przesilenia grudnia 25 był datę przesilenia zimowego na rzymskim kalendarzu.

How to use "dated december" in a sentence

Original Publication Date: Cover dated December 2007.

Reincken from Deventer dated December 10, 1643.

Weekly Disbursement Report dated December 12, 2013.

The letter is dated December 11th 2008.

Real Property Report dated December 23, 2011.

Daniells, letter dated December 4,1902, to W.O.

The first Newsletter was dated December 2001.

Palmer’s last issue was dated December 1949.

His CoA is dated December 23, 2003.

Her will was dated December 18, 1718.