What is the translation of " THEY DATED " in Hebrew?

• הם יצאו
• הם היו יחד

Examples of using They dated in English and their translations into Hebrew

They dated.
הם יצאו יחד.

Are you sure they dated?
אתה בטוח שהם נפגשו?

They dated for a while.
הם יצאו תקופה מסוימת.

You know, they dated in college.
אתה יודע, הם יצאו במכללה.

They dated for two weeks.
הם יצאו יחד שבועיים.

Is it that uncomfortable that they dated?
העובדה שהם יצאו עד כדי כל לא נעימה?

Yes, they dated.
כן, הם יצאו.

I don't know, it just seems so weird to me that, like, they dated, and now Ray's like.
אני לא יודע, זה פשוט נראה כל כך מוזר לי, כמו, הם מהיום, ועכשיו כמו של ריי.

They dated about a year or so.
הם יצאו שנה בערך.

Both of these women had profiles Now, in addition, they dated a cross section of these six men in common.
לשתי הנשים היה פרופיל בנוסף, שתיהן יצאו עם ששת הגברים האלה.

They dated for over two years.
הם יצאו במשך שנתיים.

Uh, well, they dated for a while.
הם יצאו במשך זמן מה.

They dated, didn't they?.
הם יצאו ביחד, נכון?

Met him at a party and, you know, they dated a couple of times before she brought him back to the suite to stay over.
הם נפגשו במסיבה, יצאו מספר פעמים לפני שהביאה אותו לישון.

They dated for a few months last year.
הם יצאו מספר חודשים שנה שעברה.

So, are they still an item? They dated awhile, but you know, the Queen is too pure for the likes of Clyde.
אז, זה עדיין עדכני הם יצאו תקופה, אבל את יודעת, המלכה טהורה מדי בשביל העדפות של קלייד.

They dated for a while then parted.
הם יצאו לזמן מה ואז נפרדו לתקופה קצרה.

The relationship between the couple developed gradually- they dated for eight years before getting married in 2003. Two years later, their daughter Oleksandra was born. On January 21, 2013, Olena gave birth to their son Kyrylo.[4].
מערכת היחסים בין בני הזוג התפתחה בהדרגה- הם יצאו שמונה שנים לפני שהתחתנו בשנת 2003 שנתיים לאחר מכן נולדה בתם אולכסנדרה. ב-21 בינואר 2013 ילדה אולנה את בנם קִירילו.[1].

They dated for three years and separated in 2006.
הם יצאו 7 שנים יחד ונפרדו בשנת 2006.

Maybe they dated the same woman.
אולי הם יצאו עם אותה אישה.

They dated for two years before parting ways.
הם היו יחד במשך כשנתיים לפני הפרידה דרכים.

They dated for three months before getting married.
הם יצאו שלושה חודשים בטרם החליטו להתחתן.

They dated it from 2000 B.C., so it's 4,000 years old.
הם תיארכו אותה ל-2000 לפנה"ס, כלומר, לפני 4, 000 שנה.

They dated for an entire summer, which in Canada is the last week of July.
הם יצאו לפרק זמן של קיץ שלם, שבקנדה הוא השבוע האחרון של יולי.

They dated for several months, and I could see that things were becoming serious.
הם יצאו במשך מספר חודשים, ויכולתי לראות שהעסק נהיה רציני.

They dated for five years- yet never discussed if they wanted to have children!
הם יצאו במשך חמש שנים- ובכל זאת מעולם לא דנו בשאלה אם הם רוצים ילדים!

They dated in 1985, before Will realized he was gay; after he came out to her, she was so hurt that they didn't speak for a year, but they eventually reconciled and became inseparable best friends.
הם יצאו ב-1985, לפני שויל הבין שהוא הום של הוא; אחרי ש הוא יצא מה ארון, היא נע לב של היא כל כך, ו ה שניים לא דיברו במשך שנה, אך ב סוף של הוא של דבר הם השלימו והפכו להיות חסרי תחליף זה ב חיים של הוא של זה.

They dated in 1985, before Will realized he was gay; after he came out to her, she was so hurt that they didn't speak for a year, but they eventually reconciled and became irreplaceable in each other's lives.
הם יצאו ב-1985, לפני שויל הבין שהוא הום של הוא; אחרי ש הוא יצא מה ארון, היא נע לב של היא כל כך, ו ה שניים לא דיברו במשך שנה, אך ב סוף של הוא של דבר הם השלימו והפכו להיות חסרי תחליף זה ב חיים של הוא של זה.