Examples of using Issue dated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The newspaper named Timaru Herald, in the issue dated 24th February 1875, page 3,
Nowozelandzka gazeta o nazwie The Timaru Herald, w swoim wydaniu datowanym 24 lutego 1875 roku,This photo was illustrating an article"Python kills tapper" that appeared on page 7 of the Malaysian newspaper The Sun, issue dated on 6 September 1996.
Pyton zadusił tapper'a" jaki ukazał się na stronie 7 w Malezyjskiej gazecie The Sun, wydanie datowane 6 września(September) 1996 roku.The newspaper named Timaru Herald, in the issue dated 24th February 1875, page 3,
Nowozelandzka gazeta o nazwie The Timaru Herald, w swoim wydaniu datowanym 24 lutego 1875 roku,This photo was illustrating an article"Python kills tapper" that appeared on page 7 of the Malaysian newspaper The Sun, issue dated on 6 September 1996.
Pyton zadusi3 tapper'a" jaki ukaza3 siê na stronie 7 w Malezyjskiej gazecie The Sun, wydanie datowane 6 wrzeœnia(September) 1996 roku.Namely, in the"fools-day" issue of the New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Tuesday, April 1,
Mianowicie w prima-aprilisowym wydaniu nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie z wtorku(Tuesday), April 1,
People also translate
The above photograph illustrated the article"Python kills tapper" which appeared on page 7 of the Malaysian newspaper The Sun, issue dated on 6 September 1996.
Pyton zadusił tapper'a" jaki ukazał się na stronie 7 w Malezyjskiej gazecie The Sun, wydanie datowane 6 września(September) 1996 roku.In the article Goat held for armed robbery in Nigeria from page B2 of New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Monday January 26,
W artykule Goat held for armed robbery in Nigeria(tj. Kozio zatrzymany w Nigerii za rabunek A similar article entitled"Call for full inquiry into dioxin claims" appeared also on page A5 of the New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Wednesday, October 25, 2006.
Podobny artyku o tytule"Call for full inquiry into dioxin claims" ukaza si na stronie A5 w nowozelandzkiej gazecie The Dominion Post, wydanie datowane w rod(Wednesday), October 25, 2006.According to the article[1 D1]"Coconut water therapy can work wonders" from page 14 of Malaysian newspaper New Straits Times, issue dated on Monday, August 18,
Zgodnie which was published on page B9 from the New Zealand newspaper Weekend Herald issue dated on Saturday, April 11, 2015.
jaki si ukaza na stronie B9 w nowozelandzkiej gazecie Weekend Herald issue dated on Saturday, April 11, 2015.A25 of the New Zealand newspaper Weekend Herald(issue dated on Saturday, January 16,issue dated on Tuesday, February 2, 2010.">
which appeared on page B1 in New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Saturday, October 28, 2006.
jaki ukazał się na stronie B1 w nowozelandzkiej gazecie The Dominion Post, wydanie datowane w sobotę(Saturday), October 28, 2006.from page B3 of the New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Friday, October 18,
strony B3 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie z pi1tku(Friday), October 18,Another similar example was described in the article"Inseparable right to the end" from page A1 of the New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Monday, May 19, 2008.
Kolejny podobny przypadek opisany był w artykule"Inseparable right to the end"("Nierozdzielni aż do końca") ze strony A1 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie datowane w poniedziałek(Monday), May 19, 2008.In the article entitled"Firestorm races to doomed homes" published on page A1 in the newspaper"The New Zealand Herald", issue dated on Friday, December 19,
W artykule"Firestorm races to doomed homes"(tj."Ognisty szturm przebiega do potpionych domw") opublikowanym na stronie A1 w gazecie"The New Zealand Herald", wydanie datowane w pitek(Friday), December 16,published on page B1 of the New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Monday, 20 May 2013.
opublikowany na stronie B1 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie z poniedzia3ku dnia 20 maja 2013 roku.from page B2 of the New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Friday, May 9,
strony B2 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie z pi1tku(Friday), May 9,the New Zealand newspaper, The Dominion Post, issue dated on Monday, March 23, 2009.
strony A3 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie z poniedziaku(Monday), March 23, 2009.namely from the article"Dishonest vaccination study revoked" from page A6 of New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Thursday, February 4, 2010, and the article"Vaccine link to autism dismissed", from page A4 of newspaper The New Zealand Herald issue dated on Thursday, February 4, 2010.
z artyku3u"Dishonest vaccination study revoked" ze strony A6 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie datowane w czwartek(Thursday), February 4, 2010, oraz artyku3u"Vaccine link to autism dismissed", ze strony A4 gazety The New Zealand Herald wydanie datowane w czwartek(Thursday), February 4, 2010.freezing" from page B1 of the New Zealand newspaper"The Dominion Post", issue dated on Monday, January 30, 2006.
zamarzajcy") As it is illustrated by the scientific research reported in the article"Real power of suggestion" from page B5 of New Zealand newspaper The Dominion Post(issue dated on Monday, May 25,
Jak te wykazay to badania naukowe raportowane w artykule"Real power of suggestion"(tj."Prawdziwa moc sugestii"), ze strony B5 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post(wydanie z poniedziaku(Monday), May 25,Just such outcomes of longevity research are described in the article"Secret to long life hide in genes" from page A9 of newspaper The New Zealand Herald, issue dated on Thursday, May 13, 2010.
Takie właśnie wyniki badań opisane są w artykule"Secret to long life hide in genes"(tj."Tajemnica długiego życia ukrywa się w genach") ze strony A9 gazety The New Zealand Herald, wydanie datowane w czwartek(Thursday), May 13, 2010.About another such an island writes the article"Search for Mexican island continues" from page B2 of New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Monday, September 7, 2009.
O innej takiej wyspie pisze artyku"Search for Mexican island continues"(tj."Poszukiwania meksykaskiej wyspy s kontynuowane") ze strony B2 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie datowane w poniedziaek(Monday), September 7, 2009.A brief mentioning of these explosions appeared even in newspapers- see the article entitled"Bushfires' triple threat" from page B1 of the New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Wednesday, November 13, 2006.
Wzmianka o owych eksplozjach pojawia si nawet w prasie- patrz artyku"Bushfires' triple threat" ze strony B1 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie datowane w rod(Wednesday), November 13, 2006.in the article"Teens swept away" from page A1 of the New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Wednesday, April 16, 2008.
swept away"(tj."Nastolatki zmiecione powodzi1") ze strony A1 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie datowane w œrodê(Wednesday), April 16, 2008.in the article"Teens swept away" from page A1 of the New Zealand newspaper The Dominion Post, issue dated on Wednesday, April 16, 2008.
swept away"(tj."Nastolatki zmiecione powodzią") ze strony A1 nowozelandzkiej gazety The Dominion Post, wydanie datowane w środę(Wednesday), April 16, 2008.About the disappearance of this film reported an article"Small oversight for Nasa a giant loss for mankind" published in the New Zealand newspaper"The New Zealand Herald", issue dated on Tuesday, August 15,
O zaginięciu tego filmu raportował artykuł"Small oversight for Nasa a giant loss for mankind" opublikowany w nowozelandzkiej gazecie"The New Zealand Herald", wydanie z wtorku(Tuesday), August 15,Still another case was described in the article"Mass of floating snapper a mystery to officials" from page A9 of newspaper The New Zealand Herald, issue dated on Thursday, December 2, 2010.
Jeszcze inny przypadek opisany zosta w artykule"Mass of floating snapper a mystery to officials"(tj."Masa martwych snapperw tajemnic dla wadz") ze strony A9 gazety The New Zealand Herald, wydanie datowane w czwartek(Thursday), December 2, 2010.was published on page B2 of the New Zealand newspaper"The Dominion Post", issue dated on Tuesday, February 7, 2006.
opublikowany zosta na stronie B2 nowozelandzkiej gazety"The Dominion Post", wydanie datowane we wtorek(Tuesday), February 7, 2006.was published on page B2 of the New Zealand newspaper"The Dominion Post", issue dated on Tuesday, February 7, 2006.
opublikowany został na stronie B2 nowozelandzkiej gazety"The Dominion Post", wydanie datowane we wtorek(Tuesday), February 7, 2006.
