What is the translation of " DATA ARE PROCESSED " in Greek?

• δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία
• δεδομένα επεξεργάζονται
• επεξεργασία των δεδομένων
• επεξεργάζεται δεδομένα
• επεξεργασίας των δεδομένων
• η επεξεργασία δεδομένων

Examples of using Data are processed in English and their translations into Greek

About how these data are processed and.
Τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων αυτών και.

The data are processed for the following purposes.
Τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία για τους ακόλουθους σκοπούς.

It strengthens the position of persons whose data are processed.
Ενισχύει τα δικαιώματα του ατόμου του οποίου τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία.

III personal data are processed unlawfully.
Τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε παράνομη επεξεργασία.

Data are processed in this connection only if the corresponding consent is given.
Τα δεδομένα επεξεργάζονται στο πλαίσιο αυτό μόνο εφόσον υπάρχει η αντίστοιχη συγκατάθεση.

Commissioned Data Processing Agreements(CDPAs) are agreements that govern how data are processed in accordance with GDPR.
Οι Συμφωνίες Επεξεργασίας Δεδομένων(CDPA) είναι συμφωνίες που διέπουν τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων σύμφωνα με το GDPR.

Personal data are processed within our company.
Η επεξεργασία των δεδομένων γίνεται εντός της εταιρείας μας.

Enter the premises in which the data filing system is located and also premises where the data are processed, and perform the necessary checks;
Να εισέρχονται στις εγκαταστάσεις όπου βρίσκεται το σύστημα αρχειοθέτησης δεδομένων και στις εγκαταστάσεις όπου πραγματοποιείται η επεξεργασία των δεδομένων και να διενεργούν τους απαραίτητους ελέγχους.

These data are processed for the following purposes.
Αυτά τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία από εμάς για τους ακόλουθους σκοπούς.

In this agreement we include obligations to ensure that your personal data are processed by the data processor solely to provide services to us.
Στη συμφωνία αυτή, συμπεριλαμβάνουμε υποχρεώσεις για τη διασφάλιση της επεξεργασίας των Προσωπικών δεδομένων σας αποκλειστικά από την υπηρεσία επεξεργασίας δεδομένων ως μια παροχή υπηρεσιών σε εμάς.

Personal data are processed for the following purposes.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων γίνεται για τους εξής σκοπούς.

Data are processed exclusively on the basis of statutory provisions(GDPR, TKG 2003).
Ο ιστότοπος επεξεργάζεται τα δεδομένα αποκλειστικά βάσει των νομικών διατάξεων(GDPR, TKG 2003).

Your personal data are processed on paper and electronically.
Τα προσωπικά σας δεδομένα επεξεργάζονται τόσο σε χαρτί όσο και ηλεκτρονικά.

The data are processed exclusively by specifically authorised personnel, including personnel responsible for carrying out extraordinary maintenance operations.
Τα δεδομένα επεξεργάζονται μόνο από προσωπικό υψηλής κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού στο οποίο ανατίθεται η διενέργεια λειτουργιών έκτακτης συντήρησης.

Your personal data are processed for internal use within ELIUM.
Τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία αποκλειστικά για εσωτερική χρήση εντός του Ομίλου Dossche.

The data are processed exclusively by specifically authorised personnel, including personnel responsible for carrying out extraordinary maintenance operations.
Τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο από άκρως εξειδικευμένο προσωπικό, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού που έχει διοριστεί για την εκτέλεση έκτακτων εργασιών συντήρησης.

Exceptionally the data are processed by those who are authorized by us.
Κατ' εξαίρεση, τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία από εκτελούντες την επεξεργασία κατ' εντολή μας.

The Data are processed and stored for the time required by the purposes pfor which they were collected.
Τα δεδομένα επεξεργάζονται και αποθηκεύονται για το χρόνο που απαιτείται για τους σκοπούς pγια τα οποία συλλέχθηκαν.

Once integrated, alarms, system status and other data are processed and visualised either in your facility management system or in the Kaba exos visual interface.
Αφού ενσωματωθούν, οι συναγερμοί, η κατάσταση του συστήματος και άλλα δεδομένα επεξεργάζονται και προβάλλονται είτε στο σύστημα διαχείρισης των εγκαταστάσεών σας είτε στο περιβάλλον προβολής του Kaba exos.

What data are processed and which sources do these data come from?
Ποια δεδομένα επεξεργάζεται και από ποιες πηγές προέρχονται αυτά τα δεδομένα;?.

Your personal data are processed both in paper and digital form.
Τα προσωπικά σας δεδομένα επεξεργάζονται τόσο σε χαρτί όσο και ηλεκτρονικά.

Data are processed outside the borders of the Republic of Latvia, in territories belonging to the Republic of Latvia in accordance with international treaties;
Η επεξεργασία των δεδομένων πραγματοποιείται εκτός των συνόρων της Δημοκρατίας της Λεττονίας, σε εδάφη που ανήκουν στην τελευταία σύμφωνα με διεθνείς συμφωνίες.

On a case-by-case basis, Personal Data are processed in accordance with the applicable legislation and this policy or in conformity with your consent.
Η επεξεργασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα γίνεται, ανάλογα με την περίπτωση, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία και την παρούσα πολιτική, ή σύμφωνα με τη δοθείσα από εσάς συγκατάθεση.

Data are processed for the purpose of advertising, market research or for the needs-oriented design of our application(pursuant to Paragraph 15, Section 3 of the German Telemedia Act).
Η επεξεργασία δεδομένων πραγματοποιείται για σκοπούς διαφημιστικούς, έρευνας αγοράς ή για τη δέουσα διαμόρφωση της ιστοσελίδας μας(σύμφωνα με το άρθρο 15, παρ. 3 του νόμου περί τηλεμέσων).

Personal data are processed especially in the following business processes:.
Συγκεκριμένα, τα προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται στις ακόλουθες επιχειρηματικές διαδικασίες.

Data are processed also with the help of IT systems and databases on terms which are consistent with said purposes in order to ensure their security and confidentiality.
Τα δεδομένα επεξεργάζονται επίσης με τη βοήθεια συστημάτων πληροφορικής και βάσεων δεδομένων με όρους που συνάδουν με τους εν λόγω σκοπούς, προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η εμπιστευτικότητα τους.

Your personal data are processed by duly trained personnel of the Bonini S.r.
Τα προσωπικά σας δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία από δεόντως εκπαιδευμένο προσωπικό του Caffebonini S.r.

These data are processed and manipulated using a computer and latest software's.
Αυτά τα δεδομένα επεξεργάζονται και χειραγωγούνται χρησιμοποιώντας υπολογιστή και τελευταίο λογισμικό.

Which data are processed and from which sources do these data originate?
Ποια δεδομένα επεξεργάζεται και από ποιες πηγές προέρχονται αυτά τα δεδομένα;?.

Personal data are processed pursuant to Greek Laws 2472/1997 and 3471/2006.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2472/1997 και του Ν. 3471/2006.