What is the translation of " THEY DATED " in Polish?

• spotykali się
• umawiali się

Examples of using They dated in English and their translations into Polish

Yes, they dated.
Tak, umawiali się.

It's an Internet site where women can vent their ill feelings… about the men they dated as a warning to other women.
To strona internetowa, gdzie kobiety mogą podzielić się swoimi żalami wobec mężczyzn, z którymi się umawiały i ostrzec inne kobiety.

They dated for two years.
Spotykali się 2 lata.

Her-her phone number or e-mail. he says they dated, but he doesn't have I mean, that guy, Chuck.
Ale nie ma jej e-maila ani numeru telefonu. Chuck twierdzi, że się spotykali.

They dated for over a year.
Spotykali się od roku.

The Jews counted time from the beginning of the world, which they dated 3,761 years before the birth of Christ.
Żydzi liczyli czas od samego początku świata, który jest datowany na rok 3761 przed naszą erą.

They dated for two weeks.
Umawiali się przez 2 tygodnie.

Because they dated before Mom and Dad?
Bo umawiali się wcześniej?

They dated for over a year.
Spotykali się przez ponad rok.

Both came to India today and they dated far back in time, which will make it the world's oldest religions.
Obaj przybyli do Indii dzisiaj i datowane daleko wstecz w czasie, co sprawi, że najstarsze religie świata.

They dated about a year or so.
Spotykali się jakiś rok temu.

Yeah, they dated a few months.
Tak, randkowali kilka miesięcy.

They dated shortly in the year.
Spotykali się na krótko w roku.

Yes, that they dated, for about a year, but that's about it.
Tak, że się spotykali, przez około rok, i to tyle.

They dated, like a few months ago.
Spotykali się parę miesięcy temu.

Come on, they dated for like six months last year.
Przestań, oni umawiali się z sześć miesięcy, w zeszłym roku.

They dated for about a year and a half.
Umawiali się od półtora roku.

They dated for a few months last year.
W zeszłym roku spotykali się przez kilka miesięcy.

Maybe they dated when she was in her experimental period and it ended badly.
Może umówili się, gdy była na okresie próbnym i źle się to skończyło.

They dated, I guess, for about a year in Waialua. when Julia did Teach For America.
Chodzili ze sobą kiedy Julia pracowała dla Teach For America w Waialua. przez jakiś rok.

He says they dated, but he doesn't have I mean, that guy, Chuck, her-her phone number or e-mail.
Ale nie ma jej e-maila ani numeru telefonu. Chuck twierdzi, że się spotykali.

They dated for the next four to five weeks but the romance soon fizzled out and they went their separate ways.
Spotykali się przez następne cztery do pięciu tygodni, ale wkrótce romans skończył się i poszli własnymi drogami.

Yeah, they date back a million years.
Są datowane na milion lat wstecz.

They date to nearly three times the age of the first Egyptian pyramids.
Są datowane na trzy razy tyle lat co pierwsze egipskie piramidy.

They date, they laugh, and then she turns his ass into a crab cake.
Spotykają się, śmieją, a potem ona przyrządza z jego tyłka ciasto krabowe.

They date back to the 18th-19th centuries.
Pochodzą one z powrotem do przestrzeni wieków 18th-19th.

They date from the late-18th to early-20th century.
Maristan Nur ad-Dina z XII wieku.

They date the bones.
Ocenią wiek kości.

Were they dates?
To były randki?

So, solo your money until they dating website package their hook up in winchester va together.
Więc, Solo pieniądze, dopóki nie randki Pakiet www ich hak w Winchester razem.

How to use "they dated" in an English sentence

After all, they dated for 12 years.

They dated girls, I was stubbornly celibate.

They dated from 2004 to late 2006.

They dated approximately from 2011 to 2012.

They dated for three years before marrying.

They dated for turkish actress and save!

They dated each other in January 2016.

They dated the plates as ca. 1798–1810.

They dated long distance for 2 years!

How to use "spotykali się" in a Polish sentence

Bielszczanie i Bialanie mówiący różnymi językami, wyznający różne religie - na tej właśnie ulicy spotykali się, umawiali na randki, a przede wszystkim handlowali ze sobą i przyjezdnymi.

Dlatego też będziemy co pewien czas spotykali się z Wami w ramach wpisów na naszym blogu.

Lekarski samorząd zapowiada, że będzie interweniować, gdyby lekarze wypowiadający klauzę opt-out spotykali się z szykanami ze strony przełożonych.

Jednak posłowie litewscy spotykali się w większości z odmową mediacji i usłyszeli wiele rad, by przyjąć polskie warunki.

Spotykali się przy ul. Świętokrzyskiej 37.

Do tego spotykali się także mniej oficjalnie w budynku plebanii.

Przedstawiciele szkół spotykali się na uroczystościach, brali udział w częściach artystycznych, dzielili się wiadomościami i dokumentami dotyczącymi patrona.

Na nieszczęście, niemniej jednak prowadząc swoją firmę będziecie spotykali się także z zagrożeniami, które nie dotyczą pracowników etatowych.

Szosowcy z całego kraju, w tym reprezentanci Polski, przez cały rok spotykali się na torze samochodowym "Poznań", by rywalizować w czwartkach kolarskich.

Mieszczanie Montsou spotykali się niecierpliwie, zdradzieccy, ewentualnie ta martwota nie donosi rzezi.