Examples of using Jest datowany in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jest datowany na luty 2002.
Jej zniknięcie jest datowany kiedyś w 15 wieku.
Jest datowany na"Choisy Le Roy, 7 sierpnia 1793.
Pierwszy dokument, w którym wspomniano wieś jest datowany na 1380.
List jest datowany 3 lata temu.
This is dated 3 years ago.Plik autozapisu dla tego dokumentu istnieje w% 1. Ten plik jest datowany% 2 Czy chcesz go otworzyć?
An autosaved file for an unnamed document exists in %1. This file is dated %2 Do you want to open it?List ten jest datowany na 1193 rok.
This letter is dated to 1193.Żydzi liczyli czas od samego początku świata, który jest datowany na rok 3761 przed naszą erą.
The Jews counted time from the beginning of the world, which they dated 3,761 years before the birth of Christ.Ten jest datowany na dzisiejszy ranek.
Szwedzki Raven brązowa Broszka- oryginalny klejnot został znaleziony w wyspie Olandia,- Szwecja i jest datowany ok.
Swedish Raven Bronze Brooch- the original jewel Liścik jest datowany dzień wcześniej.
Your note is dated one day earlier.Formacja ta obejmuje dolne skały słynnej formacji Yixian, więc jej wiek jest datowany na wczesną kredę lub późna jurę.
The locality of its discovery belongs to the Cangfanggou Group of the Jiucaiyuan Formation, which is dated to the Induan age of the very early Triassic.Dokument jest datowany na 30 lipca 2014 roku.
And it's dated July 30, 2014.W świecie, gdzie użytkownicy są łatwo wyłączony przez informacje, że jest datowany i nudne to może być sporym wyzwaniem.
In a world where users Dokument ten jest datowany 13 stycznia 1943 r.
This document is dated 13 January 1943.Jest datowany na trzy dni przed tym, jak Ali zaginęła.
Which is dated, by the way, three days before she disappeared.Rok budowy nie jest znana, jest datowany przez historyków między XVI i XVIII.
Do not know the year of construction, is dated by historians between XVI and inspiration XVIII.Jest datowany na 1641 r. i zawiera obrazy słoweńskiego malarza barokowego Antona Čebeja.
It dates to 1641 and contains paintings by the Slovenian Baroque painter Anton Čebej from 1768.Trudności dla każdego listu, który jest datowany pożyczkodawcy, podpisane i obejmuje: o adres nieruchomości.
Hardship letter for each lender which is dated, signed and includes: o Property address.List jest datowany na listopad 15 1942 i pisał musiał się ukrywać krótko przed dołączeniem rodzinę Franka.
The letter is dated November 15 1942 and he wrote had to go into hiding shortly before joining the Frank family.To tylko rachunek za nową lodówkę który jest datowany na dwa dni po tym jak zerwano negocjacje z porywaczami.
It's just that the receipt for the new refrigerator was dated two days after the negotiations broke off with the kidnappers.Obraz jest datowany na ca. 1605 r. i jest to ogromny obraz.
It dates to about 1605, and it's a large painting.Najważniejszym zabytkiem kultury Poreč jest kompleks bazyliki Eufrasio jest datowany na 5 wieku i chronione przez UNESCO od 1997 roku.
The most important cultural monument of Poreč is a complex of Eufrasio's basilica dating back to the 5th century and protected by UNESCO from 1997.Dokument jest datowany na 30 lipca 2014 roku. Owszem.
And it's dated July 30, 2014. That does.Ten jest datowany kilka miesięcy temu, a ten jeszcze wcześniej.
This one is dated several months ago, this one even earlier.Vindob.G.39777 jest datowany na III lub IV wiek n.e.
The P. Vindob.G.39777 is dated to late third century or beginning fourth century.Zwój jest datowany paleograficznie na koniec okresu Heroda, czyli na lata pomiędzy 30 a 50 rokiem n.e.
The manuscript is dated on paleographic grounds to the early Herodian period, between 30 and 1 BC.Kościół jest datowany w zakresie 9 do 13 wieku.
The church is dated in the range of 9 to 13 century.Drugi numer jest datowany na sierpień 1957; okazał się być ostatni, bowiem Republic Features Syndicate szybko wycofało się z biznesu.
The second issue was dated August 1957; this proved to Fragment jest datowany na II lub III wiek n.e.
The fragment is dated to the second or third century.
