What is the translation of " DATA ARE PROCESSED " in Polish?

• dane są przetwarzane
• przetwarzanie danych
• dane przetwarzamy

Examples of using Data are processed in English and their translations into Polish

The data are processed unlawfully.
Dane przetwarzane są niezgodnie z prawem.

Learn how your comments data are processed.
Dowiedz się, jak Twoje komentarze dane są przetwarzane.

Some of the data are processed on a Google server in the US.
Część danych jest przetwarzana na serwerze Google w USA.

Rights of the person whose data are processed.
Prawa przysługujące osobie, której dane są przetwarzane.

Personal data are processed in Smartwings Group, a.s.
Przetwarzanie danych osobowych odbywa się w Smartwings Group, a.s.

I plan ahead how personal data are processed.
Sposób przetwarzania danych osobowych planuję z wyprzedzeniem.

Data are processed according to the law or to the consent made by the Customer.
Dane są przetwarzane wyłącznie na podstawie przepisów prawa lub zgody wyrażonej przez Klienta.

Every natural person, whose data are processed by KAN sp. z o.o.
Każda osoba fizyczna, której dane są przetwarzane przez KAN sp. z o.o.

The data are processed in order to provide the security,
Dane te są przetwarzane w celach zapewnienia bezpieczeństwa,

The following categories of personal data are processed by MINIT.
Administrator przetwarza dane osobowe na podstawie poniższych uzasadnionych interesów.

Your user settings and data are processed to display our location
Twoje ustawienia użytkownika i dane są przetwarzane do wyśwetlenia naszej lokalizacji

In particular, the specific purposes for which the data are processed should be explicit.
W szczególności należy wyraźnie określić konkretne cele, dla których dane są przetwarzane.

As far as data are processed in this respect, this is done exclusively on the basis of these regulations.
O ile w tym zakresie dane są przetwarzane, odbywa się to wyłącznie na podstawie tych przepisów.

What are the rights of data subjects whose data are processed for the purposes of Eurodac?
Jakie prawa przysługują osobom, których dane przetwarzane są na potrzeby systemu Eurodac?

The data are processed by the store safely, using security measures
Dane są przetwarzane przez sklep w sposób bezpieczny przy użyciu zabezpieczeń

The right to obtain confirmation whether their data are processed and the right to access the data;.
Prawo do uzyskania potwierdzenia czy ich dane są przetwarzane oraz dostępu do tych danych;

The data are processed under the data management order by: Helliwood media& education
Przetwarzanie danych odbywa się w ramach zarządzania danymi dotyczącymi zleceń poprzez:

To protect the fundamental rights and freedoms of persons whose data are processed under this Framework Decision;
Aby chronić podstawowe prawa i wolności osób, których dane są przetwarzane w ramach niniejszej decyzji ramowej.

These data are processed as confidential and only in the context of personal data protection provisions.
Dane osobowe są przetwarzane z zachowaniem zasady poufności i wyłącznie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych..

Contracting authorities have to bear in mind that protected personal data are processed in their procedures.
Zamawiający muszą pamiętać, że wprowadzonych przez nich postępowaniach przetwarzane są dane osobowe podlegające ochronie.

Where personal data are processed by automated means,
Jeśli przetwarzanie danych odbywa się w sposób zautomatyzowany,

natural person whose data are processed- according to Article 6.
osobą fizyczną, której dane są przetwarzane- zgodnie Artykułem 6.

Where data are processed based on data subject's consent- only within the scope
W przypadkach w jakich przetwarzanie danych następuje na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą- w zakresie

At no point in the application is external computing power requiredÂ- all the data are processed directly in the sensor.
Cała aplikacja nie wymaga zewnętrznej mocy obliczeniowej- wszystkie dane są przetwarzane bezpośrednio w czujniku.

Collected data are processed by the IT department and are intended for the sending of information,
Zbierane dane są przetwarzane w celu wysyłania do użytkownika informacji,

We will keep your personal data as long as it is required for purposes for which such personal data are processed.
Przechowujemy Państwa dane osobowe tak długo, jak to jest konieczne dla celów, dla których przetwarzane są dane osobowe.

Users are reminded that, if their data are processed for direct marketing purposes,
Przypomina się użytkownikom, że jeśli ich dane są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego,

for meaningful legal remedies for persons whose data are processed.
dostarcza odpowiednich środków prawnych osobom, których dane są przetwarzane.

The data are processed by a third party data processor,
Dane są przetwarzane przez zewnętrzny podmiot przetwarzający dane,

The data may also be passed on to third parties if there is a legal obligation to do so or if the data are processed on Google's behalf.
Dane mogą być również przekazywane osobom trzecim, jeżeli istnieje odnośny obowiązek prawny lub dane są przetwarzane wimieniu firmy Google.