What is the translation of " ARE DATED " in Slovak?

• sú datované
• sa datujú
• dátum

Examples of using Are dated in English and their translations into Slovak

The pictures of the home are dated.
Fotky domu sú aktuálne.

Murals are dated 15-17 centuries.
Nástenné maľby sú datované 15-17 storočí.

Some parts of the book are dated.
Časti knihy majú svoje dátumy.

As both of them are dated the same year.
Že oba dátumy patria do toho istého roku.

Ensure that all photographs are dated.
Dbajte na to, aby všetky fotografie boli aktuálne.

The fossil remains are dated to the Lower Cretaceous.
Fosílie lamnotvarých sa datujú do obdobia spodnej kriedy.

Some of the stories are dated.
Niektoré príbehy sú zo súčasnosti.

All of them are dated Before the incidents took place.
Všetky majú uvedený dátum predtým, ako sa samotné udalosti stali.

The first notes about monastery are dated to the 8th century.
Prvé zmienky o usadlosti sa datujú do 8. storočia.

Articles are dated and have statistics including the number of shareings and comments.
Články sú datované a majú štatistiky vrátane počtu podielov a komentárov.

The first steps are dated from 1993.
Jeho prvopočiatky sa datujú od roku 1993.

Not all of these are dated, but they show an increasing level of detail.
Nie všetky sú datované, ale ukazujú stále väčšiu úroveň detailov.

Some of the oldest graves are dated around 1850.
Najstaršie hrobové miesta boli datované do obdobia okolo roku 1800.

Articles in the root page of the blog are dated and have statistics that include the author, category, number of comments, likes and views;
Články v koreňovej stránke blogu sú datované a majú štatistiky, ktoré zahŕňajú autora, kategóriu, počet komentárov, rád a zobrazení;

The materials are divided into those that are dated and undated.
Záznamy reprodukovaných diel sú rozdelené na datované a nedatované.

Here's the kicker, these files are dated after Aster Corps lost her.
Zložky sú datované až potom čo ju Aster Corps stratil.

First signs of human activity in the vicinity of Bardejov are dated to the Paleolithic.
Prvé stopy ľudskej činnosti na území Bardejova sú datované do staršej doby kamennej.

The ruins of Topoľčany castle, some of its parts are dated to the half of the 13th century, are still towering above the village Podhradie.
Zrúcaniny Topoľčianskeho hradu, ktorého najstaršie časti sú datované do polovice 13. storočia, sa dodnes vypínajú nad obcou Podhradie.

Summary This article describes the Microsoft Lync 2013 updates that are dated February 2013.
Súhrn Tento článok popisuje Microsoft Lync 2013 aktualizácie, ktoré sú datované februára 2013.

The first notes of agrimony are dated 120 years before our time.
Prvé zmienky o použití repíku pochádzajú už 120 rokov pred naším letopočtom.

The first mentions of such rabbits are dated to the 16th century.
Prvé zmienky o takýchto králikoch sú datované do 16. storočia.

The first records about the city are dated from the second half of the 19th century.
Prvé zmienky o meste pochádzajú z druhej polovice 19. storočia.

The first three photos are dated July 14, 2014.
Prvé tri zábery sú datované 14. júla 2014.

The beginnings of theatre in Nitra are dated by 1883, when the 1st theatre in Nitra was built.
Počiatky divadelného umenia sa datujú od roku 1883, kedy bolo postavené prvé nitrianske divadlo.

The oldest buildings are dated 17 century.
Najstaršie budovy pochádzajú zo 17. storočia storočia.

The first signs of the use of this method are dated from the period 2200 B.C. on the territory of China.
Prvé známky používania tejto metódy sú datované už z obdobia 2200 pred naším letopočtom z územia Číny.

The first written records are dated to 1,200 years.
Najstaršie písomné pamiatky sa datujú k roku 1200.

The beginnings of theatre in Nitra are dated by 1883, when the 1st theatre in Nitra was built.
Počiatky divadelného umenia v Nitre sa datujú od roku 1883, kedy bolo postavené prvé nitrianske divadlo.

Gold eagles minted 1986- 1991 are dated with Roman numerals.
Mince vyrazené v rokoch 1986-1991 sú datované rímskymi číslicami.