Examples of using Datowane in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Datowane 4 listopada.
Jej początki datowane są na XI w.
Datowane, ale nie podpisane.
Dated but not signed.Tabernakulum datowane jest na rok 1700.
Datowane lata- po nastaniu klątwy.
Dated years After he was cursed.
People also translate
Podpisane i datowane prawej dolnej 1942.
Signed and dated lower right 1942.Początki psycholingwistyki są datowane na rok 1953.
His first harpsichord dates from 1953.To datowane jest na kwiecień 1915 roku.
This is dated April, 1915.Wpisy są datowane na 4067.
These journal entries are dated 4067, 1776, 6000 BCE.każde wejście jest datowane.
Tess, to jest datowane na cztery dni temu.
Tess, this is dated four days ago.Powstanie parafialnego archiwum jest datowane na rok 1680.
The surviving parish registers date from 1680.Było datowane na kilka dni przed jej śmiercią.
It was dated a few days before she died.Trzech różnych mężczyzn, datowane sześć lat wstecz.
To jest datowane na trzy lata po jej porwaniu.
This was dated 3 years after her abduction.Wśród eksponatów, są przedmioty datowane do V tysiąclecia pp. n.e.
Here were found artifacts dating to 3000 BCE.Maski datowane są na koniec V lub początek VI wieku.
The masks date to the late fifth to the early sixth century.Najstarsze wydanie datowane jest na rok 1518.
The oldest extant edition dates from 1818.Są datowane na trzy razy tyle lat co pierwsze egipskie piramidy.
They date to nearly three times the age of the first Egyptian pyramids.Czarne dziewczyny ja datowane były na całym moim wieku.
The black girls I dated were around my age.Pierwsze potwierdzające jej istnienie- dokumenty datowane są na 1492 rok.
The first documentation concerning it dates from 1428.To z dzisiaj, datowane na godzinę temu.
Happened today, time-stamped an hour ago.Pierwsze wzmianki źródłowe o Warzymicach datowane są na rok 1220.
The earliest documented use for wine storage dates to the year 1220.Było siedem stron, datowane wstecz, tydzień po tygodniu.
There were seven pages in all, dating back week by week.Pomyśl jeszcze raz- Milenium nie są jedynymi, którzy są datowane cyfrowo te dni.
Think again- millennials aren't the only ones who are dating digitally these days.Szufelka: Czy faceci datowane girls dwa lata młodsze.
The Scoop: Would guys date girls two years younger.To jest datowane na pół godziny przed tym, jak Jackie Swanson zgłosiła zaginięcie Brianny.
This was time-stamped a half hour… before Jackie Swanson reported Brianna missing.Zawierała malowidła ścienne datowane na 32, 000 lat wstecz.
It contained cave paintings dating back 32,000 years.Powstanie figury datowane jest na koniec XIV wieku.
It is a frame building dating to the end of the 19th century.Kościół wyposażony został w duże organy, datowane na 1875 rok od lat 50.
The church contained an organ by Bates dating from the 1850s.
