What is the translation of " WERE PROCESSED " in Slovak?

• boli spracované
• spracoval
• sa spracúvali
• sa spracovávajú
• spracovania
• boli spracovávané
• boli spracúvané
• sa spracovali
• bolo spracovaných
• spracovali

Examples of using Were processed in English and their translations into Slovak

Which were processed illegally.
Ktoré sa spracúvali nezákonne.

The results of the questionnaires were processed statistically.
Zozbierané výsledky z dotazníka sme spracovali štatisticky.

Images were processed as described(53).
Stránka bola spracovaná podľa mojich predstáv(5).

This is a summary for all mailboxes that were processed.
Ide o súhrn pre všetky poštové schránky, ktoré neboli spracované.

Personal data were processed illegally;
Osobné údaje sa spracúvali nezákonne;

They were processed by their refinery Apollo in Bratislava and the Dubová refinery.
Prepracovávali ich rafinérie Apollo v Bratislave a Dubová.

The personal data were processed unlawfully.
Osobné údaje sa spracúvali nezákonne.

In accordance with the provisions of the GDPR, you have the right at any time to the erasure of your personal data which were processed by CBG, spol. s r. o.
V súlade s ustanoveniami GDPR máte právo kedykoľvek vymazať vaše osobné údaje, ktoré spracoval CBG MR, spol. s r. o.

Personal data were processed unlawfully.
Osobné údaje sa spracúvali nezákonne.

Results were processed by platform Kobuki and with usage of Kinect.
Výsledky boli spracované na podvozku Kobuki a s využitím snímača Kinect.

Your personal data were processed unlawfully.
Osobné údaje sa spracúvali nezákonne;

The cards were processed with raster and vector graphics using DTP rates. Properties.
Kartičky boli spracované rastrovou a vektorovou grafikou, s použitím sadzby DTP. Vlastnosti.

Your personal data were processed unlawfully.
Osobné údaje boli spracúvané nelegálne.

The samples were processed by the lab at Technical University in Zvolen.
Vzorky spracovávalo laboratórium Technickej univerzity vo Zvolene.

Online registration and scoring were processed through the race|.
Online registrácia a bodovanie boli spracovávané prostredníctvom race|.

Responses were processed and results presented to experts.
Odpovede sa kompletizujú a výsledky sa opäť predkladajú skupine odborníkov.

The titanium anode for swimming pool were processed for lots of customers.
Titanová anóda pre bazén bola spracovaná pre mnoho zákazníkov.

Root samples were processed immediately after transportation to the laboratory.
Rozbor vody bol vykonaný ihneď po prevoze vzoriek do laboratória.

The results for each study programme and year were processed by the competent vice-dean of studies.
Výsledky za jednotlivé študijné programy a ročníky boli spracované príslušnými študijnými prodekanmi.

Two of them were processed, but it turned out impossible to issue the decision.
Dve z nich boli spracované, ukázalo sa však, že je nemožné vydať rozhodnutie.

The personal data were processed unlawfully.
Osobné údaje sa spracúvajú nezákonne.

Most of these were processed food and beverages.
Vo väčšine prípadov išlo o spracované potraviny a nápoje.

The personal data were processed unlawfully.
Osobné údaje sme spracúvali nezákonne;

The data obtained were processed using the specialized software.
Získané údaje sa spracovávajú prostredníctvom špecializovaných softvérov.

The personal data were processed unlawfully.
Osobné údaje boli spracúvané nelegálne.

Subjective Ji-Ren Liho regulations were processed in a bioinformatic manner in a 871-dimensional 343 herb matrix in all the mixtures available from Li2015hna.
Predpisy Ji-Ren Liho boli spracované bioinformatickým spôsobom v 871rozměrné matici 343 bylín vo všetkých zmesiach, ktorú Li2015hna dáva k dispozícii.

Your personal data were processed unlawfully.
Vaše osobné údaje sa spracovali protiprávne.

The personal data were processed unlawfully.
Osobné údaje boli spracúvané nezákonne.

The personal data were processed unlawfully.
Vaše osobné údaje sa spracúvali nezákonne.

Your personal data were processed unlawfully.
Osobné údaje sa spracúvali nezákonným spôsobom.