What is the translation of " PROCESSED " in Slovak?

• spracované
• spracovávané
• spracúvané
• spracúvajú
• spracovávať
• spracúvaných
• spracovať
• spracovávaných
• spracovanie
• spracovávaná

Examples of using Processed in English and their translations into Slovak

Not processed by bees, but they gathered pollen, or beebread.
Nie sú spracované podľa včely, ale zhromaždili peľ, alebo beebread.

There is nothing natural about a processed super-sweet white powder like Stevia.
Nie je nič prirodzené na spracovanom super sladkom-bielom prášku ako Stévia.

We have taken steps to ensure that your data is updated and processed safely.
Zavádzame opatrenia, ktoré zaručujú aktualizáciu a bezpečné spracúvanie vašich údajov.

This service is processed on the basis of an agreement with the customer.
Táto služba je spracovávaná na základe dohody s odberateľom.

This salt is completely in its natural state, is rich in minerals, is uncleaned and extracted and processed mechanically.
Táto soľ je úplne v prírodnom stave, je bohatá na minerálne látky, je nečistené a ťažená Aj spracovávaná mechanicky.

BA: Those processed with bright heat treatment after cold rolling.
BA(No.6) Tie, ktoré sú spracované s svetlé tepelné spracovanie po valcovanie za studena.

All other areas covered by the top 7 times the processed bamboo flooring, which is 20% harder than oak.
Všetky ostatné oblasti, na ktoré sa vzťahuje najvyššia 7 krát spracovanom bambusové podlahy, čo je o 20% tvrdší ako dub.

It processed them and created an overview from which the haulers could choose such a solution that met them as well as possible.
Tá ich spracovala a vytvorila prehľad, z ktorého si dopravcovia vybrali také riešenie, ktoré im vyhovovalo najlepšie.

Once your account application has been received and processed, your login details will be forwarded to you by the FXCC accounts department.
Po prijatí a spracovaní žiadosti o váš účet vám vaše prihlasovacie údaje postúpi oddelenie účtov FXCC.

The IP address that locates your connection location is anonymized when working with Google Analytics and Smartlook, and is otherwise not processed.
IP adresa, ktorá lokalizuje vaše miesto pripojenia je anonymizovaná pri práci so štatistickými nástrojmi Google Analytics a Smartlook a inak nie je spracovávaná.

And it is a new type of deeply processed glass, also it is a new type advanced structural glass with environment protection.
A to je nový typ hlboko spracovanie skla, je tiež nový typ rozšírené štrukturálne skla s ochranou životného prostredia.

You can submit tickets, upload screenshots, check if your request is being processed, and look back all conversations.
Môžete zasielať lístky(tzv. ticket), nahrávať zábery obrazoviek, skontrolovať, či je vaša požiadavka spracovávaná, a pozrieť si dozadu všetku komunikáciu.

Our coffee is processed at the Delica(part of the Migros Group) roasting plant, which is known for the exceptional quality of its products.
Káva je spracovávaná v závodoch Delica(člen Migros Group), ktoré sú povestné bezkonkurenčnou kvalitou svojich výrobkov.

The attendance of all employees, including those at branches, is processed centrally, saving a lot of time and paperwork.
Dochádzka všetkých zamestnancov, vrátane tých na pobočkách, je spracovávaná centrálne, čím šetríme množstvo času a papierovania.

Natural sheep wool processed in an adequate way contains lanolin, i.e. natural animal fat, which by coating each hair kills bacteria and dust mite.
Prírodná ovčia vlna spracovávaná vhodným spôsobom obsahuje lanolín, čiže prirodzený živočíšny tuk, ktorý povliekajúc každý vlas zabíja baktérie aj roztoče.

In man-made devices, information is also transmitted and processed in electrical form- however, through the transport of electrons.
V ľuďmi vytvorených zariadeniach je informácia tiež prenášaná a spracovávaná v elektrickej forme, avšak cestou pohybu elektrónov.

This impurity has to be removed before the terephtalic acid can be further processed, e.g., into polyester fibers or PET bottles.
Táto nečistota sa musí odstrániť skôr, než môže byť kyselina tereftalová ďalej spracovávaná, napríklad do polyesterových vlákien alebo PET fliaš.

From there, she cut out fast food and processed snacks and ate a balanced diet centered on lean protein, fruits, nuts, and whole grains.
Odtiaľ vyrúbila rýchle občerstvenie a spracovala občerstvenie a jedla vyváženú stravu zameranú na chudé bielkoviny, ovocie, orechy a celé zrná.

On Personal Data Protection, as amended, the seller and keep the processed personal data and to process them in all their systems.
O ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, aby predávajúci spracoval a uschovával jeho osobné údaje a spracovával ich vo všetkých svojich informačných systémoch.

Furthermore, nitrates are additives in processed meats that were formerly considered carcinogenic, but they are now considered harmless or even beneficial.
Nitráty sú aditíva v spracovanom mäse, ktoré boli kedysi považované za karcinogénne, no dnes už vieme, že sú neškodné či dokonca prospešné.

In addition, the fact that Member States are responsible for organising how visa applications are received and processed lays a huge responsibility on them with regard to respecting personal rights.
Skutočnosť, že členské štáty sú zodpovedné za organizáciu prijímania a spracovania žiadostí o víza, na ne navyše kladie obrovskú zodpovednosť z hľadiska dodržiavania osobných práv.

If the doctor removed the nerve from the tooth, processed the channels and left them in turn with antiseptic, the tooth should not hurt.
Ak lekár odstránil nerv zo zubu, spracoval kanály a zanechal v nich turundu s antiseptikom, zub by nemal byť zranený.

This reflected wave is then detected by the receiving antenna and processed giving the user information about the object's location and speed.
Táto odrazená vlna je potom detekovaná prijímacou anténou a spracovávaná informuje užívateľa o polohe a rýchlosti objektu.

Vegetable oils are found in practically every processed food, from salad dressing to mayonnaise to conventional nuts and seeds.
Rastlinné oleje sa prakticky nachádzajú v každom spracovanom jedle, od šalátovej zálievky až po bežné orechy a semená.

The statement says the marijuana was grown and processed in Spain's northeastern region and then taken out of the country by truck.
Marihuanu pestovali a spracovávali na severovýchode Španielska, uviedlo ministerstvo s tým, že z krajiny ju vyvážali kamiónom.

The performers Zuzana Burianová and Lukáš Bobalík soaked up, processed, mixed and twisted the material, having thus added a new touch to the title.
Interpreti Zuzana Burianová a Lukáš Bobalík nasávali, spracovávali, mixovali, prekrúcali materiál- a dodali tak dielu nový šmrnc.

They are partly prepared by our graphical studio, partly processed by an advertising agency and we have bought some of them from a prominent world database.
Časť pripravilo naše grafické štúdio, časť spracovala reklamná agentúra a niektoré sme nakúpili od poprednej svetovej databanky.

It has supported thousands of research projects and processed hundreds of thousands of biospecimens for healthcare institutions, companies, and investigators around the world.
Podporila tisícky výskumných projektov a spracovala stotisíce biovzoriek zdravotníckych inštitúcií, spoločností a výskumných pracovníkov na celom svete.

Classifying Personal Data- We have identified the personal datasets processed by us and are documenting the various sources of data leading up to our GDPR implementation.
Klasifikácia osobných údajov- Identifikovali sme súbory osobných údajov, ktoré spracovávame, a dokumentujeme rôzne zdroje údajov vedúce k implementácii nariadenia GDPR.

Once the contact form has been sent, the data submitted by you is processed for the purpose of handling your enquiry based on your consent granted when sending the form.
Po odoslaní kontaktného formulára sa údaje, ktoré ste predložili, spracujú na účely spracovania vašej požiadavky, na základe Vášho súhlasu potvrdeného poslaním formuláru.