What is the translation of " DATA ARE PROCESSED " in Portuguese?

• dados são processados
• dados são tratados

Examples of using Data are processed in English and their translations into Portuguese

What data are processed and how are they collected?
Quais os dados tratados e como são recolhidos?

To demonstrate, let's follow the above procedure, showing how the data are processed.
Para demonstrar, vamos seguir o procedimento acima, mostrando como os dados são tratados.

According to YouTube, the data are processed on a pseudonymised basis.
Segundo YouTube, os dados são tratados sob pseudónimo.

Your data are processed on the basis of your consent pursuant to Article 6(1)(a) GDPR.
Os seus dados são processados com base no seu consentimento de acordo com o Art.º 6 alínea 1 a DSGVO.

To protect the fundamental rights and freedoms of persons whose data are processed under this Framework Decision;
Para proteger os direitos e as liberdades fundamentais das pessoas cujos dados são tratados nos termos da presente decisão-quadro;

Your data are processed based on the consent given by sending this form.
Os seus dados são tratados com base no consentimento prestado através do envio do formulário.

At no point in the application is external computing power requiredÂ- all the data are processed directly in the sensor.
Para a aplicação completa não é necessário nenhum desempenho de processamento externo- todos os dados são processados diretamente no sensor.

These data are processed and manipulated using a computer and latest software's.
Esses dados são processados e manipulados usando o computador e o software mais recente.

Kept in a manner that allows the identification of the User only for the period necessary for the purposes for which the data are processed;
Conservados de uma forma que permite a identificação do Utilizador apenas durante o período necessário para as finalidades para as quais os dados são tratados;

Currently, only 10% of all data are processed outside the cloud or data center.
Atualmente, apenas 10% de todos os dados são processados fora da nuvem ou do data center.

The Data are processed at the operating locations of the holder and in any other place where the parties involved in the treatment shall be localized.
Os dados são processados nos locais de operação do titular e em qualquer outro lugar onde as partes envolvidas no tratamento devem estar localizados.

Cookie Policy informs you about what personal data trnd and/or the trnd Group Companies collect about you and how these data are processed and used.
Cookies informa-o sobre quais os dados pessoais que a trnd e/ou as Sociedades do Grupo trnd recolhem sobre o Utilizador e como é que estes dados são tratados e utilizados.

In these cases, the data are processed in accordance with the European data protection laws.
Nestes casos, os dados são processados de acordo com as leis europeias de proteção de dados..

The Personal Data are stored in a way that allows the identification of the owners only for the period needed for the purposes for which the data are processed;
Os Dados Pessoais são conservados de uma forma que permite a identificação dos titulares apenas durante o período necessário às finalidades para as quais os dados são tratados;

As the data are processed on the Hadoop platform, Apache Zeppelin was used for the analysis 17.
À medida que os dados haviam sido processados na plataforma Hadoop, utilizamos o Apache zepelim para a análise de dados 17.

A new legal framework based on the comprehensive approach should guarantee that appropriate data protection standards are complied with in all areas where personal data are processed.
O novo quadro jurídico baseado na abordagem global deve garantir o cumprimento de normas de protecção de dados adequadas em todos os domínios, sempre que sejam tratados dados pessoais.

SDSS Terminology To understand how data are processed, it helps to understand the terms SDSS scientists use to describe the data..
Para entender como as informações são processadas, convém entender os termos usados pelos cientistas do SDSS para descrever os dados.

It must be noted that, when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file, all data are processed simultaneously.
É importante referir que, sempre que sejam incluídas no mesmo ficheiro de dados revisões extraordinárias, revisões ordinárias e actualizações, todos os dados são processados simultaneamente.

Users are reminded that, if their data are processed for direct marketing purposes, they can oppose the processing without providing any reasons.
Os usuários são lembrados de que, se seus dados forem processados para fins de marketing direto, eles poderão se opor ao processamento sem fornecer nenhum motivo.

Now, following the negotiations directive, the envisaged EU-US agreement is to ensure rights on an equal basis, regardless of the nationality of any person whose data are processed in accordance with the agreement.
Agora, na sequência das directrizes de negociação, o acordo previsto UE-EUA deverá assegurar direitos numa base de igualdade, independentemente da nacionalidade de qualquer pessoa cujos dados estejam a ser tratados em conformidade com o novo acordo.

After collected, the data are processed into annual reports with indicators that provide a view of the overall situation of trauma care nationwide.
Após coletados, os dados são processados e transformados em relatórios anuais com indicadores que fornecem uma visão da situação geral do atendimento ao trauma em todo o país.

The service provider would be under an obligation to retain the data concerned to the extent that the data are processed/generated by the service provider, even if the data have no interest for the service provider.
O prestador de serviços fica sujeito à obrigação de conservar os dados em causa na medida em que esses dados sejam tratados/criados pelo próprio, ainda que os mesmos não tenham interesse para ele.

In general, these data are processed as non-identifiable or anonymous information but are considered to be personal data on their own or combined.
Regra geral, estes dados são tratados como informação não identificável ou anónima, mas são considerados dados pessoais por si só ou combinados.

Moreover, the data subject should have readily available means allowing him/her to put forward his or her point of view and be able to know the logic of the decision, unless this is incompatible with the purpose for which data are processed.
Além disso, a pessoa em causa deverá dispor prontamente de meios que lhe permitam expor o seu ponto de vista e tomar conhecimento dos motivos que presidiram à decisão; caso contrário, esta será incompatível com a finalidade para a qual os dados são tratados.

According to the purpose for which the data are processed, cookies are classified in"technical" cookies and"behavioral profiling" cookies.
De acordo com a finalidade para a qual os dados são processados, os cookies encontram-se classificados em cookies"técnicos" e cookies de"definição de perfil de comportamento.

PLACE The Data are processed at the operational headquarters of the Data Controller and in any other place where the parties involved in the processing are located.
LUGAR Os Dados são processados na sede operacional do Controlador de Dados e em qualquer outro local onde as partes envolvidas no processamento estejam localizadas.

Your revoke your consent based on which your data are processed, and where there are no other legal grounds for processing your Personal Data;.
Revogou a aceitação com base na qual os dados são processados e não existem quaisquer outros motivos legais para o processamento dos seus Dados Pessoais;

Data are processed also with the help of IT systems and databases on terms which are consistent with said purposes in order to ensure their security and confidentiality.
Os dados são processados com a ajuda de sistemas de informação e as bases de dados são consistentes com esses propósitos, a fim de garantir a sua segurança e confidencialidade.

When personal data processing presents special risks for those whose data are processed, it needs to be prior checked by the EDPS. e EDPS then determines whether or not the processing complies with the Regulation.
Quando apresentar riscos específicos para as pessoas cujos dados são tratados, o tratamento de dados pessoais deve ser previamente controlado pela AEPD, que determina então se o regulamento está ou não a ser respeitado.

The Data are processed for the time necessary to perform the service requested by the User, or required by the purposes described in this document, and the User can always ask for the interruption of treatment or deletion of data..
Os Dados são processados pelo tempo necessário para executar o serviço solicitado pelo Usuário, ou exigido pelos propósitos descritos neste documento, e o Usuário pode sempre solicitar a interrupção do tratamento ou exclusão de dados..