What is the translation of " WHOSE PERSONAL DATA ARE PROCESSED " in Slovak?

• ktorých osobné údaje sa spracúvajú
• ktorej osobné údaje sú spracúvané
• ktorej osobné údaje sú spracovávané
• ktorých osobné údaje sú spracované
• ktorej osobné údaje spracováva
• ktorej osobné údaje sa spracúvajú
• ktorých osobné údaje sú spracúvané
• ktorých osobné údaje sú spracovávané

Examples of using Whose personal data are processed in English and their translations into Slovak

Categories of data subjects whose personal data are processed.
Dotknuté osoby, ktorých osobné údaje sa budú spracovávať.

Whose personal data are processed(category of data subjects)?
Aké osobné údaje sú spracúvané(kategórie osobných údajov)?.

Selecting the patients whose personal data are processed through the CPMS;
Výber pacientov, ktorých osobné údaje budú spracované v CPMS;

When processing personal data by the Controller you are the data subject, the person whose personal data are processed.
Pri spracúvaní osobných údajov Prevádzkovateľom ste dotknutou osobou, t. j. osobou o ktorej sú spracúvané osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

Any person concerned whose personal data are processed has the right to.
Každá dotknutá osoba, osobné údaje ktorej sa spracúvajú, má právo.

In addition, determining the scope in such a way enhances legal certainty for controllers and data subjects(the individuals whose personal data are processed).
Uvedeným vymedzením rozsahu pôsobnosti sa okrem toho zvyšuje právna istota pre prevádzkovateľov a dotknuté osoby(fyzické osoby, ktorých osobné údaje sa spracúvajú).

Data subject- Natural person whose personal data are processed.
Dotknutá osoba- Fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracúvané.

Persons whose personal data are processed in marketing purpose has right to object.
Osoby, ktorých osobné údaje sú spracúvané na účely marketingu, majú právo vzniesť námietky.

Dear Data subject, i.e. the person whose personal data are processed by us.
Vážená dotknutá osoba, t.j. osoba, ktorej osobné údaje spracúvame.

Each person whose personal data are processed has, in accordance with the GDPR Regulation and Act No 18/2018 Coll.
Každá osoba, ktorej sa spracúvajú osobné údaje, má podľa Nariadenia GDPR a Zákona č. 18/2018 Z.z.

A data subject is a person whose personal data are processed.
Dotknutá osoba je každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú.

Data subjects(persons whose personal data are processed) have the right to request access to their personal data, free of charge and without constraint.
Dotknuté osoby(osoby, ktorých osobné údaje sa spracúvajú) majú právo žiadať prístup k svojim osobným údajom, a to bezplatne a bez obmedzenia.

Data subject means any natural person whose personal data are processed.
Dotknutá osoba je každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú.

Natural persons whose personal data are processed through processing applications.
Fyzické osoby, ktorých osobné údaje sa spracúvajú prostredníctvom spravovaných aplikácií.

Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
VYMEDZENIE POJMOV Dotknutá osoba- každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú.

The data subjects whose personal data are processed are: the controller's website users.
Dotknuté osoby, o ktorých sa osobné údaje spracúvajú sú: užívatelia webstránky.

Under the contract it acts as a central contact point for data subjects whose personal data are processed by joint managers.
Podľa zmluvy vystupuje ako ústredný kontaktný bod pre dotknuté osoby, ktorých osobné údaje sú spracovávané spoločnými správcami.

The data subject is any individual whose personal data are processed in connection with the operation of an electronic toll system.
Subjekt údajov je každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané v súvislosti s prevádzkováním systému elektronického mýtneho.

For the purposes of these Terms and Conditions, the Data Subject is a natural person- that is a client of Hotel Amade Chateau and whose personal data are processed.
Dotknutou osobou pre účely týchto Podmienok je fyzická osoba- ktorá je klientom Hotela Amade Chateau a ktorej osobné údaje sa spracúvajú.

Subject is the natural person whose Personal Data are processed pursuant to this document.
Dotknutou osobou je fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané podľa tohto dokumentu.

(d) Data Protection insofar as this proposal must ensure the protection of fundamental rights to respect for the private life of individuals whose personal data are processed in EURODAC.
Ochranu údajov, pretože tento návrh musí zabezpečiť ochranu základných práv na rešpektovanie súkromného života jednotlivcov, ktorých osobné údaje sa spracúvajú v systéme Eurodac.

The data subject means you as a person whose personal data are processed by the data controller.
Dotknutou osobou ste Vy, ako osoba, ktorej osobné údaje sú spracúvané prevádzkovateľom.

Person concerned, any identified or identifiable natural person, whose personal data are processed by the data controller.
Príslušná osoba, akákoľvek identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, ktorých osobné údaje sú spracovávané správcom údajov..

Under the Regulation, the data subject is every natural person whose personal data are processed and who can be identified on the basis of these personal data..
Dotknutou osobou je v zmysle Nariadenia každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú, a ktorú je možné podľa týchto osobných údajov identifikovať.

Data subject" means any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
Subjekt údajov Subjekt údajov je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracováva kontrolór zodpovedný za spracovanie.

Member States and the Agency shall ensure that data subjects whose personal data are processed in the repository are informed, ex ante, thereof.
Členské štáty a agentúra musia zabezpečiť, aby dotknuté osoby, ktorých osobné údaje sa spracúvajú v registri, boli o tejto skutočnosti vopred informované.

A person affected is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the entity responsible for processing..
Dotknutá osoba je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracováva Prevádzkovateľ.

The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the person responsible for the processing.
Dotknutá osoba je akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané osobou zodpovednou za spracovanie.

Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller. c Processing.
Dotyčnou osobou alebo dotknutou osobou sa rozumie akákoľvek identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracovávané osobou zodpovednou za spracovanie.

(12) The interoperability components should process the personal data of persons whose personal data are processed in the underlying EU information systems and by Europol▌.
(12) Komponenty interoperability by mali spracúvať osobné údaje osôb, ktorých osobné údaje sú spracúvané východiskovými informačnými systémami EÚ a Europolom ▌.