What is the translation of " DATA ARE PROCESSED " in Romanian?

• datele sunt prelucrate
• prelucrarea datelor
• datele sunt procesate
• prelucrezăm datele
• prelucrează date
• se prelucreaza datele
• date sunt prelucrate
• prelucrării datelor
• date sunt procesate

Examples of using Data are processed in English and their translations into Romanian

These data are processed on the basis of Art.
Aceste date sunt prelucrate în baza Art.

Learn how your comments data are processed.
Afla cum sunt procesate datele de comentarii.

(iii) the data are processed against the law;
(iii) datele sunt prelucrate contrar legii;

Controller” means the entity that decides how and why Personal Data are Processed.
Controlor" înseamnă entitatea care decide cum și de ce sunt prelucrate datele personale.

Our Suppliers' data are processed in order to.
Prelucrăm datele furnizorilor noștri pentru.

Data are processed on the basis of applicable statutory provisions.
Datele sunt prelucrate pe baza prevederilor legale aplicabile.

In particular, the specific purposes for which the data are processed should be explicit.
În special, scopul specific pentru care sunt prelucrate datele ar trebui să fie explicit.

The data are processed for the following purposes.
Datele sunt prelucrate in urmatoarele scopuri.

To be carried out only on the basis of the prior consent given by the persons whose data are processed;
Să fie realizată doar în baza consimţământului anterior dat de către persoanele a căror date sunt prelucrate;

The data are processed for the following purposes.
Datele sunt prelucrate în urmatoarele scopuri.

Right to information: You have the right to request information from us about how your personal data are processed.
Dreptul la informare: Aveți dreptul să primiți de la noi informații despre prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Which data are processed and from which sources do they come?
Ce date sunt prelucrate şi din ce surse provin?

The mandated companies shall keep the above mentioned personal data for the same period for which the data are processed as herein mentioned.
Imputernicitii vor pastra pe serverele mai sus mentionate datele cu caracter personal pe aceeasi perioada pentru care se prelucreaza datele conform prezentei.

Which data are processed by us and where did they come from?
Ce date sunt prelucrate de noi și de unde provin?

The right to be informed about the identity of the operator, for what purpose the data are processed, to whom it may be disclosed, the obligation to provide data;.
Dreptul de a fi informate cu privire la identitatea operatorului, in ce scop se prelucreaza datele, cui le-ar putea dezvalui, obligatia furnizarii datelor;.

Such data are processed by the Company, according to art.
Aceste date sunt prelucrate de către Societate, conform art.

Section 7 of the Privacy Code authorizes the User, in their capacity as data subject(i.e. the natural person whose data are processed), to exercise specific rights.
Drepturile utilizatorilor Articolul 7 din Codul privind confidenţialitate acordă drepturi specifice Utilizatorului, în calitate de subiect al datelor(respectiv persoană fizică ale cărei date sunt prelucrate).

This data are processed based on the user's consent.
Aceste date sunt prelucrate în temeiul consimțământului Utilizatorului.

Only when clicking on the respective link which opens a pop-up, and then entering your access data of the social network(or if you are already logged in), data are processed exclusively by the respective networks themselves.
Numai când faci clic pe link-ul respectiv care deschide un pop-up, și apoi când introduci datele tale de acces pentru rețeaua de socializare(sau dacă ești deja conectat/ă), datele sunt procesate exclusiv de către acele rețele de socializare.

Where data are processed on the basis of Art. 6 Sec.
În cazul în care datele sunt prelucrate în baza art. 6 sec.

Data are processed on other servers only in the scope described herein.
Prelucrarea datelor pe alte servere se limitează la scopurile descrise aici.

Your private data are processed according to the Romanian law.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate cu respectarea prevederilor legale.

Data are processed also with the help of IT systems and databases on terms which are consistent with said purposes in order to ensure their security and confidentiality.
Datele sunt prelucrate cu ajutorul sistemelor IT și a bazelor de date în termeni care sunt consecvenți cu acele scopuri pentru a asigura securitatea și confidențialitatea lor.

Kasakrom Chemicals makes available to persons whose data are processed all the information necessary to take the decision to agree or disagree with the processing of personal data;.
Kasakrom Chemicals pune la dispozitie persoanelor ale caror date sunt procesate toate informatiile necesare luarii deciziei de a fi sau nu de acord cu prelucrarea datelor personale;

The data are processed in a transparent, confidential and secure manner.
Datele sunt prelucrate într-o manieră transparentă, confidențială și sigură.

The person whose data are processed, the data subject, can exercise the following rights.
Persoana ale cărei date sunt prelucrate, adică persoana vizată, beneficiază de următoarele drepturi.

These data are processed by the Company for the following purposes.
Aceste date sunt prelucrate de către Societate în următoarele scopuri.

Which data are processed by the Commission in the European e-Justice Portal?
Ce date sunt prelucrate de Comisie în cadrul portalului european e-justiție?

These data are processed and manipulated using a computer and latest software's.
Aceste date sunt prelucrate și manipulate folosind computerul și cele mai recente programe software.

The Data are processed in compliance with the GDPR provisions, for the following purposes.
Scopurile prelucrării datelor Datele sunt prelucrate în conformitate cu prevederile GDPR, pentru următoarele scopuri.