What is the translation of " ARE DATED " in Polish?

• są datowane
• zostały wdniu
• są daty
• są przestarzałe
• dnia
• czytuja datujac

Examples of using Are dated in English and their translations into Polish

These coring samples are dated.
Te próbki są datowane.

Rooms are dated, small and dark.
Pokoje są przestarzałe, małe i ciemne.

These coring samples are dated.
Na tych próbkach są daty.

Entries are dated, looks like a diary.
Wpisy są datowane, wygląda jak pamiętnik.

These coring samples are dated.
Te próbki są datowane. Co?

The notifications are dated December 21st 2015.
Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 21 grudnia 2015 roku.

These coring samples\N are dated.
An2}Te próbki są datowane.

The notifications are dated March 31st 2014.
Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 31 marca 2014 roku.

What? These coring samples are dated.
Co?- Te próbki są datowane.

These journal entries are dated 4067, 1776, 6000 BCE.
Wpisy są datowane na 4067.

What? These coring samples are dated.
Co? Na tych próbkach są daty.

The notifications are dated May 19th 2014.
Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 19 maja 2014 roku.

What? These coring samples are dated.
An2}Co?{\an2}Te próbki są datowane.

The notifications are dated July 21st 2014.
Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 21 lipca 2014 roku.

These coring samples are dated.
Na tych próbkach są daty. Co?

The notifications are dated November 18th 2013.
Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 18 listopada 2013 roku.

These coring samples are dated. What?
Te próbki są datowane. Co?

These manuscripts are dated between the fifteenth and seventeenth centuries.
Rękopisy te są datowane jako powstałe pomiędzy XV a XVII wiekiem.

These coring samples are dated. What?
Co?- Te próbki są datowane.

The rooms are dated and are very basic
Pokoje są przestarzałe i są bardzo proste,

These coring samples are dated. What?
Na tych próbkach są daty. Co?

These constructions are dated and certified by various documents from the years 1620-30.
Budynki te są przestarzałe i poświadczone przez różnych dokumentów z lat 1620-30.

These coring samples are dated. What?
Co? Na tych próbkach są daty.

Earliest of compositions known to us are dated by the end of 70th years:
Najbardziej wczesnie od wiedzianego do nas skladow czytuja datujac przez koniec 70 lat:

These coring samples are dated. What?
An2}Co?{\an2}Te próbki są datowane.

Inside, treasures, church paintings are dated all during the eighteenth and nineteenth centuries.
Wewnątrz, skarby, obrazy kościelne dnia wszystkim w XVIII i XIX wieku.

The notifications are dated June 23rd 2014.
Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 23 czerwca 2014 roku.

The notifications are dated June 22nd 2015.
Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 22 czerwca 2015 roku.

The notifications are dated April 28th 2014.
Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 28 kwietnia 2014 roku.

The notifications are dated August 18th 2015.
Zawiadomienia sporządzone zostały wdniu 18 sierpnia 2015 roku.

How to use "are dated" in an English sentence

They are dated 13th century A.D.

These Terms are dated May 2018.

The facilities are dated and dirty.

Question: When are dated goods available?

The preserved projects are dated 3.10.1929.

Illustrations are dated from the nineties!

The first ones are dated 1964.

The slides are dated Nov. 20.

They are dated 1980 through 1985.

The bathrooms/showers are dated but clean.

How to use "są datowane" in a Polish sentence

Najwcześniejsze zapisy na glinianych tabliczkach, pochodzących z biblioteki króla [[Aszurbanipal|Asurbanipala]], są datowane na XVIII – XVII w.

Nowa wersja softu została oznaczona jako N960FXXS5DTE2, zajmuje ona zaledwie 119 MB i dodatkowo wprowadza łatki bezpieczeństwa, które są datowane na 1 maja.

Z tego co czytałem to wypraski są datowane na lata 60-te i jest to chyba najgorszy model tego czołgu.

Najstarsze pozostałości po Megantereonie pochodzą z pliocenu (odnalezione w Ameryce Pn.) i są datowane na około 4,5 mln lat.

Najmłodsze znaleziska szczątków Megantereona pochodzą ze wschodniej Afryki i są datowane na ok. 1,5 mln lat.

Najwcześniej zaczęto go uprawiać w Starożytnym Egipcie. Ślady pierwszych upraw są datowane na przeszło 6000 lat przed narodzeniem Chrystusa.

Pierwsze wzmianki dotyczące obecności Żydów na Mazowszu są datowane na II połowę XI w.

Henryku, są datowane na początek roku 1392, zatem wiadomo, iż w tym czasie funkcjonowała samodzielna parafia.

Pierwsze zapisy dotyczące terenów obecnego Ożarowa Mazowieckiego pochodzą z czasów Kazimierza Wielkiego i są datowane na 1342.

W tym drugim przypadku czeki są datowane na przyszłe daty.