What is the translation of " DATA ARE PROCESSED " in Russian?

• данные обрабатываются
• обработки данных

Examples of using Data are processed in English and their translations into Russian

Personal data are processed by.
Личные данные обрабатываются.

Data are processed and controlled at oblast level.
Данные обрабатываются и контролируются на областном уровне.

Personal data are processed by.
Персональные данные обрабатываются.

No mistakes, that are inevitable when the data are processed manually.
Отсутствие ошибок, неизбежных при ручной обработке данных.

Integer data are processed at the fastest.
Целочисленные данные обрабатываются быстрее всего.

What makes it more precise and selective, better data are processed without human intervention.
Чем она точнее и избирательнее, тем лучше данные обрабатываются без участия человека.

The Data are processed at the headquarters of the Data Controller.
Место- Данные обрабатываются в штаб-квартире данных контроллера.

What personal data are processed.
Какие личные данные обрабатываются.

After all data are processed, the visa will be sent to applicants via the email.
После обработки данных, виза будет отправлена заявителям по электронной почте.

Every day, confidential and personal data are processed in both digital and.
Каждый день конфиденциальные и личные данные обрабатываются как в.

Satellite data are processed and distributed to various users.
Эти спутниковые данные обрабатываются и распространяются среди самых различных пользователей.

Data subject: a natural person whose personal data are processed by a controller or a processor.
Субъект данных: физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются контролером или процессором.

Personal data are processed only to the extent required for the defined purposes.
Персональные данные обрабатываются исключительно в объеме, необходимом для заявленных целей.

Filling out the enclosed form, I agree that my personal data are processed in accordance with the current legislation of Ukraine.
Заполняя приложенную форму, я даю согласие на обработку персональных данных в соответствии с действующим законодательством Украины.

Personal data are processed in accordance with the law, fairly and in a transparent manner.
Персональные данные обрабатываются в соответствии с законом, прозрачно и беспристрастно.

The principle of lawfulness, fairness and transparency- personal data are processed in accordance with applicable provisions of law.
Принцип соответствия законодательству, надежности и прозрачности- персональные данные обрабатываются согласно действующим положениям законодательства.

All Personal Data are processed in accordance with the applicable data protection laws.
Все Персональные данные обрабатываются в соответствии с применимым законодательством в сфере защиты данных..

Canne Montenegro, within implementation of this Policy, especially takes care of data procession principles, therefore these data are processed.
Цанне Монтенегро в рамках применения данной Политики особым образом заботится о соблюдении принципов обработки данных и подобные данные обрабатывает.

The so ascertained data are processed by us merely to the answer of your inquiry.
Полученные таким образом данные обрабатываются нами только с целью ответа на Ваш запрос.

The use of the Website implies acceptance by the user of the provisions of this Privacy Policy and that personal data are processed as stated herein.
Пользование сайтом и/ или его сервисами, которые предоставляются компанией COMEXI GROUP, подразумевает, что пользователи/ клиенты принимают условия, содержащиеся в положении о конфиденциальности, а их личные данные подлежат обработке согласно указанных в нем условий.

The data are processed and analysed using a standardized methodology and presented in interactive graphs and maps.
Данные обрабатываются и анализируются с использованием стандартной методологии и представляются в форме интерактивных графиков и карт.

Harmonized methods will also ensure that, unlike the situation today, all radar data are processed consistently, thereby improving the overall quality of the information.
Стандартизированные методы обработки гарантируют, что в отличие от сегодняшней ситуации, все радиолокационные данные будут обрабатываться последовательно, что позволит улучшить общее качество информации.

Personal data are processed, stored and secured in accordance with the principles specified in the binding legal provisions.
Персональные данные обрабатываются, хранятся и защищаются в соответствии с принципами, указанными в действующих положениях права.

Ukrainian Financial Network confirms its compliance with the requirements of PCI DSS Standard for the 2 nd time, that confirms the high level of information security when cards' data are processed, transmitted and stored.
Компания« Украинская Финансовая Сеть» подтверждает свое соответствие требованиями стандарта PCI DSS уже во второй раз, что показывает высокий уровень информационной безопасности при обработке, передаче и хранении информации о владельцах пластиковых карт.

It is done so quickly that data are processed before the telemetry from the next Terra satellite pass is received.
Оперативность работа такова, что данные обрабатываются до получения информации со следующего витка спутника Terra.

The CRO of PrivatBank Sandris Straume points out that with development of technologies, data acquisition and processing become even more important, as it is possible to offer services, which are more appropriate to the customer, when data are processed with the customer's acceptance.
Директор Рисков PrivatBank Сандрис Страуме подчеркивает, что с развитием технологий, получение и обработка данных становится все более важной, так как при обработке данных с согласия клиента, становится возможным предлагать наиболее подходящие клиенту услуги.

The received geological data are processed and improved and the working plan for hydrocarbon production is prepared on their basis.
Полученные геологические данные обрабатываются и оптимизируются, и на их основании составляется план работ по добыче углеводородов.

Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Личные данные обрабатываются автоматическими инструментами на время, строго необходимое для достижения целей, для которых они были собраны.

We would like to inform you that your data are processed and used, observing the applicable national and European data protection legislation, to process your enquiries.
Мы хотели бы поставить вас в известность о том, что ваши данные будут обрабатываться и использоваться для оформления ваших запросов с соблюдением действующих национальных и европейских норм по защите данных..

Data are processed and analysis undertaken to determine the reasons why and circumstances in which disease has developed, and to increase the efficiency of preventive action.
Данные подвергаются обработке, при этом проводится анализ для определения причин и обстоятельств развития заболевания, а также повышения эффективности профилактических мероприятий.