What is the translation of " THEY DATED " in Ukrainian?

• вони зустрічалися

Examples of using They dated in English and their translations into Ukrainian

They dated for four years.
Вони зустрічалися чотири роки.

As an experiment, they dated for 40 days.
В якості експерименту, вони зустрічалися протягом декількох днів.

They dated for a few years and then got married.
Вони зустрічалися кілька років, а потім одружилися.

Fisher was married to Simon from August 1983 to July 1984, and they dated again for a time after their divorce.
Фішер та Саймон були одружені з серпня 1983 року по липень 1984, а після розлучення ще деякий час зустрічались.

They dated for a few months and then broke up.
Зустрічалися вони кілька місяців, а потім розійшлися.

Though occasional travelers have mentioned the texts since the 1950s, it was thought they dated from the 11th century at the earliest.
Незважаючи на те, що після 1950 року деякі мандрівники час від часу згадували ці книги, раніше вважалося, що вони датуються XI століттям.

They dated for a few months and then broke up.
Вони зустрічалися декілька місяців, а потім розійшлися.

Buy concert tickets and urgently premiere clip favorite Odessa group of Félix Shindera and“money!”, which they dated to the birthday of the best cities in the world-Odessa!
Купити квитки на концерт і терміново Прем'єра кліпу улюблених Одеської групи, Фелікс Shindera і“гроші!», який вони датуються день народження з кращих міст в світі Одеса!

They dated a couple of months and then broke up.
Зустрічалися вони кілька місяців, а потім розійшлися.

When they first became known during the Renaissance, they were thought to reveal pre-Christian doctrines, but later studies showed they dated from the first century of the christian era.
В епоху Відродження, коли їх віднайшли, було визнано, що вони відкривають перехристиянські доктрини, але подальші дослідження показали, що вони походять з першого століття християнства[100].

They dated a couple of months and then broke up.
Вони зустрічалися декілька місяців, а потім розійшлися.

They dated for several years and even lived together for a while.
Вони зустрічалися протягом декількох років і вже певний час жили разом.

They dated for 2014, but this relationship came to nothing lead.
Вони зустрічалися протягом 2014 року, але ці відносини ні до чого не привели.

They dated in 2016 briefly, and the feelings never really went away.”.
Вони зустрічалися в 2016 році, і їх почуття нікуди не зникли.

They dated for a few months but then Gemma ended their relationship.
Кілька місяців вони зустрічалися, але потім Джемма поставила крапку у відносинах.

They dated for three years, then were married on August 31, 1945, in the Salt Lake Temple.[92] Together they had nine daughters- Marsha, Wendy(1951- 2019),[93] Gloria, Brenda, Sylvia, Emily(1958- 1995),[94] Laurie, Rosalie, and Marjorie- and a son, Russell Jr. b.
Вони зустрічалися протягом трьох років, потім одружилися 31 серпня 1945 року в Храмі Солт Лейк.[1] Разом у них було дев'ять дочок- Марша, Венді(1951- 2019),[2] Глорія, Бренда, Сильвія, Емілі(1958- 1995),[3] Лорі, Розалі та Марджорі- і син, Рассел-молодший(б 1972).

They date from 1708 to 1716, but have been damaged over the years.
Вони датуються від 1708 до 1716, але були пошкоджені з часом.

Found in limestone deposits in Queensland. They date from the Miocene.
Виявлені в вапнякових відкладах в Квінсленді. Вони датуються міоцені.

They date them for who they are, not their gender.
Вони датують їх тим, ким вони є, а не їхньою статтю.

Will they date.
Буде їм дата.

They date from between the 5th and 14th centuries AD and include larger as well as smaller, beautiful churches.
Вони датуються між 5th і 14th століття нашої ери і включають в себе більше, а також більш дрібні, красиві церкви.

They date whoever they want, when they want, and do not like to play childish games.
Вони датують того, кого вони хочуть, коли хочуть, і не люблять грати в дитячі ігри.

They date from the time in the early 2000s, when Trump, having been blacklisted by US banks, turned to Russian investors to finance projects in Toronto, SoHo, and Panama.
Вони датуються з початку 2000-х років, коли Трамп, будучи в чорному списку американських банків, звернувся до російських інвесторів для фінансування проектів в Торонто, SoHo і Панамі.

There is a variety of buildings lining the square, but all beautiful in their own ways- they date from the period between the 15th and 17th centuries and include St Stephen's Cathedral.
Існує велика різноманітність будівель, що вистилають квадрат, але все красиво своїми шляхами- вони датуються періодом між 15th і 17th століть і включають собор Святого Стефана.

Consequently, they date most of the plays earlier than the standard chronology and say that the plays which show evidence of revision and collaboration were left unfinished by Oxford and completed by other playwrights after his death.
Отже, вони відносять багато п'єс до більш раннього часу, ніж у стандартній хронології, і стверджують, що п'єси, в яких видно свідоцтва переробки і співробітництва, були залишені Оксфордом незавершеними і закінчені іншими драматургами після його смерті.

We're in the Musée du Louvre, and we're looking at Michelangelo's"Two Slaves." These were originally intended for Pope Julius Il's tomb, and they date from 1513 to 1515.
Ми у Луврі, перед нами"Двоє рабів" Мікеланджело вони були створені для надгробку Папи Юліуса ІІ і датуються 1513- 1515 роками.

We shall hardly, therefore, err in assuming that they date from a time when the forefathers of the civilised nations of Europe were still barbarians, herding their cattle and cultivating patches of corn in the clearings of the vast forests, which then covered the greater part of the continent, from the Mediterranean to the Arctic Ocean.
Тому ми навряд чи помилимося, якщо припустимо, що вони сходять до епохи, в яку предки цивілізованих народів Європи ще не перестали бути варварами, що пасуть худобу і обробляють невеликі хлібні поля на прогалинах великих лісів, які покривали тоді більшу частину континенту від Середземного моря до Льодовитого океану.