What is the translation of " WHOSE PERSONAL DATA ARE PROCESSED " in Romanian?

• ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate
• a căror date cu caracter personal sunt prelucrate
• ale caror date personale sunt prelucrate

Examples of using Whose personal data are processed in English and their translations into Romanian

Target person- The individual whose personal data are processed.
Persoana vizata- persoana fizica ale caror date personale sunt prelucrate.

Individuals whose personal data are processed by us have the following rights.
Persoanele fizice ale caror date personale sunt prelucrate de catre noi au urmatoarele drepturi.

Data subject- a natural person whose Personal Data are processed.
Persoana vizată- persoana fizice ale căror date personale sunt prelucrate.

Persons whose Personal data are processed by the company are hereinafter referred to as“Data subject”.
Persoanele ale căror Date personale sunt prelucrate de către societate sunt denumite în continuare„Persoanavizată”.

The term"data subject" refers to any natural person whose personal data are processed by the data controller.
Subiectul datelor este orice persoană fizică identificată sau identificabilă, a căror date cu caracter personal sunt prelucrate de către operatorul de date..

Individuals' whose personal data are processed may contact de Supervisory Authority(NSAPDP) if they believe that their rights as granted by Law no.
Persoanele fizice ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate se pot adresa în scris Autorităţii de Supraveghere(ANSPDCP) în cazul în care apreciază că le-au fost încălcate drepturile prevăzute de Legea nr.

Data subject" means any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
Persoana afectată Persoana afectată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către operator.

The data subject whose personal data are processed by DOBROGEA GRUP has.
Persoana vizată ale cărei date personale sunt procesate de DOBROGEA GRUP are.

Data subject:‘data subject'means any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller of processing.
Subiectul datelor este orice persoană fizică identificată sau identificabilă, a căror date cu caracter personal sunt prelucrate de către operatorul de date. c Procesare.

Individuals whose personal data are processed by Kasakrom Chemicals give their consent for the processing of personal data, after having been informed in advance and having formed their own choice;
Persoanele ale caror date personale sunt prelucrate de catre Kasakrom Chemicals isi dau acordul asupra prelucrarii datelor personale, dupa ce, in prealabil, s-au informat si si-au format propria alegere;

(contacts of) suppliers- customers and potential customers or any other persons whose personal data are processed in the context of our business activities;
(contactele) furnizorilor- clienţii şi clienţii potenţiali sau alte personae a căror date cu caracter personal sunt prelucrate în contextul activităţilor afacerii noastre;

Data Subject” means the natural person, whose Personal Data are processed, regardless whether he/she is a contracting party of the Company, an Employee or another person, whose data are processed by the Company;
Persoană vizată”- persoană fizică pentru care sunt prelucrate date cu caracter personal, indiferent dacă de contrapartidă al Societății, angajat sau altă persoană ale cărei date sunt procesate de către Societate;

(d) Data Protection insofar as this proposal must ensure the protection of fundamental rights to respect for the private life of individuals whose personal data are processed in EURODAC.
E protecția datelor, în măsura în care prezenta propunere trebuie să asigure protecția drepturilor fundamentale la respectarea vieții private a persoanelor ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în EURODAC.

Member States and the Agency shall ensure that data subjects whose personal data are processed in the repository are informed, ex ante, thereof.
Statele membre și agenția se asigură că persoanele vizate ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în arhiva digitală sunt informate în prealabil în acest sens.

Individuals' whose personal data are processed may contact de Supervisory Authority(NSAPDP) if they believe that their rights as granted by Law no. 677/2001 have been infringed, on the condition that.
Persoanele fizice ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate se pot adresa în scris Autorităţii de Supraveghere(ANSPDCP) în cazul în care apreciază că le-au fost încălcate drepturile prevăzute de Legea nr. 677/2001, cu condiţia.

Article 2-(1) The complaints are addressed to ANSPDCP by natural persons(persons whose personal data are processed) and may concern the infringement of the provisions of Law no.
(1) Plângerile se adresează ANSPDCP de către persoanele vizate(persoanele ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate) şi pot avea ca obiect încălcarea prevederilor Legii nr.

The processing of special categories of data referred to in Article 8(1) of Directive 95/46/EC and Article 10(1) of Regulation(EC) 45/2001 by means of IMI shall be allowed only on the basis of a specific ground mentioned in Article 8(2) of the Directive and Article 10(2) of the Regulation and with appropriate safeguards to ensure the rights of individuals whose personal data are processed.
Prelucrarea categoriilor speciale de date menționate la articolul 8 alineatul(1) din Directiva 95/46/CE și la articolul 10 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 45/2001 prin intermediul sistemului IMI este permisă numai pe baza unui motiv specific, menționat la articolul 8 alineatul(2) din directivă și la articolul 10 alineatul(2) din regulament și cu condiția existenței unor garanții adecvate care să asigure drepturile persoanelor ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate.

Considers it of paramount importance to ensure the same rights in all the same circumstances of effective judicial redress for EU citizens/individuals whose personal data are processed in the EU and transferred to the US, without any discrimination between EU and US citizens;
Consideră că este de o importanță crucială garantarea acelorași drepturi, în aceleași circumstanțe, la căi de atac eficiente pentru cetățenii UE sau pentru persoanele ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în UE și transferate în SUA, fără nicio discriminare între cetățenii UE și cei ai SUA;

Given the high number of personal data contained in the EES and the need to fully respect the private life of individuals whose personal data are processed in the EES, this evaluation should take place two years after the start of operations and take into consideration the results of the implementation of the VIS.
Dat fiind că EES conține un număr mare de date cu caracter personal și că este necesar să se respecte pe deplin viața privată a persoanelor ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în EES, această evaluare ar trebui să aibă loc la doi ani după începerea operațiunilor și să ia în considerare rezultatele implementării VIS.

Target person"means the natural person whose personal data is processed;
Persoană Vizată” înseamnă persoana fizică ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate;

Target person- a person whose personal data is processed.
Persoană vizată- o persoană ale cărei date personale sunt procesate.

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Subiectul datelor este orice persoană fizică identificată dau persoană fizică identificabilă, ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către un operator de date cu caracter personal..

A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Persoana vizată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă, ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către Operator.

The person whose personal data is processed by ECOTIC ASSOCIATION and/ or ECOTIC BAT has the following rights.
Persoana vizată ale cărei date personale sunt procesate de ASOCIATIA ECOTIC și/sau ECOTIC BAT are.

A data subject is any identifiable natural person whose personal data is processed by a controller.
O persoană vizată este orice persoană fizică identificabilă, ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către o companie responsabilă.

Data subject Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller.
Persoana vizată Persoana vizată este identificată sau identificabilă ca o persoană naturală, ale cărei date personale sunt procesate de operatorul responsabil pentru procesare.

Data subject is each identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller for the processing.
Persoană vizată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de operatorul responsabil cu prelucrarea datelor. c prelucrare.

A person concerned or affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for the processing.
Persoana în cauză sau persoana afectată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date personale sunt procesate de către partea responsabilă de procesare.

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Persoana în cauză este acea persoană naturală identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către responsabilul cu prelucrarea datelor..

A person concerned or affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for the processing.
Persoana afectată Persoana afectată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către operator.