What is the translation of " ARE DATA " in Russian?

• данных
• данные

Examples of using Are data in English and their translations into Russian

These are data cubes.
Это кубы данных.

For the purposes of this report,"Open Data" are data(datasets) that are..
Для целей настоящего доклада" открытые данные" означают данные( наборы данных), которые.

How are data on the Earth and its surface gathered?
Как собираются данные о Земле и ее поверхности?

In general, however, these are data producer-oriented databases.
Однако в целом эта база данных ориентирована на поставщиков информации.

These are data retention according to statutory requirements due to bookkeeping.
Это касается, например, сохранения данных согласно законных требований по причине ведения бухгалтерии.

The first thing to consider are data providers- for example, users.
Первый элемент, который необходимо учитывать,- это источник данных, например, пользователи.

The dictionary keys are entry names, the dictionary elements are data entries.
Ключами словаря являются имена записей, а элементами словаря являются данные записей.

Look at these, these are data cards from eye witness video cameras.
Смотрите сюда, это данные с видеокамер очевидцев.

Questions such as these are asked:“What are data entry errors costing us now?”.
Задаются вопросы такие как:« Сколько нам сейчас стоят ошибки ввода данных?».

Examples are data on air, water, soil, climate etc.
Примерами могут служить данные о воздухе, воде, почве, климате и т. д.

In particular, Lisp is a"list programming language" where lists are data whose type can be a"list of something".
В Викисловаре есть статья« перечисление» Перечисление может иметь следующие значения: Перечислимый тип, тип данных в программировании.

Of special interest are data on correlation between BDND and GDNF concentration.
Особый интерес представляют данные о корреляционной зависимости между концентрацией BDNF и GDNF.

These are data on GDP, the ECB decision on interest rates, and, most importantly, the ECB press conference on monetary policy.
Это и данные по ВВП, и решение ЕЦБ по процентной ставке, и- самое главное- пресс-конференция ЕЦБ по кредитно-денежной политике.

If systems for tradable permits are being developed, are data from studies available with respect to the cost-saving potential?
С Если система использования коммерчески реализуемых разрешений разрабатывается в настоящее время, имеются ли полученные с помощью различных исследований данные в отношении возможностей для экономии затрат?

Continuity: are data readily available over an unbroken time series for the indicators under consideration?
Непрерывность: имеются ли легкодоступные данные по непрерывным временным рядам для рассматриваемых показателей?

Flash cookies(Local shared objects) are data that can be filed in a computer by websites that use Adobe Flash.
Флэш- cookie( локальные общие объекты)- это данные, которые могут архивироваться на компьютере веб- сайтами, использующими Adobe Flash.

Examples are data from a preceding period(periods) for reference and for potential correction.
Основой служат данные, взятые за предыдущий( предыдущие) период( периоды), для установления ссылок и внесения возможных исправлений.

The media descrptor element("SDP elements") are data elements(text or XML) that a Client retrieves from and sends to"media objects".
Описатели медиа данных(" объекты SDP")- это элементы данных( в виде текста или XML), которыми клиент обменивается со своими" медиа- объектами".

How are data submitted(electronically- what type of format/language, paper what forms, combination what kind of combination)?
Каким образом вводятся данные( если в электронном виде- в каком формате/ на каком языке, если в бумажном- в какой форме, если в смешанном виде каким именно образом)?

They have introduced the concept of"steady states", which are data sets(together with the necessary metadata) at different points in the statistical production process.
В Управлении стали использовать концепцию" статических состояний", которые представляют собой наборы данных( вместе с необходимыми метаданными) на различных этапах процесса производства статистической информации.

These are data in respect of change in equalisation provision, the share of total property income etc. i.e. all the data which were used in overview 1.
Это касается данных в отношении изменения стабилизационного резерва, доли в общем объеме доходов от собственности и т. д., то есть всех данных, которые были использованы в сводной таблице 1.

The term candidates in this context are data elements that did not appear in the baseline SDS that needed to be added to the ITDS SDS.
Термины- кандидаты в этом контексте представляют собой элементы данных, которые не включаются в базовые СНД, планируемые для включения в СНД СВТД.

Cookies are data files which store information on your hard drive or browser that means that our website can recognise that you have visited our website before.
Файлы Cookie- это файлы данных, которые хранят информацию на вашем жестком диске или в браузере, что означает, что наш сайт может« узнать» о том, что вы посещали наш сайт ранее.

Rugged mobile computers are data loggers, which differs from usual PC with high level of environment's influence.
Прочные мобильные компьютеры- это регистраторы данных, которые отличаются от обычного ПК высоким уровнем влияния среды.

Among the topics are data quality, survey goals and objectives, the utility and benefits of the data collection, and the protocols and questionnaires used.
Эти темы включают в себя качество данных, цели и задачи обследования, пользу и выгоду от сбора данных, а также используемые протоколы и опросники.

Basic sources for weights computation are data on retail trade turnover, household budget survey and structure of household sectors consumption in the system of national accounts.
Первичными источниками для расчета весов являются данные об обороте розничной торговли, обследование бюджетов домохозяйств и структура потребления сектора домохозяйств в системе национальных счетов.

Categorical data are data with a limited number of unique values, which can be textual or numerical(nominal, ordinal, binary, count variables) that determine the fact of belonging to certain category.
Категориальные данные- это данные с ограниченным числом уникальных значений, которые могут быть текстовыми или числовыми( номинальными, порядковыми, бинарными, переменными счета), которые определяют факт принадлежности к какой-то категории.

During experiment analyzed are data of USE results, tests on survival of knowledge and academic achievements in biology and chemistry.
В ходе эксперимента анализировались данные о результатах ЕГЭ, тестов на выживаемость знаний и академических успехов по биологии и химии.

Among these are data comparability and consistency, weak institutionalization of information systems, insufficient funding, shortage of skilled personnel, and suitable repackaging of information for decision makers and the public.
Среди них- отсутствие сравнимости и согласованности данных, слабая организация информационных систем, недостаточное финансирование, нехватка квалифицированного персонала и отсутствие перекомпоновки информации для лиц, принимающих решения, и общественности234.

Of great importance are data on allergic reactions and diseases in the patient's relatives, including reactions to medications.
Существенное значение имеют сведения о наличии аллергических реакций и болезней у родственников больного, в том числе реакций на лекарственные препараты.