What is the translation of " ARE DATED " in Russian?

• датированы
• даты
• датированные

Examples of using Are dated in English and their translations into Russian

Those guys are dated.
Эти ребята устарели.

They are dated at around 900 BCE to 900 AD.
Они датируются примерно 9200 г. до н. э.

All the entries are dated.
На всех записях проставлены даты.

These images are dated XII- XVII centuries.
Эти изображения датируются XII XVII веками.

None of his works are dated.
Ни одна из его работ не датирована.

The remains are dated about 10,000 years ago.
Останки датированы примерно 10000 лет назад.

These coring samples are dated.
На образцах грунта проставлены даты.

The rest are dated at least a year ago.
Остальные датированы, по меньшей мере, годом назад.

The outbuildings are dated 1733.
Дарохранительница датируется 1733 годом.

These images are dated widely, but not later than the 7th or 8th centuries.
Датируются эти изображения широко, но не позднее VII- VIII вв.

Most of the reports are dated 2007.
Большинство документов датированы 2007 годом.

These constructions are dated and certified by various documents from the years 1620-30.
Эти здания датированы и сертифицированы различных документов от лет 1620- 30.

His first publications are dated by 1932.
Первые публикации датированы 1920 годом.

The most common are dated, and dated at times, daily A-5 format.
Наиболее распространенными являются датированные, иногда и не датированные, ежедневники А5 формата.

All the chervontsy of this period are dated from 1923.
Все червонцы этого периода датированы 1923 годом.

And look. All of them are dated Before the incidents took place.
И судя по датам, их сделали до того, как все это случалось.

T he first mentions of the village of Shchelkovo are dated the 16th century.
П ервые упоминания о деревне Щелково датируются 16 веком.

Both these certificates are dated 29 June 1989 and have been signed by the SCSP.
Оба эти акта датированы 29 июня 1989 года и были подписаны ГКРК.

My notes on my first session with don Juan are dated 23 June 1961.
Мои заметки о моем первом занятии с доном Хуаном датированы 23 июля 1961 года.

All four invoices are dated 1981 or 1982.
Все четыре счета- фактуры датированы 1981 или 1982 годом.

The first traces of human activity in the Inari area are dated to 8000-7000 BC.
Первые следы жизни в пещере Гитарреро датируются 10- 8 тыс. до н. э.

The oldest frescoes are dated to the 1260s.
Древнейшие залы датируются 1260- ми годами.

Not far from here there are stone inscriptions that are dated by 2-3 mil. BC.
Тут же расположены наскальные рисунки, которые датируются 2- 3 тысячелетием до нашей эры.

The first 3 photos are dated July 14, 2014.
Первые три снимка датированы 14 июля 2014 г..

Written in common literary language of all Medieval Slavs are dated 10th -11th centuries.
Памятники общеславянского литературного языка Средневековья датируются X- XI вв.

The first records on him are dated the III century only.
Первые записи о нем датируются лишь III веком.

The first three photographs are dated 14 July 2014.
Первые три снимка датированы 14 июля 2014 г.

So, some works in the series are dated in the 1970s and even 2006.
Поэтому среди работ имеются эскизы, датированные 1970- ми и 2006 годами.

Gelati Monastery has preserved a great number of murals that are dated with XII-XVIII centuries.
Гелатский монастырь сохранил великое множество настенных росписей которые датируются XII- XVIII веками.

Most petroglyphs of Cholpon-Ata are dated to II millennium BC- VIII millennium AD.
Большинство петроглифов Чолпон-Аты датируются II тысячелетием до нашей эры- VIII тысячелетием нашей эры.