Examples of using Datowany in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Datowany miesiąc temu.
Plan nie jest datowany.
Datowany na 22 stycznia.
Dated January 22nd.Więc on datowany szalony fan?
So, he dated a crazy fan?Datowany na 1860 rok.
The date on it is 1860.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Sześć lat temu. Datowany na jakieś.
Date says it's, like, six years old.Jest datowany na luty 2002.
It's dated February 2002.Pałac szachów Szyrwanu datowany jest na wiek XV.
Datowany jest na X/XI wiek.
It dates from the 8th-10th centuries.Liścik jest datowany dzień wcześniej.
Your note is dated one day earlier.Datowany na jakieś sześć lat temu.
Date says it's, like, six years old.Tu jest e-mail datowany na 2 czerwca 2003.
Here's an e-mail dated June 2, 2003.W miejscowości znajduje się także granitowy krzyż kamienny, datowany na średniowiecze.
There are also several church or village crosses which date from the Middle Ages.Ołtarz datowany na rok 1716.
The main altar dates to 1716.Kościół Św. Sulpicjusza datowany na XIII wiek.
Nakaz sedziego datowany jest na 23 lutego 2011 r.
The judge's order was dated February 23, 2011.Ostatni protokół z jego posiedzenia jest datowany na 13 listopada 1949 r.
The last minutes of meeting dates from 13th November 1949.Dlatego datowany jest zwykle na VI wiek.
This last date is normally associated with the age of the base.Ród Ishida ma nieprzerwany rodowód datowany na 400 lat wstecz.
The House of Ishida has an unbroken lineage dating back over 400 years.Rękopis jest datowany na początek IV wieku n.e.
The script is believed to date to the 4th-century CE.Okres prymitywnego barbarzyństwa, datowany na około 1300 lat wstecz.
A stage of primitive barbarism really, dating back some 1,300 years roughly.Jest on datowany na 433 pp. n.e. późna dynastia dynastia Zhou.
It dates from 433 BC, of the later Zhou Dynasty.Pierwszy kościół datowany jest na XI wiek.
The Old Church dates to the 10th century.Ołtarz główny datowany jest na połowę XVIII wieku.
The main altar dates to the 18th century.Paleograficznie czas powstania rękopisu jest datowany na połowę II wieku pp. n.e.
On the basis of paleography, the manuscript has been assigned a date around A.D. 200.List motywacyjny datowany jest na 17 czerwca 2008.
The cover letter was dated June 17, 2008.Jej zniknięcie jest datowany kiedyś w 15 wieku.
Her disappearance is dated sometime in the 15th century.Kartusz herbowy datowany jest na wiek XVII/XVIII.
The wooden hexagonal pulpit dates from the 17th or 18th century.Kompleks kamiennych struktur datowany na ponad 10 000 lat wstecz.
A complex of stone structures dating back more than.Tylko jeden jest datowany na wczoraj, od Gretchen Cambridge.
There's only one dated yesterday, from a Gretchen Cambridge.
