What is the translation of " WHOSE PERSONAL DATA ARE PROCESSED " in Swedish?

• vars personuppgifter behandlas
• vars personuppgifter bearbetas

Examples of using Whose personal data are processed in English and their translations into Swedish

Our goal is to all those whose personal data are processed by Toarp Säteri AB, org.
Vår målsättning är att alla vars personuppgifter behandlas av Toarp Säteri AB, org.

Data Protection insofar as this proposal must ensure the protection of fundamental rights to respect for the private life of individuals whose personal data are processed in EURODAC.
Skydd av personuppgifter i den mån detta förslag måste säkerställa skyddet av den grundläggande rättigheten till respekt för privatlivet avseende de personer vilkas personuppgifter behandlas i Eurodac.

Member States and the Agency shall ensure that data subjects whose personal data are processed in the repository are informed, ex ante, thereof.
Medlemsstaterna och byrån ska se till att registrerade vars personuppgifter behandlas i databasen underrättas i förväg om detta.

You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak,
Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak,

Under GDPR, Data Subjects are the individuals whose personal data are processed.
Enligt GDPR är registrerade de enskilda personer vars personuppgifter behandlas.

The persons to be protected are those whose personal data are processed by Community institutions or bodies in any context whatsoever,
De som kan bli föremål för skydd är personer vars personuppgifter behandlas av gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen,

identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
identifierbar fysisk person, vars personuppgifter behandlas av CASAMUNDO.

with appropriate safeguards to ensure the rights of individuals whose personal data are processed.
med lämpliga skyddsåtgärder för att skydda rättigheterna för de individer vars personuppgifter hanteras.

identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
identifierbar fysisk person, vars personuppgifter behandlas av personuppgiftsansvarig.

constitutes a change of the original purpose of Eurodac, which interferes with the fundamental right to respect for the private life of individuals whose personal data are processed in Eurodac.
andra grova brott en förändring av Eurodacs ursprungliga syfte som utgör ett ingrepp i den grundläggande rätten till skydd för privatlivet för människor vars personuppgifter behandlas i Eurodac.

identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
identifierbar fysisk person vars personuppgifter behandlas av kontrollanten.

other serious criminal offences should be allowed and the necessary safeguards to ensure the protection of the fundamental right to respect for the private life of individuals whose personal data are processed in Eurodac.
andra grova brott bör tillåtas, samt nödvändiga garantier för att säkerställa skyddet av den grundläggande rätten till skydd för privatlivet för människor vars personuppgifter behandlas i Eurodac.

identifiable natural person whose personal data are processed by the responsible authority.
identifierbar fysisk person vars personuppgifter behandlas av den personuppgiftsansvarige.

disclosure of trade secrets under this Directive, and whose personal data are processed.
röjande av företagshemligheter enligt detta direktiv och vars personuppgifter behandlas.

Means an identified or identifiable natural person whose Personal Data are processed offline via paper forms
Betyder en identifierbar fysisk person vars personuppgifter behandlas offline via pappersblanketter

Data subject Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data are processed by the controller.
Berörda personer“ är alla identifierbara naturliga personer, vars personuppgifter, bearbetas av operatören eller av annan person som fått i uppdrag därför.

The representative shall be established in one of those Member States where the data subjects whose personal data are processed in relation to the offering of goods or services to them the data subjects, or whose behaviour is monitored, reside the monitoring of them.
Företrädaren ska vara etablerad i en av de medlemsstater där de registrerade, vars personuppgifter behandlas i samband med att de erbjuds varor eller tjänster, eller vars beteende övervakas, befinner sig.

Data subject" is each identified or identifiable natural person, whose personal data are processed by the data controller responsible for the processing.
Berörda personer“ är alla identifierbara naturliga personer, vars personuppgifter, bearbetas av operatören eller av annan person som fått i uppdrag därför.

In so far as the agreement and the undertakings do not create any rights for persons whose personal data are processed, the Parliament does not see how those persons can rely on such rights before the US courts;
Eftersom varken avtalet eller åtagandena ger några rättigheter till de personer vars personuppgifter behandlas, kan parlamentet vidare inte förstå hur dessa skall kunna göra sådana rättigheter gällande inför amerikansk domstol.

the need to fully respect the private life of individuals whose personal data are processed in the EES, this evaluation should take place two years after the start of operations
kommer att lagras i in- och utresesystemet och att det krävs att privatlivet för det personer vars personuppgifter behandlas i systemet till fullo respekteras bör denna utvärdering äga rum två år efter det

Accordingly it should be ensured that the fundamental right to the protection of personal data of individuals whose personal data are processed in application of the provisions of this Regulation are duly protected,
Det bör följaktligen ses till att den grundläggande rätten till skydd för personuppgifter för personer vilkas personuppgifter behandlas genom tillämpning av bestämmelserna i denna förordning säkerställs på vederbörligt sätt; detta gäller särskilt

identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
identifierbar fysisk person vars personuppgifter behandlas av kontrollanten.

Examples of non-employees whose personal data is processed in the area of human resources.
Exempel på icke-anställda vars personuppgifter hanteras inom personalarbete.

identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
identifierbar fysisk person vars personuppgifter behandlas av den registeransvarige som ansvarar för behandlingen.

Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Uppgiftslämnaren är en identifierad eller identifierbar fysisk person, vars personuppgifter behandlas av den kontrollant som ansvarar för behandlingen.

The person concerned Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Berörda personer“ är alla identifierbara naturliga personer, vars personuppgifter, bearbetas av operatören eller av annan person som fått i uppdrag därför.

is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
identifierbar fysisk person vars personuppgifter behandlas av den registeransvarige som ansvarar för behandlingen.

Data subject Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Berörda personer“ är alla identifierbara naturliga personer, vars personuppgifter, bearbetas av operatören eller av annan person som fått i uppdrag därför.

A person concerned or affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the party responsible for the processing.
Berörda personer“ är alla identifierbara naturliga personer, vars personuppgifter, bearbetas av operatören eller av annan person som fått i uppdrag därför.

identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller for the processing.
identifierbar fysisk person vars personuppgifter behandlas av den registeransvarige som ansvarar för behandlingen. c Bearbetning.