Examples of using
Whose personal data are processed
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
An identified or identifiable individual whose personal data are processed;
Interessato Una persona identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati;
The persons to be protected are those whose personal data are processed by Community institutions or bodies in any context whatsoever,
Le persone che possono essere oggetto di tutela sono quelle i cui dati personali sono trattati da istituzioni o organismi comunitari,
The individuals who use the website and whose personal data are processed.
L'individuo che utilizza il sito ed i cui dati personali sono oggetto del trattamento.
User is an individual who is a natural person and whose personal data are processed based on a legal or contractual basis which exists between the Controller and the individual or
L'utente è un individuo che è una persona fisica e i cui dati personali vengono trattati su base legale o contrattuale tra il gestore e questo individuo,
Person affected is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the data controller.Â.
È un interessato qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali siano trattati dal titolare del trattamento.
of the Regulation and with appropriate safeguards to ensure the rights of individuals whose personal data are processed.
del regolamento e con garanzie adeguate per tutelare i diritti dei soggetti di cui vengono trattati i dati personali.
Any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
Qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.
which must coincide with the Person concerned or be approved by him/her and whose Personal Data are processed.
che deve coincidere con l'Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
The Data Subject” is the person whose personal data are processed by VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o.;
L'interessato" èla persona fisica le cui informazioni personali vengono trattate da VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o.
which must coincide with or be Affected by this 8217; l& authorized and whose personal data are processed.
che deve coincidere con l'Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
you are a data subject whose personal data are processed by us, you may have certain rights in relation to your personal data,
l'utente sia un interessato i cui dati personali siano trattati da noi, questi potrebbe godere di determinati diritti in relazione ai suoi dati personali,
which must coincide with the involved party or be authorized by him/ her and whose personal data are processed.
che deve coincidere con l'Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
Member States and the Agency shall ensure that data subjects whose personal data are processed in the repository are informed, ex ante.
Gli Stati membri e l'Agenzia provvedono a informare ex ante le persone interessate i cui dati personali sono trattati nel repertorio.
rights to respect for the private life of individuals whose personal data are processed in EURODAC.
diritti fondamentali al rispetto della vita privata di coloro i cui dati personali sono trattati nell'Eurodac.
Member States where the data subjects, whose personal data are processed in relation to the offering of goods or services to them,
stabilito in uno degli Stati membri in cui si trovano gli interessati e i cui dati personali sono trattati nell'ambito dell'offerta di beni o servizi o il cui comportamento è monitorato.
the need to fully respect the private life of individuals whose personal data are processed in the EES, this evaluation should take place
necessità di rispettare pienamente la vita privata delle persone fisiche i cui dati personali sono trattati nell' EES, la valutazione dovrebbe essere effettuata
Co. KG is committed to protecting the personal rights of anyone whose personal data is processed at our company.
Co. KG si impegna a proteggere i diritti personali di chiunque i cui dati personali siano trattati da noi.
is committed to protecting the personal rights of anyone whose personal data is processed at our company.
Co. KG si impegna a proteggere i diritti personali di chiunque i cui dati personali siano trattati da noi.
Data Subject: a natural person whose personal data is processed by a controller or processor.
Soggetto interessato: una persona naturale i cui dati personali vengono trattati dal responsabile o dall'incaricato.
Persons whose Personal Data is processed within the scope of this Privacy Statement have the following rights.
Le persone i cui dati personali vengono trattati nel quadro della presente dichiarazione hanno diritto di.
Data subject” means an identifiable natural person whose personal data is processed by the con-troller.
Interessato” significa una persona fisica identificabile i cui dati personali sono trattati dal Titolare.
identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Interessato L'interessato è la persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.
that the data controller might receive from the third parties whose personal data were processed through your use of the Services in violation of applicable laws
etc che dovesse pervenire al Titolare del trattamento da terzi soggetti i cui dati personali siano stati trattati attraverso il suo utilizzo dei Servizi in violazione delle norme
  As an individual whose personal data is processed as described in this Privacy Policy,
Come individuo i cui dati personali sono trattati con le modalità descritte nella presente Policy sulla privacy,
As an individual whose personal data is processed as described in this Cookie Policy,
Come individuo i cui dati personali sono trattati con le modalità descritte nella presente Policy sui cookie,
A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
la persona interessata Ã̈ qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono da noi trattati.
which must coincide with the data subject or be authorised by the latter and whose Personal Data is processed.
che deve coincidere con l'Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
who must be the Person Concerned or someone authorised by them and whose Personal Data is processed.
che deve coincidere con l'Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
Is the physical or legal person whose Personal Data are being processed.
Interessato La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.
User The individual who uses the site and whose personal data are being processed.
Utente L'individuo che utilizza il sito ed i cui dati personali sono oggetto del trattamento.
Results: 8178,
Time: 0.0643
How to use "whose personal data are processed" in an English sentence
Individuals whose personal data are processed are named “Persons targeted”.
Please note that other stakeholders whose personal data are processed (e.g.
People whose personal data are processed have certain rights under the law.
Persons whose personal data are processed in marketing purpose has right to object.
The persons concerned are persons whose personal data are processed by the data controller.
Anyone whose Personal Data are processed in connection with the activities of SentiOne Sp.
Data subject – natural person whose personal data are processed by the Controller.
1.7.
Data subjects whose personal data are processed include: employees, persons in a similar employment relationship.
Data Subject: every natural person whose Personal Data are processed by the Data Controller, e.g.
How to use "i cui dati personali sono trattati" in an Italian sentence
Interessato, qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal titolare.
L’oggetto dei dati è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal responsabile del trattamento.
Quali sono i soggetti i cui dati personali sono trattati da Chiamatreno?
L'interessato è ogni persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal titolare.
Quali sono i soggetti i cui dati personali sono trattati da The Social Lender?
Quali sono i soggetti i cui dati personali sono trattati da Bluerock Technologies Italia ?
Diritti degli interessati4.1.\Ll’Utente, i cui Dati Personali sono trattati dalla società, ha il diritto di: r 4.1.1.
Per interessato si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal responsabile dell’elaborazione.
B-ART deve custodire dati personali al fine di:
Quali sono i soggetti i cui dati personali sono trattati da B-ART?
E’ interessato qualsiasi persona identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文